Guru Kim Jae-hwan X Siswi Rubah Kim Yeo-ju
Episode 1


Nama saya Fox, bukan... Yeoju.

Wajah yang cantik, seperti yang sering orang katakan, dan kepribadian yang banyak tersenyum.

Seseorang yang benar-benar menjadi idaman para pria.

Itu aku.

Bunyi genderang bergemuruh


이대휘
Halo, pahlawan wanita! Haha


김여주
Ya, halo~ haha

Namanya Lee Dae-hwi. Dia cukup tampan, tapi bukan tipeku.


배진영
Nyonya, makanlah ini.


김여주
Ah~ haha terima kasih!

Ini Bae Jin-young. Dia tampan dan atletis, jadi dia baik-baik saja, tapi dia terlalu modis...


강슬기
Hei, ayo kita pergi ke toko.

Meskipun aku seorang wanita penggoda, aku tidak hanya punya teman laki-laki.

Gadis-gadis itu tersenyum padaku di depanku dan memanggilku "hai, hai" tetapi mereka mengkritikku di belakangku.

Kang Seul-gi tidak melakukan itu.

Sekalipun aku bertingkah seperti rubah, mereka tidak peduli,

Apa pun yang saya lakukan, saya tidak tertarik.


김여주
.........


강슬기
Mengapa kamu menatapku seperti itu?


김여주
Aku sudah bilang aku tidak akan pergi ke toko karena aku sedang diet!


강슬기
....benarkah begitu?


김여주
..........

Aku langsung lupa apa yang kukatakan sehari sebelumnya,


강슬기
Kalau begitu, saya akan membawanya sendiri.

Aku membeli roti cokelat di depan temanku yang sedang diet dan memakannya sambil mengunyahnya.

Tidak ada sudut yang kusukai,

Aku menyukainya.


김여주
Hei, aku akan tidur siang setelah sekolah hari ini.


강슬기
Mengapa, ruang bermain?


김여주
Oh, aku diganggu oleh Woo-ok selama beberapa hari...

Park Woo-ok, guru matematika sekolah kami.

Akhir-akhir ini aku merasa sangat jijik karena seorang pria tua berusia lebih dari 50 tahun terus menatapku dengan aneh dan bertingkah licik.


강슬기
Mengapa anak itu menatapmu seperti itu?


김여주
Itu.....


강슬기
Dari sudut pandang mana pun, tubuhmu tidak cantik.


김여주
Hai!

Rubah juga menjalani kehidupan biasa seperti ini.

Baiklah, itu saja penjelasan saya.

-

Ding dong dang dong - Ding dong dang dong -

"Pelajaran sudah selesai!"

"Waaaaaaaaaaaa-"

Begitu kata "kelas selesai" diucapkan, anak-anak meninggalkan kelas seperti gerombolan zombie, dan Seolgi dan aku tersapu oleh gerombolan zombie itu dan didorong ke lorong.


김재환
Ya Tuhan! Apa-apaan ini!


김여주
Oh maaf.

Saat aku didorong menjauh, aku menginjak kaki seorang anak laki-laki, dan aku hendak pergi setelah meminta maaf.


김재환
untuk sesaat.


김여주
????


김재환
Kamu cantik sekali. Ini pertama kalinya aku melihatmu. Apakah kamu pindah sekolah?


김여주
X-Ral. Kau pasti gila. Apa kau tidak kenal wajahku, wajahku?


김재환
Apakah kamu tidak mengenalku?


김여주
Bagaimana aku bisa mengenalmu, dasar bodoh?


김재환
Ha ha ...


김여주
Oke, mari kita letakkan ini?

Anak laki-laki itu memegang pergelangan tanganku, dan aku menepisnya karena aku ingin segera pergi ke ruang bermain.


김재환
Hah? Hei, tapi,


김여주
????

Anak laki-laki itu tiba-tiba menjulurkan wajahnya ke arahku.


김재환
Apa yang kamu tanyakan di sini?

Lalu dia mengusap pipiku dengan satu tangan,



김재환
Cantik haha

Itulah yang dia katakan.

Jika itu gadis biasa, wajahnya akan memerah dan dia tidak akan bisa melakukan apa pun, tetapi


김여주
Mantan teman macam apa yang mengelus pipi gadis yang baru pertama kali dikenalnya?

Aku memberi anak laki-laki itu tamparan keras secara verbal dan berbalik.


김재환
Hai!


김여주
Apa.

Meskipun aku seekor rubah, aku adalah rubah yang menyaring apa yang tidak ingin aku saring.

Sepertinya kamu ingin menyaringnya, haha.

Aneh memang apa yang dilakukan pria tampan.



김재환
Sampai jumpa lagi, cantik~

Pernahkah Anda melihat Sang Torai yang segila ini?


김여주
Wajahmu tampan, tapi apa yang sedang kamu lakukan?


김여주
Aku tidak akan menonton ini lagi, dasar bajingan keparat.

Aku memaki dia sekali lagi dan meninggalkan sekolah.

Rasanya menyegarkan, tapi

Apa ini?

Aku punya firasat kita akan terlibat lagi.