C'è un modo!
Episodio 5
윤산하
Che cosa..?
윤여주
Non parlarmi
윤산하
...
윤산하
Sorella
윤산하
C'è da arrabbiarsi così tanto?
윤산하
Beh, se ti piace Eunwoo, ti piace lui.
윤산하
Ma questo non significa che lo sto facendo perché l'ho detto.
윤산하
E anche quello è qualcosa che ho detto per sbaglio
윤여주
Che cosa?
윤산하
Oh, non è questo?
윤산하
E se non fosse tutto?
윤산하
Bin-hyung ha detto che questo era il suo posto?
윤산하
Mi hai detto di andarmene perché eri preoccupato che mia sorella si sarebbe sentita a disagio?
윤산하
Onestamente, cosa abbiamo fatto di sbagliato?
윤산하
Cosa, mi dispiace di essere stato scortese con te con il budino
윤산하
Perché è colpa mia
윤산하
Ma tu, sorella?
윤산하
C'è qualcosa che non va in te, sorella?
giusto
Nessuno è in colpa
Ho iniziato tutto io?
giusto
Lo faccio forse per orgoglio e vanità?
Esatto, lo so anch'io
Ma quell'orgoglio
Non posso buttarlo via
윤여주
EHI
윤여주
Quindi è colpa mia?
윤산하
Ah... no... quello è...
윤여주
Dicono che non c'è nessuno di cui ti puoi fidare al mondo
윤여주
Nemmeno tu sei dalla mia parte.
윤여주
Sono...
..
윤산하
Cosa..??? Dove????
윤여주
Cosa fai part-time?!
botto..
윤산하
...ahah...
Adesso è notte
윤여주
Ah... sono uscito, ma dove sono andato...
Tourururul
정예린
Ciao..?
윤여주
Ehi, Yerin
윤여주
Posso dormire a casa tua oggi?
정예린
Chiedilo a tua mamma
윤여주
Dove mi stai prendendo in giro?
윤여주
Vivi da solo da qualche giorno.
정예린
Oh, mi hanno beccato,
윤여주
Vado a casa tua
정예린
No, sei pazzo?
윤여주
Compra la pizza
정예린
chiamata
윤여주
Rottura
정예린
È notte, quindi fate attenzione.
윤여주
Ok, sono più forte
정예린
Ehi, che mondo è questo?
윤여주
Ah!! È ancora più spaventoso quando lo dici così,,
정예린
Comunque, fai attenzione
윤여주
Ernie, anche la gente che passa ha paura!!!
??
Mi scusi..
윤여주
Ciaoooo...
정예린
Aaaa...
정예린
qual è il problema!?!??!!?
윤여주
Uffa
??
Ehi, sorella!!
??
Sorella..!??!?!,!
윤여주
...ㅡ?
윤여주
Ciao, sono Minhyuk...
박민혁
Sì...sì...cosa sta succedendo,,,
윤여주
Ahhh... (improvvisamente imbarazzo)
윤여주
A..ma perché sei qui?
박민혁
Sono venuto per fare una commissione lol
윤여주
Ah... va bene
박민혁
Dov'è tua sorella?
박민혁
È così tardi ormai...,,,,
윤여주
Io sono Yerin
박민혁
Eh? Stiamo andando nella stessa direzione? Andiamo insieme!!!
윤여주
ah...
정예린
Andiamo insieme!! Sono giorni spaventosi!!
윤여주
Se andiamo insieme, non possiamo comprare la pizza^
정예린
...
정예린
Sì, vieni e basta.
정예린
Usa quei soldi per comprarti dei vestiti.
윤여주
Di cosa stai parlando? Devo risparmiare soldi.
박민혁
Ehi...sorella?
윤여주
Ah...oh andiamo!!
윤여주
Ehi, riattacca
정예린
EHI!!
Fermare
(silenzio)
박민혁
Uh...laggiù
윤여주
eh?
박민혁
Wow... Non lo farai?
윤여주
....
윤여주
Voi
윤여주
Perché dovrei voler sfogare la mia rabbia?
박민혁
..Sono l'amica di Sanha...
윤여주
Amico...amico.....
윤여주
Sì... amico..!
윤여주
Non perderlo
박민혁
Sì...?? Cosa?
윤여주
Il ragazzo di cui stai parlando
박민혁
...SÌ
윤여주
Sono tutti qui..! Ciao!!
박민혁
Mi scusi.!
윤여주
Eh? Perché?
박민혁
Ti ho visto prima e sembravi molto spaventato.
박민혁
Se succede qualcosa, chiamami subito...!
윤여주
.....
박민혁
....?
윤여주
P...Uff...
박민혁
Perché..?!?!
윤여주
No.. perché è carino lol
박민혁
Di cosa stai parlando? Sono io quel tizio. Fammi vedere i muscoli?
윤여주
Ahah...
박민혁
Sono veri... muscoli..
윤여주
Uff... Okay, ho capito lol
박민혁
Ahah!! Comunque, non vi metterò fretta, ragazzi.
박민혁
Anche mia sorella era molto turbata.
박민혁
E mi preoccupa che anche tu stia attraversando un periodo difficile
윤여주
Grazie per averlo detto...
박민혁
Se avete difficoltà, per favore ditemelo!!
윤여주
Hmm..? Cosa dovrei fare???
박민혁
Uh... quello.....
박민혁
Oh...yeon...yeon.....oh mio dio!!
윤여주
Ah, non è carino??
박민혁
Va bene!! Non è carino...
윤여주
ㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋ Stai dicendo che vuoi scambiare informazioni di contatto?
윤여주
Dammi le tue informazioni di contatto
박민혁
Sì!!! Ehehe
윤여주
Ahahah allora me ne vado??
박민혁
SÌ!
...
윤여주
Sorella, sei qui!
정예린
È venuto...eh????
정예린
Hai pianto..?
윤여주
Eh?
윤여주
NO.?
윤여주
Perché..?
정예린
No, solo
정예린
I miei occhi sono rossi
Oh
Onestamente oggi è stata una giornata davvero lunga, sai?
Kalgara Agak
....
Mi dispiace...sì
Perché ho scritto così a lungo????
Non è il compleanno di M-oppa tra poco!!! Uff!! Davvero!!
Così sono andato in diversi posti per procurarmi un portabicchieri!
Sono così orgoglioso
Quindi mi sento bene e aumento la quantità!!
....
Sì, scusa se mi vanto... (sussurra)
A presto con il sidro><