Este chico que sigue coqueteando conmigo es mi profesor de aula.
Seduciendo a Hwang Min-hyun


Episodio 16.

Hwang Min-hyun parecía sorprendido por mis palabras.


황민현
No bromees, Nul-ah. ¿Por qué te golpeó Eun-bi?

하 늘
¿Por qué preguntas si no me crees?


황민현
Oye~ Nul-ah, ese tipo de broma es realmente mala...

Desabroché los botones inferiores de la camisa de mi uniforme escolar uno por uno.

Le mostró a Hwang Min-hyun el moretón que tenía en el estómago.

하 늘
Lo conseguí hoy. Gracias al profesor.

Sentí que su expresión se endurecía.

하 늘
Si no me crees, no me sacudas. Y por favor, no me hagas caso.

하 늘
Si sigues viniendo a mí y siendo amable conmigo, será difícil para mí.

Ven Hwang Minhyun... Ven.

Mirando la expresión de Hwang Min-hyun, parece que lo ha superado hasta cierto punto.


황민현
Honestamente, estoy muy confundido ahora mismo.


황민현
Y estoy tan enojado.


황민현
¿Por qué no me lo dijiste antes? Así podría haberte protegido.

하 늘
Si revelo que me gusta mi profesor, ¿crees que tu esposa y Hwang Eun-bi me dejarán en paz?

하 늘
Por mi culpa... incluso por mi mamá... no quiero que me lastimen aunque muera...

하 늘
Pero sigue acercándose incluso si lo alejo.


황민현
Incluso si sigues alejándome, no me dejarás alejar.


황민현
No me gustas tanto

하 늘
Maestro, por favor no dejes que me lastime... No dejes que me enferme..?

Él me sostiene en sus brazos y me da palmaditas.


황민현
Por supuesto. De ahora en adelante, me aseguraré de que no te lastimes.


황민현
¿Puedes confiar en mí sólo por esta vez?

Él me saca ligeramente de sus brazos y me mira a los ojos.

Hwang Min-hyun me sostuvo nuevamente en sus brazos.

하 늘
Maestro, confiaré en ti y te seguiré.

Es solo el comienzo, Hwang Eun-bi, tú también deberías sentirlo. Me han tratado igual que a ti.

Hwang Min-hyun dijo que volvería pronto después de clase, me puso en la cama, me cubrió con una manta y salió de la enfermería.

Para entonces, me había quedado solo. Había pasado el tiempo y sonó la campana del descanso.

De repente la puerta de la enfermería se abrió y alguien llegó rápidamente.

'Choo-reuk' (sonido de cortinas abriéndose)


황은비
¿Estás realmente loco?

하 늘
¿Por qué vienes aquí otra vez a causar problemas?


황은비
¿Vas a fingir que estás enfermo para seducir a Minhyun? ¿Sucio?

Perra loca, lo estás diciendo tan claramente que acabarás con todo.

Escuché el sonido de la puerta de la enfermería abriéndose.

Parece que Hwang Eun-bi no lo escuchó porque estaba emocionada.

Pero yo sé quién es.

Tenía la sensación de que era Hwang Min-hyun quien vino corriendo hacia mí después de clase porque estaba preocupado por mí.

Bueno, ¿empezamos?


황은비
Después de coquetear así ¿me vas a entregar tu cuerpo?

하 늘
Basta... por favor... es hora de que dejes de molestarme.

하 늘
Me gustas mucho, profesor.


황은비
¿De verdad estás loco? ¿Perdiste la cabeza porque te dieron tan fuerte?

하 늘
Por favor, déjame ir, Eunbi. Te lo pido.

Él levanta la mano para darme una bofetada en la mejilla.

'ampliamente'

Cerré los ojos con fuerza, pero no me dolía la mejilla.


황민현
Hwang Eun-bi, ¿qué estás haciendo ahora?


황은비
Oh...oh...¡hermano!!

Cuando abrió los ojos, la muñeca de Hwang Eun-bi ya estaba sujeta por la mano de Hwang Min-hyun.


황은비
Oh... Oppa, no es eso.


황민현
Mantén la boca cerrada.


황민현
Ya estoy cabreado