El maestro Kim Jae-hwan y la colegiala zorro Kim Yeo-ju

Episodio 1

Mi nombre es Fox, no... Yeoju.

Un rostro bonito, como suele decirse, y una personalidad alegre.

Alguien que encaje a la perfección con los gustos de los chicos.

Esa soy yo.

traqueteo

이대휘

¡Hola, Yeoju! Jaja

김여주

Sí, hola~ jaja

Su nombre es Lee Dae-hwi. Es bastante guapo, pero no es mi tipo.

배진영

Yeoju, come esto.

김여주

Ah~ jaja, ¡gracias!

Este es Bae Jin-young. Es guapo y bueno en los deportes, así que es genial, pero es demasiado elegante...

강슬기

Oye, vamos al bar de aperitivos.

Por muy seductora que sea, no solo tengo amigos varones.

Las chicas me sonríen y me llaman "Yeoju, Yeoju" a la cara, pero todas hablan mal de mí a mis espaldas.

Kang Seul-gi no hace eso.

Aunque actúe como un zorro, no les importa.

No me interesa nada.

김여주

.........

강슬기

¿Por qué me miras así?

김여주

¡Ya te dije que no iba a ir al bar de aperitivos porque estoy a dieta!

강슬기

¿Fue así?

김여주

.......

Olvido cosas que dije hace apenas un día tan rápido,

강슬기

Entonces iré sola.

Comprar un bollo de chocolate y comérselo ruidosamente delante de un amigo que está a dieta,

No hay nada que me guste de ello,

Este chico me cae bien.

김여주

Hola, hoy voy a dormir después de clase.

강슬기

¿Por qué, un cibercafé?

김여주

Eh, Woo-ok me ha estado atormentando durante los últimos días...

Park Woo-ok es el profesor de matemáticas de nuestra escuela.

Un anciano de más de 50 años me miró de forma extraña y actuó con astucia, así que últimamente he estado de muy mal humor.

강슬기

¿Por qué ese imbécil te mira así?

김여주

Así es.....

강슬기

Lo mire por donde lo mire, tu figura no es bonita.

김여주

¡ey!

Incluso los zorros llevan vidas ordinarias como esta.

Bueno, esa es la explicación sobre mí hasta ahora.

-

Ding dong ding dong - Ding dong ding dong -

¡Clase terminada!

"Waaaaaaah-"

En cuanto se pronunciaron las palabras "la clase ha terminado", los niños salieron del aula como una horda de zombis, y Seulgi y yo fuimos arrastradas por esa horda y empujadas hacia el pasillo.

김재환

¡Ah! ¡Qué demonios!

김여주

Eh, lo siento.

Al intentar retroceder, pisé el pie de un niño y, tras disculparme, estaba a punto de marcharme.

김재환

por un momento.

김여주

???

김재환

Eres muy guapa. Es la primera vez que veo tu cara. ¿Te has transferido?

김여주

Vete a la mierda. Debes ser el solitario. ¿No conoces mi cara? ¿Mi cara?

김재환

¿No me conoces?

김여주

¿Cómo podría conocerte? Eres un perdedor.

김재환

Jajajaja, eso es gracioso.

김여주

Vale, deja de lado esto.

El chico me sujetaba la muñeca y, queriendo llegar rápidamente a la sala de ordenadores, la solté.

김재환

¿Eh? Oye, pero,

김여주

???

El niño de repente acercó su rostro al mío.

김재환

¿Hay algo sobre esto?

Luego, acariciándome la mejilla con una mano,

김재환

Bonita jeje

Eso era lo que se decía.

Normalmente, las chicas se habrían puesto rojas y no habrían podido hacer nada, pero

김여주

¿Qué clase de imbécil le acaricia la mejilla a una chica que nunca ha visto?

Le eché una buena bronca a aquel chico y me di la vuelta.

김재환

¡ey!

김여주

qué.

Aunque sea astuta, soy una zorra que filtra lo malo.

Me gustaría saltarme tu jajaja

Es un tipo muy guapo, pero las cosas que hace son raras.

김재환

Nos vemos de nuevo, mi preciosa~

¿Alguna vez has visto a un lunático tan loco?

김여주

¡Eres tan guapo, pero mira cómo te comportas!

김여주

No voy a volver a verla, maldito cabrón.

Los maldije por última vez y salí de la escuela.

Sentí alivio, pero,

¿Qué es esto?

Tenía la sensación de que iba a volver a verme involucrado con ellos.