¡Hay una manera!
Episodio 5
윤산하
qué..?
윤여주
No me hables
윤산하
...
윤산하
Hermana
윤산하
¿Es esto algo por lo que estar tan enojado?
윤산하
Bueno, si te gusta Eunwoo, te gusta él.
윤산하
Pero eso no significa que lo esté haciendo porque lo dije.
윤산하
Y eso fue algo que dije por error.
윤여주
¿qué?
윤산하
Oh, ¿no es eso?
윤산하
¿Y si no es eso?
윤산하
¿Bin-hyung dijo que este era su asiento?
윤산하
¿Me dijiste que me fuera porque te preocupaba que mi hermana se sintiera incómoda?
윤산하
¿Qué hicimos mal, honestamente?
윤산하
¿Qué? Lo siento por ser grosero contigo con el pudín.
윤산하
Porque es mi culpa
윤산하
¿Y tú qué, hermana?
윤산하
¿Te pasa algo, hermana?
así es
Nadie tiene la culpa
¿Yo empecé todo?
así es
¿Estoy haciendo esto por mi vanidoso orgullo?
Así es, yo también lo sé.
Pero ese orgullo
No puedo tirarlo
윤여주
ey
윤여주
Entonces ¿es mi culpa?
윤산하
Ah... no... eso es...
윤여주
Dicen que no hay nadie en el mundo en quien puedas confiar.
윤여주
Tú tampoco estás de mi lado.
윤여주
Soy...
..
윤산하
¿Qué..??? ¿Dónde????
윤여주
¿¡Qué haces a tiempo parcial?!
estallido..
윤산하
...ja ja...
Ya es de noche
윤여주
Ah... salí, pero ¿a dónde fui?
Tourururul
정예린
Hola..?
윤여주
Hola, Yerin
윤여주
¿Puedo dormir en tu casa hoy?
정예린
Solo pregúntale a tu mamá
윤여주
¿Dónde estás bromeando conmigo?
윤여주
Ya llevas unos días viviendo solo.
정예린
Oh, me atraparon,
윤여주
Voy a tu casa
정예린
No, ¿estás loco?
윤여주
Comprar pizza
정예린
llamar
윤여주
Disolver
정예린
Es de noche, así que ten cuidado.
윤여주
Está bien, soy más fuerte.
정예린
Oye, ¿qué clase de mundo es éste?
윤여주
¡Ah! Da aún más miedo cuando lo dices así.
정예린
De todos modos, ten cuidado.
윤여주
Ernie, ¡¡¡hasta la gente que pasa tiene miedo!!!
??
disculpe..
윤여주
Sííííí...
정예린
Aaaa...
정예린
¿¡¡¿¿¡¿¡Qué pasa!?!??!!?
윤여주
Puaj
??
¡¡Hola hermana!!
??
Hermana..!??!?!,!
윤여주
...ㅡ?
윤여주
Hola, soy Minhyuk...
박민혁
Sí... sí... ¿qué pasa?
윤여주
Ahhh... (de repente me invade la vergüenza)
윤여주
A..pero ¿por qué estás aquí?
박민혁
Vine a hacer un recado jajaja
윤여주
Ah... vale
박민혁
¿Dónde está tu hermana?
박민혁
Ya es muy tarde ahora...,,,,
윤여주
Yo soy Yerin
박민혁
¿Eh? ¿Vamos en la misma dirección? ¡¡¡Vamos juntos!!!
윤여주
ah..
정예린
¡Vamos juntos! ¡Qué miedo da hoy en día!
윤여주
Si vamos juntos no podemos comprar pizza^
정예린
...
정예린
Sí, sólo ven.
정예린
Usa ese dinero para comprarte algo de ropa.
윤여주
¿De qué estás hablando? Necesito ahorrar dinero.
박민혁
Oye...¿hermana?
윤여주
¡Ah...oh, vamos!!
윤여주
Oye, cuelga.
정예린
¡¡Ey!!
Detener
(silencio)
박민혁
Uh...allá
윤여주
¿oh?
박민혁
Vaya... ¿No lo vas a hacer?
윤여주
....
윤여주
tú
윤여주
¿Por qué querría desahogar mi ira?
박민혁
..Soy amigo de Sanha...
윤여주
Amigo...amigo.....
윤여주
¡Sí, amigo!
윤여주
No lo pierdas
박민혁
¿Sí...? ¿Qué?
윤여주
El tipo del que estás hablando
박민혁
...Sí
윤여주
¡Están todos aquí! ¡¡Adiós!!
박민혁
disculpe.!
윤여주
¿Eh? ¿Por qué?
박민혁
Te vi antes y parecías muy asustado.
박민혁
Si pasa algo, ¡llámame inmediatamente...!
윤여주
.....
박민혁
....?
윤여주
P....Ufff...
박민혁
por qué..?!?!
윤여주
No..porque es lindo jajaja
박민혁
¡¿De qué estás hablando?! Soy ese tipo. ¿Enséñame tus músculos?
윤여주
Ja ja ...
박민혁
Son músculos reales.
윤여주
Ufff... Vale, lo entiendo jajaja
박민혁
¡Jaja! En fin, no los voy a apresurar.
박민혁
Mi hermana también estaba muy molesta.
박민혁
Y me preocupa que tú también lo estés pasando mal.
윤여주
Gracias por decirlo...
박민혁
Si tienes alguna dificultad, ¡por favor dímelo!
윤여주
Mmm... ¿Qué debería hacer?
박민혁
Uh... eso.....
박민혁
Oh...yeon...yeon.....¡oh Dios mío!!
윤여주
Ah, ¿no es tan lindo?
박민혁
¡Está bien! No es lindo...
윤여주
ㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋ ¿Estás diciendo que quieres intercambiar información de contacto?
윤여주
Dame tu información de contacto
박민혁
¡Sí! Jeje
윤여주
Jajajaja entonces me voy??
박민혁
¡Sí!
...
윤여주
Hermana, ¡estás aquí!
정예린
Vino...¿eh????
정예린
¿Lloraste..?
윤여주
¿Eh?
윤여주
No.?
윤여주
por qué..?
정예린
No, solo
정예린
Mis ojos estan rojos
Guau
Hoy sinceramente fue un día muy largo ¿sabes?
Kalgara Agak
....
Lo siento..si
¿Por qué escribí tanto tiempo?
¡¡¡Ya es el cumpleaños de M-oppa!!! ¡Uf! ¡En serio!
¡Así que fui a varios lugares para conseguir un portavasos!
Estoy muy orgulloso
¡Entonces me siento bien y aumento la cantidad!
....
Sí, perdón por alardear... (susurro)
Nos vemos pronto con sidra><