Esta estrella

02. También una emergencia

La protagonista femenina se dirige a comprobar el estado de un paciente hospitalizado...

(Fuerte y ruidoso)

의문의 남자

¡Oye! Tú, la mujer de allá, eres doctora, ¿verdad?

김여주

Sí, es correcto. ¿Qué ocurre?

의문의 남자

Me duelen muchísimo la espalda y las piernas ahora mismo, ¿me vas a decir que espere?

김여주

¿Podrías decirme de nuevo, despacio, dónde y cómo te duele?

의문의 남자

¿Eres sordo?

Intenta golpear a la protagonista femenina.

¡ampliamente!

김동현

Profesora Yeoju, debe comprobar el estado del paciente accidentado.

김동현

Date prisa, yo me encargo de este lugar (susurrando)

김여주

Gracias (susurrando)

Después de que la protagonista femenina se fue...

김동현

¿Dijiste que te duele?

의문의 남자

¿Qué? ¿Tú también eres médico? ¡Me duele la espalda! ¡Y también las piernas!

김동현

Eh... ¿qué deberíamos hacer? No tenemos psiquiatra en nuestro hospital... pero parece que usted necesita uno.

의문의 남자

¿qué?

김동현

El hecho de haber provocado un altercado en nuestro primer encuentro, especialmente en un lugar público como un hospital, es algo que solo puedo considerar un problema con mi estado mental.

간호사 쌤

*Tos*... Diablos...

김동현

Como te encuentras bien de pie, no parece que tengas suficiente dolor como para necesitar cirugía. Al parecer, tus músculos solo se tensaron momentáneamente, así que por favor, empieza a hacer algo de ejercicio.

의문의 남자

¿Eh...? ¿Qué? ¡Tú!

Agarra a Donghyun por el cuello

김동현

Será mejor que lo sueltes... Hay demasiados ojos mirando, incluyendo a la enfermera que está a tu lado en el circuito cerrado de televisión...

의문의 남자

¡Tú... ya verás!

김동현

Bueno, adiós.

간호사 쌤

Guau... Gracias, profesor.

김동현

No, no lo es. Estas cosas pasan a veces. Fíjate en tu trabajo.

간호사 쌤2

Vaya... ¿verdad que Donghyun es guapísimo? Creo que voy a confesarle mis sentimientos.

간호사 쌤

Nah... No creo que funcione. Al señor Donghyun le gusta la señorita Yeoju, ¿sabes?

간호사 쌤2

¿Eh...? ¿En serio?

간호사 쌤

¡Sí! Lo viste antes, ¿verdad? Cuando parecía que la profesora Yeoju iba a salir lastimada, él se acercó y la protegió con un rápido "¡Chasquido!". Fue genial, pero... no me atrevería a intentar ser como él. La profesora Yeoju también es muy guapa. Tiene una figura estupenda y una personalidad encantadora.

간호사 쌤2

Está bien... Renunciémonos... ㅠㅠ

김동현

Yeoju! ¿Viste al paciente?

김여주

Sí... Estaba muy agradecido antes.

김동현

¿Cómo puedes quedarte ahí parado viendo cómo alguien intenta golpearte?

김여주

Como era de esperar, eres mi preciado amigo.

김동현

Sí, amigo... es verdad.

김동현

¡vamos!

김여주

¿Adónde vas?

김동현

No has comido nada hasta ahora.

김동현

No has comido nada hasta ahora, así que te compraré algo de comer. Nunca se sabe cuándo me llamarán, así que vamos rápido y volvamos pronto.

김여주

Está bien...

김동현

¿Qué quieres decir con que está bien? De ninguna manera. Mi hermano menor dijo una vez que alguien que te compra comida es una buena persona.

김여주

No estoy seguro de eso, pero tengo hambre, así que...

김여주

Voy a disfrutarlo. Gracias, Dongdong.

김동현

Sí, jaja.

김여주

(Om nom nom)

김동현

¿Está rico? (Estás comiendo con mucha ternura... jaja)

김여주

Sí, tenía muchísima hambre.

김동현

¿Ves? Bebe un poco de agua mientras comes.

김여주

No, el agua se está moviendo mientras

김동현

¿Cuál es la prisa...?

김여주

Me lo comí todo.

¡Ring ring!

김여주

¡Oye, toda la llamada es una locura, salta!

뉴스

Son las 7:36 de la mañana y se informa que varias personas resultaron heridas debido a disturbios ocurridos en el puente del río 00, donde portaban botellas de licor y trozos de vidrio.

뉴스

Según los informes, el incidente involucró un altercado protagonizado por tres personas ebrias en un pequeño puente peatonal, lo que ha causado aún más dolor. Actualmente, una persona ha fallecido, otra ha sufrido heridas leves y dos personas con heridas graves están siendo trasladadas a un hospital cercano.

김동현

Vaya... justo después de terminar la comida...

김여주

Aun así, me lo comí todo, así que estoy satisfecho.

임영민

¿Estás aquí?

김여주

No puedo ver a Woong-oppa.

전웅

¡Estoy aquí! (corriendo hacia mí)

임영민

¿Vieron las noticias, verdad? Lamentablemente, ese pequeño hospital es nuestro. Llegarán tres pacientes, así que traten sus dolencias de inmediato en cuanto reciban la información.

임영민

Puedes hacerlo, ¿verdad?

다같이

Sí

구급대원

¡Este es un paciente! Es víctima de un alboroto provocado por borrachos, y parece que fue apuñalado en el abdomen con una botella de soju que sostenía uno de los ebrios, y tiene fragmentos de vidrio incrustados en el cuerpo.

임영민

Podrían morir por una hemorragia excesiva, así que primero hay que detener el sangrado y extraer los fragmentos de vidrio incrustados.

이대휘

Sí

구급대원

El paciente también fue víctima del ataque en el puente; al ser encontrado, tenía un gran trozo de vidrio incrustado en el pecho. No se pudo extraer debido a la hemorragia excesiva.

김동현

¡Traeré a Peter aquí!

간호사 쌤

Sí

구급대원

¡Llega otro paciente! Es el borracho que causó el alboroto; tiene una luxación de cadera y una fractura de rodilla. Al parecer, quedó atrapado en la carretera al final del puente y fue atropellado por la rueda de un coche.

박우진

Dame unas tijeras. ¡Primero voy a rasgar la ropa!

김동현

¿Puedo pasar yo primero o puedo trasladar a este paciente?

이대휘

Sí, por favor, hágalo. También podemos extraer los fragmentos de vidrio del abdomen aquí.

김동현

¡Señor Youngmin! ¿Puede ponerse de pie primero?

임영민

Vamos

이대휘

¿Podrían cerrar todas las cortinas, por favor? ¡Y enfermeras! Identifiquen al paciente y contacten a su tutor legal.

간호사 쌤

Sí

박우진

¡Profesora Yeoju! ¡Por favor, revise los nervios espinales de esta persona!

김여주

¡Sí, allá voy!

¡Bip bip bip!

임영민

¡Oye! ¿Qué estás haciendo? ¡La sangre sigue saliendo!

김동현

¡Lo lamento!

La situación anterior a eso...

김동현

Retiraré los trozos de vidrio.

임영민

No lo saques demasiado rápido; tómate tu tiempo y sé delicado.

김동현

Sí

Silbido

¡¡Zas!!

Volvamos al presente.

임영민

¡¡Gasa!!

김동현

Lo siento

임영민

Es tu paciente. Si vas a disculparte por el paciente que atendiste, discúlpate primero con el paciente y date prisa en atarme la mano aquí.

김동현

Sí

...

김동현

Cortar

임영민

Cortar

임영민

Uf... He detenido la hemorragia. ¡Tranquilízate, hombre!

김동현

Sí..

임영민

Yo recogeré las piezas que faltan para que tú lo termines.

김동현

está bien.

La cirugía ha finalizado...

김동현

(Suspiro...)

김여주

¿Qué te pasa? ¿Por qué estás tan decaído? ¿Salió bien la cirugía?

김동현

Eh... ¿qué?

Algo pasó, ¿verdad?

김동현

...

김여주

¿Qué te pasa? Cuéntame, te escucharé.

김동현

Ah... cometí un pequeño error durante la cirugía.

김여주

¿sangría?

김동현

eh..

김여주

¿Así que por eso estabais todos desplomados así?

김동현

..él

김여주

¿Estás bien, paciente?

김동현

Uh... gracias al entrenamiento de Youngmin hyung, el paciente está bien.

김여주

Por supuesto, como médico... cometer un error en el quirófano no es algo deseable, pero...

김여주

No pasa nada. No es como si el paciente hubiera fallecido. Mientras no vuelva a cometer el mismo error, todo está bien.

김동현

Gracias, de verdad. Gracias.

김여주

¿Qué...? Vamos. Debe haber otros pacientes esperando.

김동현

bueno

김동현

¡La cirugía ha terminado! Puede usar el quirófano.

이대휘

¡Hemos retirado todos los fragmentos de vidrio y hemos dado los últimos retoques!

박우진

¡Entonces nos vamos a quirófano!

동그리자까

¡Eso es todo! Por ahora, hoy solo incluí la química entre la protagonista femenina y Dong-hyun, así como el proceso quirúrgico de un paciente.

동그리자까

Woojin será el protagonista del próximo episodio.

동그리자까

Grom

김동현

mano

김여주

Ting

💚