Este chico que sigue coqueteando conmigo es mi profesor de aula.
Entre hombre y mujer, entre alumno y profesor.


종업원
Episodio 3.

Ja... Mi vida en la escuela secundaria se arruinó desde el primer día.

Lanzando comentarios escandalosos

El profesor del aula se fue de repente

Por eso, las chicas de mi clase empezaron a burlarse de mí.

Pareces ocupado.

간호사들
¿No dijo eso a propósito para que el maestro lo escuchara?

의사선생님
Entonces, no es que tenga mucha suerte ni nada.

하 늘
Oye, si vas a hablar a mis espaldas, hazlo de forma que no pueda escucharte.

하 늘
Si me vas a criticar, ven y hazlo como es debido. ¿Vas a empezar una pelea?


박지민
Si lo escucho una vez más no me quedaré quieto ¿de acuerdo?


임나연
¡Qué demonios! ¿Tienen muy mala suerte? Son tan feos.

'Drrrrr'

Las chicas me miraron fijamente y desaparecieron.

La puerta del aula se abrió. Un niño entró con las manos entrelazadas en los pantalones del uniforme.

Ay, tengo mucho sueño. ¿Qué haces dejándome fuera?


박지민
¿Quién es esa persona que no se despierta ni cuando la despiertas? ¡Es Kim Jong-in!

Kim Jong-in le da una patada genial en la cabeza a Park Jimin mientras se queja.

Este niño casi podría considerarse un amigo de la infancia.

하 늘
Ah, estoy tan enojado por mi profesor de aula.

¿Qué estás haciendo? ¿Tienes los ojos entrecerrados?

하 늘
Oh, no sé. Me molesté porque mi profesora no paraba de decir cosas raras.

하 늘
¡No! Sí, admito que es guapo, pero ¿no es demasiado decirle eso a un estudiante?


임나연
Si fuera yo... me habría casado allí mismo y me habría ido... ¡Ni siquiera estamos en la dinastía Joseon, y hoy en día hay tantos estudiantes y profesores que se casan!

하 늘
Aun así, si conociera a un hombre así, preferiría conocer a Park Jimin y a Kim Jongin.

하 늘
Oye, estoy muy molesto. Debería ir al baño y vaciar el agua.


임나연
¿Vamos juntos~?

하 늘
Bueno


박지민
¿Vamos juntos? Entonces, a partir de hoy, seré tu bebé.

Este niño está loco

Dejando a los niños atrás, me dirigí al baño.

하 늘
Es genial, ufff


하성운
Oye, ¿a dónde fuiste, linda chica que me odias?

Señorita, ¿por qué hace tanto alboroto cuando me conoce?

하 늘
Ah, vale, entonces me detendré aquí.

Aceleré el paso para alejarme de mi profesor de aula.


하성운
Siempre estudiante~ Siempre estudiante~ Siempre~ Siempre~ Siempre~

El profesor del aula que sigue detrás

하 늘
¡Ah, por qué me sigues! ¿Te intereso, estudiante?

Mi maestra de aula cada vez está más cerca de mí.

Estoy dando un paso atrás por mi cuenta.

하 늘
ㅁ..ㅜ..¡¿Qué estás haciendo?!

'Drrrrr'


하성운
Tengo que enseñarle a este estudiante, Nol-i... De ninguna manera... Estoy teniendo un extraño... pensamiento...

La maestra del aula me susurró algo mientras yo estaba allí de pie y entró al salón de clases.


하성운
¿Dónde está la distinción entre maestro y alumno, entre un hombre y una mujer? Maestro y alumno son simplemente hombres y mujeres.


하성운
Y cada vez me intereso más por esta estudiante porque es muy bonita.


하성운
¿Tampoco sabemos qué será de nosotros?