Esta es la fuerza especial S1
#14 "El caso del asesinato de la sonrisa (1)"
코드네임 Y
[Clase magistral especial, es un incidente.
코드네임 Y
[El caso del asesinato de la sonrisa. Creo que todo el mundo lo conoce.]
코드네임 Y
Aceptamos ese caso.
코드네임 Y
Omitiré la explicación del incidente. Eso es todo.
El caso del asesinato de la sonrisa. Se podría decir que es un tema candente en estos días.
Como su nombre indica, se trata de un caso de asesinatos en serie. Todas las víctimas eran mujeres jóvenes, la mayoría de ellas veinteañeras.
Hasta el momento, el número de víctimas confirmadas ronda las 30, cifra superior a la esperada. Han transcurrido dos meses desde el asesinato ocurrido en Smile.
La razón por la que se le llama el "Caso del Asesinato de la Sonrisa" es que se coloca un paño con una sonrisa dibujada sobre la cabeza del cadáver.
Todas las víctimas fueron encontradas muertas en sus casas una semana después de haber desaparecido.
El caso del asesinato de la sonrisa, que conmocionó a Corea del Sur y aterrorizó a todas las mujeres, aparece en las noticias y los periódicos a diario.
박 지 민
Si se trata del caso del asesinato de Smile, ¿no es él el tipo que le pone el saco en la cabeza a la víctima?
김 태 형
Pero, ¿no dijiste que la comisaría local estaba a cargo de la investigación?
김 석 진
Dicen que se rindieron. Corre el rumor de que una agente de policía de ese bando fue secuestrada durante la investigación.
Ante las palabras de Seokjin, todas las miradas se dirigieron a Yeoju. Yeoju simplemente se encogió de hombros y no dijo nada más.
김 남 준
La protagonista femenina estará bien, ¿verdad?
Ah, claro. Yeoju y la clase especial han decidido hablarse de manera informal. Por supuesto, Yeoju sigue usando un lenguaje formal, pero el resto usamos un lenguaje informal con ella; esa es básicamente la situación.
남 여 주
Vamos... ¡No es un estudiante de secundaria! No te preocupes.
Todos sonrieron, aparentemente un poco aliviados al ver a la protagonista femenina sonriendo con picardía.
남 여 주
Este caso parece que será fácil.
남 여 주
Si voy a la zona donde aparece el culpable haciéndose pasar por un rehén y me abalanzo sobre él, ¿no es eso todo?
정 호 석
Es peligroso...
남 여 주
¡Soy alguien que sobrevivió incluso a Han Sang-yong!
민 윤 기
Es algo de lo que estar orgulloso.
Yoon-gi le dio una palmada suave en el hombro a Yeoju, pero Yeoju era muy terca. Al final, Yeoju decidió convertirse en rehén.
Las 4 de la tarde. No había ni una sola cámara de seguridad en el callejón, y Yeoju permanecía allí parada, con la mirada perdida. No parecía particularmente asustada, pensando en la clase magistral que tendría lugar a la vuelta de la esquina.
En ese preciso instante, al oír pasos sordos a sus espaldas, la protagonista se giró para hacer una señal, pero se quedó paralizada.
스마일 킬러
¿Hola?
El culpable, a quien otros llamaban el Asesino de las Sonrisas, llevaba una sudadera con capucha, una máscara y un gorro, lo que hacía imposible identificarlo.
Además, como el asesino tenía un cuchillo en la mano y una pistola en la cintura, ella no podía moverse precipitadamente, y la heroína quedó indefensa.
스마일 킬러
Ven conmigo... jeje
El asesino le tapó la boca a la protagonista y la arrastró. Los alumnos que esperaban para la clase magistral estaban desconcertados y no sabían qué hacer.
김 태 형
Eh... ¿qué debería hacer...?
김 남 준
Shh, cállate.
Como si hubiera oído sus voces, el asesino giró la cabeza de repente y miró hacia la esquina donde se impartía la clase especial, pero enseguida arrastró a la protagonista y desapareció.
En cuanto Yeoju desapareció de la vista, todos se acomodaron en posiciones cómodas y se quedaron allí de pie, incapaces de pronunciar palabra. Esto no formaba parte del plan.
정 호 석
¿Acaso la posesión de armas no es ilegal en nuestro país?
전 정 국
No creo que debamos subestimarlos.
김 석 진
Primero, ¡yo los seguiré!
Ante las palabras de Seokjin, todos siguieron de forma ordenada al callejón donde desapareció el asesino.
전 정 국
Este es el lugar correcto, ¿verdad...?
Los miembros del equipo, de pie en el callejón oscuro y polvoriento, no se atrevían a dar un paso.
En ese momento, se oyó un sonido desde dentro.
“¡Kyaaa!!”
Sonido de gritos.
민 윤 기
Nam Yeo-ju...!
Yoongi entró corriendo primero, seguido de Seokjin y Jimin.
정 호 석
¡Que pase lo que tenga que pasar...!
Hoseok, Namjoon, Taehyung y Jungkook también corrieron uno tras otro hacia donde provenía el grito.
El asesino le tapó la boca a la heroína, la rodeó con un brazo por la cintura y entró en un viejo almacén. Un hedor nauseabundo invadió sus sentidos.
El asesino prácticamente arrojó a la protagonista al suelo, y ella se raspó la palma de la mano contra una pequeña piedra que había en el suelo, provocando que brotara sangre roja.
남 여 주
Ah..!
스마일 킬러
Bonita, jaja. Espera un poco.
스마일 킬러
Originalmente hay 11 personas delante de ti, pero como eres especialmente guapa, te pondré en segundo lugar.
스마일 킬러
Hay alguien preparándose para Smile ahora mismo, así que terminaré con ellos primero y te haré a ti mañana jaja.
남 여 주
Cállate... No caigo en eso fácilmente.
스마일 킬러
¿Qué vas a hacer si no te dejas engañar fácilmente? Jaja.
El asesino se acercó a la heroína con una sonrisa, la estranguló y le dijo: "Si te metes conmigo, te mataré de verdad".
El asesino abandonó el almacén, y solo entonces la protagonista se sacudió el polvo de las rodillas, se puso de pie y miró a su alrededor.
Con la excepción de la protagonista femenina, las diez mujeres estaban acobardadas de miedo. Entonces, la persona que el asesino había mencionado como preparada no estaría allí.
남 여 주
Por favor, cálmense todos. Soy el oficial de policía Nam Yeo-ju.
Se oyeron voces de respeto y esperanza hacia la protagonista femenina, pero también hubo quienes la menospreciaron.
남 여 주
No hay adónde ir... Es un tipo bastante astuto.
Yeoju miraba a su alrededor, tratando de encontrar una manera de escapar, mientras que, en ese momento, los miembros del equipo deambulaban sin rumbo, incapaces de encontrar el almacén.
“O…uh…aaaaaaah…!!!!!!”