La relación entre los chicos populares y los nerds
episodio 7



권순영
Oye...¿te gusta tu casa?


김민규
¿Qué es tan bueno...por qué viniste?


권순영
Tu hermana estaba preocupada por ti y te preguntó qué te pasaba.


이지훈
¿No hay nadie en casa?


김민규
Sí, mi hermana también se fue hace poco y solo veo a mi mamá y a mi papá por la mañana.


권순영
Ah, claro


김민규
¿Qué hicieron esos tipos antes?


이지훈
¿Qué necesitas decir? Le rompí el brazo y le tapé la boca como siempre.


권순영
Como era de esperar, nuestra miel está llena de energía.


김민규
Holly..lavado


이지훈
De todos modos, ¿estás bien?


김민규
¿Qué? Quiero ir y golpear a esos niños en la cara ahora mismo, pero como ustedes lo hicieron, realmente no importa.


이지훈
Jajaja, vale, no lo hagas. Tu hermana mayor odia que hagas cosas malas, así que haremos esto.


권순영
Ugh... Estoy llorando por nuestra amistad. Estoy llorando.


김민규
Tsk.. Si terminaste de hablar, sal y descansa un poco.


권순영
No, sólo juega un poco más.


이지훈
Bueno, veo que estás bien, así que vámonos. Descansa un poco.


김민규
Sí, jajaja


권순영
Adiós Mingu...

Jeonghan, que regresó a casa, está cocinando comida ligera.

Tititititti_Tirolik


윤정한
?!?!¡¡quién eres!!


김태연
Cariño, ¿está aquí tu hermana mayor? ¿Qué haces con la sartén?


윤정한
Ah... era Taeyeon...


김태연
¡Jaja ...


윤정한
Ugh... Estoy tan cansado...


김태연
¿Qué estabas haciendo?


윤정한
Bueno, estaba preparando estofado de kimchi con costillas de cerdo para la cena.


김태연
¡Guau! ¡Increíble! Estofado de kimchi con costillas de cerdo...


윤정한
¿Quieres comerlo antes de irte? Esto es lo que más te gusta.


김태연
¿Eso realmente está bien?


윤정한
Si eres tú, no hay problema. Simplemente contacta a tus padres y ve a comer.


김태연
¡Sí! ¿Puedo ayudarte en algo?


윤정한
Bueno... entonces simplemente baja la cuchara, ya casi está listo.


김태연
¡Está bien! ¡Está bien!


윤정한
Jajaja ¿te gusta tanto?


김태연
¡Claro! Tú cocinas bien, pero yo no... Tú cocinas bien, y Mingu también... Soy la única que no lo hace bien...


윤정한
ㅋㅋㅋNo cocines, ¿qué pasa si te lastimas?


김태연
Aún así... cuando sea mayor, mi sueño es cocinar para mi novio o esposo.


윤정한
Ah...novio o esposo...cierto...cierto jeje


김태연
¡Ah! ¿Por qué no vivimos juntos en lugar de casarnos?


윤정한
¡¿Eh?!


김태연
¿Por qué estás tan sorprendido? jajaja


윤정한
No... eres una chica... así...///


김태연
Jajaja, ¿por qué de repente? ¡Comamos rápido!


윤정한
bueno..



김태연
Wow~ Como era de esperar, la comida que prepara Yoon Jeonghan es increíble, ¿verdad?


윤정한
Disfruta tu comida y no comas demasiado rápido.


김태연
¡Sí! (Dios mío, ¡qué rico!)


윤정한
¿Cómo está..? (nervioso)


김태연
Vaya...Jeonghan.


윤정한
¿Eh...? ¿Qué pasa? ¿Tiene un sabor raro? ¿Está mal sazonado?


김태연
¿Cómo que el hígado no encaja? Esto es realmente asombroso...


윤정한
Jajaja, gracias a Dios. Estaba nervioso de que no tuviera buen sabor.


김태연
Jeonghan, ¿hablas en serio sobre vivir juntos?


윤정한
¡¿Qué?!


김태연
No, Mingu es muy bueno cocinando, pero no creo que sea tan bueno como tú... Ya no puedo comer la comida de otras personas...

(La misteriosa primera derrota de Mingu)


윤정한
Oye... no, Min-gyu es muy bueno cocinando.


김태연
No... pero no puedo vencerte... realmente eres el mejor


윤정한
Jaja... me lo comeré rápido porque se enfriará.


김태연
¡Sí! Nuestro Jeonghan también come mucho~ㅋㅋㅋㅋ.


윤정한
Ah, de verdad..///


김태연
Jajajajajajaja que lindo


김태연
Comí bien~ ¡Lavaré los platos!


윤정한
¡No! Ve a ver la tele. No hay mucho, así que se acabará pronto.


김태연
Oye, no hay mucho, así que lo haré yo. Seguro que te costó cocinar.


윤정한
Estoy bien...


김태연
Entonces ¡hagámoslo!


윤정한
¿cómo?


김태연
¡Te daré un poco de espuma para que la laves con agua!


윤정한
Oh... vale, hagámoslo.


김태연
(Se lo entrega con espuma) ¡Aquí!


윤정한
Sí, ten cuidado de no dejar caer el recipiente y lastimarte la mano.


김태연
Hola, soy Anne... ¡guau!


윤정한
¿Estás bien? ¿Te lastimaste la mano?


김태연
No pasa nada. Llevaba guantes de goma así que no me lastimé.


윤정한
No, no funcionará. Quítate los guantes y ve a descansar rápido. Yo me encargo del resto.


김태연
Sí..


윤정한
Prefiero hacerlo todo yo mismo antes que verte lastimado. Así que ve y descansa rápido.


김태연
Está bien, está bien... entonces limpiaré la mesa.


윤정한
Ah, puedes hacerlo con una toalla allí.


김태연
¡eh!

Después de limpiar todo lo que comí

08:38 PM

윤정한
Ya son más de las 8:30. ¿Te vas a casa?


김태연
Quiero jugar un poco más. ¿Debería ver una película?


윤정한
¿Eh? Min-gyu estará preocupado.


김태연
No pasa nada. Min-gyu ya se acostumbrará. ¿Es la primera o la segunda vez que vengo a tu casa y llego tarde? Si te llamo unas cinco veces, lo entenderás.


윤정한
Es eso así..


김태연
¡Sí! ¿Qué género quieres ver? ¡Yo veo romance! ¿Tú también ves romance? ¡Bueno, yo veo romance!


윤정한
Uh...jajajajaja


김태연
Hmm...¿qué debería ver?


윤정한
Habrá algunos en el canal de películas, ve y échales un vistazo.


김태연
Hmm... ¡oh, veamos esto!


윤정한
Uh...el título...//Bueno, veamos...


자까
¿Qué película romántica verían juntos? (Pista: Probablemente sea una película china)



자까
¡Feliz Año Nuevo a todos! Que este año esté lleno de cosas buenas❤