Hay una sensación de aburrimiento entre nosotros.

14.

손승완

Entonces, reunámonos el miércoles.

박수영

Uh~

박수영

Hmph... yo también tengo que darme prisa...

박수영

¿Ya son las 12 en punto?

Golpe... Golpe...

박수영

Ah, cierto... He oído que va a llover...

박수영

Ah, no tengo paraguas.

???

Disculpe, parece que no tiene paraguas. ¿Le gustaría compartir este?

박수영

Sí ..?

???

Jaja, no soy mala persona.

박수영

Ah, entonces gracias.

???

No

???

¿Cómo se llama?

박수영

Soy Park Soo-young. ¿Y tú?

정호석

Soy Jung Hoseok.

박수영

ah ..

Tudududuk Tuk Tudududu ••••

정호석

¡Ah, de repente está lloviendo mucho!

정호석

Conozco a alguien cuya casa está cerca de aquí; ¿deberíamos ir allí para refugiarnos de la lluvia?

박수영

¿Está bien?

정호석

Sí, claro.

박수영

Por si acaso, tal vez debería llamar y preguntar...

정호석

¿Ah, de verdad?

ding ding ding

Golpear

???

Ah, ¿por qué?

정호석

Está lloviendo, así que alguien y yo vamos a ir a tu casa.

???

No, ¿quién es...?

¡Toot toot también!

정호석

Dijeron que no había problema en venir, jaja.

박수영

¿Ah, de verdad?

정호석

Sí

Bang bang

정호석

Abre la puerta, mocoso.

???

¡Ah, me voy!

Trago

김태형

Ah, en serio...

김태형

¡¿?!

박수영

¡¿¡

정호석

¿Qué les pasa a estos tipos?

정호석

Taehyung-ah..?

김태형

Ah, pase.

김태형

Señoras, por favor, pasen también.

박수영

Ah... n-sí (Ja... estoy jodido)

김태형

¿Todavía no te has ido a casa, hermano?

정호석

oh

김태형

por qué ?

정호석

Soy demasiado perezoso para ir a casa.

김태형

¿Eh? (¿De qué estás hablando...?)

김태형

¿Y qué hay de la mujer?

박수영

Oh... ah, ¿yo...?

김태형

Sí, por ahí.

박수영

Ah, um... yo... acabo de regresar de reunirme con un amigo.

김태형

Ah, amigo... jeje

정호석

Oye, venga, tomemos algo después de mucho tiempo.

김태형

¿Eh... eh?

정호석

¿Por qué, hoy, Cl... *tos*

김태형

Oye, hermano, ya basta, ¿vale? [Apretando los dientes]

정호석

Uf... ¡Ah, por qué!

김태형

[Susurrando] Te lo diré después. Diles que dejen de ser tan irracionales.

정호석

Vaya, la vida aquí no es ninguna broma.

박수영

J... um

정호석

Oh, oh, Dios mío, lo siento mucho...

박수영

No ..

박수영

Parece que ha dejado de llover. ¿Puedo levantarme?

정호석

Voy a tomar una copa... solo una antes de que te vayas, solo una.

박수영

Sí ?

김태형

Tomemos algo.

박수영

¿Ah, sí? (¿Qué le pasa a ese tipo...?)