El tirano que amaba a la Emperatriz de Hielo
#01


Un día con mucha niebla.

hoy,

El día en que me convertí en Emperatriz de Heldebern y segunda esposa del Emperador.


백여주
.....

En un vagón silencioso,

Lo único que puedo oír es el sonido de las ruedas del carruaje girando.


최예나
Extrañar...


백여주
¿Por qué lloras?


백여주
No es como si nunca fuéramos a volver a vernos, Yena.


최예나
Pero...pero...


최예나
Sollozo)) Señorita, usted sabe que el palacio es un lugar aterrador, ¿verdad?


백여주
por supuesto.


최예나
Nuestra chica... definitivamente no es del tipo que se pierde en ningún lado...


백여주
Deja de llorar, sólo podrás verme una vez cada dos meses.


최예나
..Sí..


백여주
...¿No estaría bien si te convirtieras en mi sirvienta dedicada?


최예나
Color))


최예나
Oh... Entonces ¿quién cuidará del Conde y la Condesa?


백여주
Las otras criadas se harán cargo de papá y mamá, así que no te preocupes demasiado, Yena.

Nombre Baek Yeo-ju,

Aunque sólo tenía 16 años, era una jovencita con una forma madura de hablar y de actitud.

Por los ojos rojos que tuve desde que nací,

También le llamaban el hijo del diablo...

Ella está extrañamente insensible.

Cuando pregunto por qué no hay respuesta,

Sería lindo verlo como una persona sin emociones.

[Palacio Principal]

Otro ángulo

Otro_

Otro ángulo

Otro_

Arco_


백여주
Sol de Heldebern, Su Majestad el Emperador. Saludos de Baek Yeo-ju, hija única del Conde de Raven.


성은경
.....


백여주
...


전정국
...Unas cien semanas...Unas cien semanas,


전정국
Déjame decirte una cosa con seguridad.


전정국
No olvidemos que nos casamos por el bien de nuestra patria y nunca por amor.


백여주
Lo sé,


백여주
Ah, y tengo una petición más.


전정국
..algo.


백여주
Por favor permita que mi criada sea mi criada personal.


전정국
...Veo.


백여주
..gracias.





성은경
..su majestad,


전정국
?


성은경
Yo también...me voy ahora.


전정국
...Está bien, adelante.


백여주
...

Esa mujer ¿era la emperatriz?

Según se rumorea, ella es bonita.

Otro ángulo

Otro_

Tadadak_

Tup_


백여주
...?


성은경
Jaja, tus pasos son rápidos..?


백여주
...practicando artes marciales.


백여주
¿Tiene usted algún negocio?


성은경
..eso,


성은경
¿Podemos ser amigos? Jeje.


백여주
...No sé por qué quieres ser mi amigo.


성은경
..Mmm,


성은경
Estuve comprometida con Su Majestad el Emperador desde muy joven,


성은경
Aunque sólo era un niño de 5 años...


성은경
Creí que las cosas irían bien porque el Emperador, es decir, el Príncipe Heredero en ese momento, tenía la misma edad.


성은경
..pero ahora, 14 años después..


성은경
Su Majestad sigue siendo franco.


성은경
No he tenido ni un solo amigo en 14 años.


성은경
..Me preguntaba si podrías ser mi amigo..


백여주
..


백여주
Suspiro)) Su Majestad la Emperatriz.


백여주
Soy un poco... no, quizá mucho... más de lo que usted piensa, Majestad.


백여주
Es extraño y difícil de abordar.


백여주
..No siento ninguna emoción.


백여주
...algunos de ellos.


성은경
...Está bien, eso es posible jajaja


성은경
¿Y qué pasa si no hay emociones?


성은경
¡Lo importante es cuidarnos unos a otros!


백여주
Me preocupa que pueda estar empañando la transparencia de Su Majestad.


백여주
Yo seré tu amigo.


백여주
Pero sea lo que sea que la Emperatriz quiera...


백여주
Sólo sé que no llegaré tan lejos.


백여주
..Bueno entonces, eso es todo.


성은경
....


성은경
elegante...

¡Realmente tenemos que hacernos amigos!

En aquella época, la oficina del Emperador.

Chirrido_

estallido_


전정국
Barriendo mi cabello bruscamente))...me estoy volviendo loca,

¡Mamá otra vez...!


전정국
Dije que no me gusta la Emperatriz...


김태형
La puerta se va a romper,


김석진
Sí, esta vez vino una chica guapa. ¿Supongo que no te gusta?


박지민
Hermano, por favor deja al niño en paz.


김석진
Oh Dios mío...


김석진
Oye, ¿estás bien?


전정국
Este es el palacio real, Maestro Kim Seok-jin.


김석진
¿De qué estás hablando? Normalmente hablamos de manera informal entre nosotros.


전정국
...Uf..


박지민
Sé que no quieres casarte.


박지민
¿No es ésta ya tu segunda esposa?


전정국
..¿qué está pensando mamá?_


김태형
¿Será porque entre tú y la Emperatriz no nació ningún príncipe ni princesa?


전정국
..eso tiene sentido.


전정국
Me pregunto a quién traerán la próxima vez, lo espero con ansias...


전정국
Hermanos,


김석진
¿eh?


전정국
¿Quieres ir a una pelea de espadas después de mucho tiempo?


박지민
Suspiro))


김석진
Bien, bien.


김태형
¡Vamos! Tenemos que ir al campo de entrenamiento.

[La habitación de la heroína]


백여주
...

El clima también es agradable,

¿Debería ir a practicar esgrima por primera vez en mucho tiempo?


백여주
Yena,


최예나
¿Si, Su Majestad?


백여주
Ah... es incómodo el título "Su Majestad".


최예나
Pero... no hay nada que pueda hacer porque es la familia real, Su Majestad...


백여주
Sí... yo también lo entiendo.


백여주
De todos modos, voy a practicar esgrima, ¿puedes prepararme?


최예나
¡Ah, sí! Te lo tendré listo enseguida.


백여주
..Mmm,

La vida imperial... no sería tan mala, ¿verdad?

Todavía tengo que esperar dos años más para ser adulto...

(TMI: En Heldebern, la edad adulta es 18 años)

Durante dos años... supongo que tendré que vivir tranquilamente, ocupándome de los asuntos del gobierno.

Ahora, legalmente no puedo salir del país ni del palacio...






백여주
16 años/perdió emociones después de los 6 años/extremadamente aficionado a las artes marciales y los libros/odia la injusticia y la discriminación


백여주
"Lo que desees de mí, no desees más."




전정국
19 años/El sol y emperador del Imperio Heldebern/No le interesan las mujeres/Amigo de Jimin, Seokjin y Taehyung desde la infancia/Tirano/La persona que lideró casi todas las guerras a la victoria


전정국
"¿No puedes... amarme?..."




성은경
19 años / Luna de Heldebern, Emperatriz / Personalidad cautelosa y cautelosa / Quiere acercarse a la protagonista femenina / Una persona amable y linda si la conoces / La primera persona que hace sonreír a la protagonista femenina / Quiere escuchar a la protagonista femenina llamar a su hermana mayor


성은경
"Si pasa algo... dímelo. Al menos puedo ofrecerte algo de consuelo."




박지민
Veinte años/Caballero personal de Jeong-guk/El maestro más joven de los caballeros de la Academia Roselle/Conocía a Jeong-guk desde los ocho años/Un poco tímido, pero amigable./Nadie puede detenerlo cuando se enoja. Ni siquiera el emperador.


박지민
"Señorita, ¿parece tener madera de familia real? Es totalmente mi estilo."




김석진
22 años / Leyenda de la Academia Roselle, el primer Maestro en sus 20 / Hermano de Taehyung / Le gustan las chicas guapas / Confía en su propia apariencia / El tipo que le gusta silenciosamente alguien que le gusta.


김석진
"Si tienes alguna preocupación, cuéntamelo todo. Soy muy reservado."




김태형
20 años/El maestro más joven de la Academia Rossel 2/Amigo de toda la vida de Jimin y conocido de Jungkook desde hace 12 años/Hermano de Seokjin/Cuarta dimensión/A veces peculiar y torpe en su expresión/Cuando trabaja o practica esgrima, sus ojos cambian.


김태형
"¿Qué le gusta? Su Majestad."




최예나
16 años/Criada de la protagonista femenina/Creció con la protagonista femenina desde la infancia


최예나
"Siempre estaré a tu lado, jovencita."




Jaja me duele la mano..