Questa stella

02. Anche un'emergenza

La protagonista femminile si sta recando a controllare le condizioni di un paziente ricoverato in ospedale...

(Rumoroso e chiassoso)

의문의 남자

Ehi!! Tu, donna laggiù, sei una dottoressa, vero?

김여주

Sì, esatto. Qual è il problema?

의문의 남자

Mi fanno malissimo la schiena e le gambe in questo momento, mi dici proprio di aspettare?

김여주

Potrebbe dirmi di nuovo, lentamente, dove e come le fa male?

의문의 남자

Sei sordo?!

Cerca di colpire la protagonista femminile.

ampiamente!

김동현

Insegnante Yeoju, deve verificare le condizioni del paziente coinvolto nell'incidente.

김동현

Sbrigati, me ne occuperò io (sussurrando)

김여주

Grazie (sussurrando)

Dopo che la protagonista femminile se n'è andata...

김동현

Hai detto che ti fa male?

의문의 남자

Cosa? Anche tu sei un medico? Mi fa male la schiena!! E mi fanno male anche le gambe!!

김동현

Ehm... cosa dovremmo fare? Non abbiamo uno psichiatra nel nostro ospedale... ma sembra che tu ne abbia bisogno.

의문의 남자

Che cosa?

김동현

Causare disturbo al nostro primo incontro, soprattutto in un luogo pubblico come un ospedale, è qualcosa che posso solo considerare un problema del mio stato mentale.

간호사 쌤

*Tosse*... Accidenti...

김동현

Visto che riesci ad alzarti senza problemi, non sembra che tu abbia abbastanza dolore da richiedere un intervento chirurgico. A quanto pare, i tuoi muscoli si sono solo stirati per un attimo, quindi ti consiglio di iniziare a fare un po' di esercizio.

의문의 남자

Eh... Cosa? Tu!

Afferra Donghyun per il colletto

김동현

Faresti meglio a lasciarti andare... Ci sono troppi occhi che ti osservano, inclusa l'infermiera accanto a te ripresa dalle telecamere di sorveglianza...

의문의 남자

Tu... aspetta e vedrai!!!

김동현

Bene, allora arrivederci.

간호사 쌤

Wow... Grazie, insegnante.

김동현

No, non lo è. Queste cose a volte succedono. Guarda il tuo lavoro.

간호사 쌤2

Wow... il signor Donghyun non è forse bellissimo? Credo che potrei confessargli i miei sentimenti.

간호사 쌤

Nah... non credo che funzionerà. Sai, al signor Donghyun piace la signorina Yeoju.

간호사 쌤2

Eh...? Davvero?

간호사 쌤

Sì! L'hai visto prima, vero? Quando la professoressa Yeoju sembrava sul punto di farsi male, lui è intervenuto e l'ha protetta con un secco "Tap!"... È forte, ma... non oserei nemmeno paragonarmi a lui. Anche la professoressa Yeoju è molto bella. Ha un fisico stupendo e una personalità davvero piacevole.

간호사 쌤2

Ok... rinunciamo... ㅠㅠ

김동현

Yeoju! Hai visto il paziente?

김여주

Sì... prima ero davvero grato.

김동현

Come puoi restare lì impalato a guardare qualcuno che cerca di colpirti?

김여주

Come previsto, sei il mio prezioso amico.

김동현

Giusto, amico... è vero.

김동현

andiamo!

김여주

Dove stai andando?

김동현

Non hai mangiato nulla fino ad ora.

김동현

Non hai ancora mangiato niente, quindi ti offro uno spuntino. Non si sa mai quando potrei ricevere una chiamata, quindi sbrighiamoci ad andare e torniamo subito.

김여주

Va bene...

김동현

Cosa intendi con "va bene"? Assolutamente no. Mio fratello minore una volta ha detto che chi ti compra da mangiare è una brava persona.

김여주

Non ne sono sicuro, ma ho fame, quindi...

김여주

Mi piacerà. Grazie, Dongdong.

김동현

Sì, ahah.

김여주

(Om gnam gnam)

김동현

È delizioso? (Stai mangiando in modo così carino... ahah)

김여주

Sì, avevo una fame da lupi.

김동현

Vedi? Bevi un po' d'acqua mentre mangi.

김여주

No, l'acqua si muove mentre

김동현

Che fretta c'è...

김여주

L'ho mangiato tutto.

Squilla il telefono!

김여주

Ehi, tutta la chiamata è pazzesca, salta!

뉴스

Sono le 7:36 del mattino e si segnala che numerose persone sono rimaste ferite a causa di disordini causati da individui che, sul ponte del fiume 00, brandivano bottiglie di alcolici e schegge di vetro.

뉴스

Secondo le prime ricostruzioni, l'incidente avrebbe coinvolto tre individui in stato di ebbrezza su un piccolo ponte pedonale, causando ulteriore dolore. Al momento, si registra un decesso, un ferito lieve e due feriti gravi, attualmente trasportati in un piccolo ospedale nelle vicinanze.

김동현

Wow... subito dopo aver finito di mangiare...

김여주

Comunque, l'ho mangiato tutto, quindi sono soddisfatto.

임영민

Sei qui?

김여주

Non riesco a vedere Woong-oppa

전웅

Sono qui!! (correndo verso di me)

임영민

Avete visto il telegiornale, vero? Purtroppo, quel piccolo ospedale è il nostro. Arriveranno in totale tre pazienti, quindi curateli immediatamente non appena riceverete il briefing.

임영민

Puoi farcela, vero?

다같이

SÌ

구급대원

Questo è un paziente! È vittima di una rissa tra ubriachi e sembra che sia stato accoltellato all'addome con una bottiglia di soju impugnata da uno degli ubriachi, e che abbia delle schegge di vetro conficcate nel corpo.

임영민

Potrebbero morire per emorragia eccessiva, quindi prima di tutto fermate l'emorragia e rimuovete i frammenti di vetro conficcati nei loro denti!

이대휘

SÌ

구급대원

Anche il paziente è rimasto vittima della strage sul ponte; al momento del ritrovamento, un grosso frammento di vetro era conficcato nel torace. Non è stato possibile rimuoverlo a causa dell'eccessiva emorragia.

김동현

Sposterò Peter qui!

간호사 쌤

SÌ

구급대원

Un altro paziente sta arrivando! È l'ubriaco che ha causato il trambusto; ha una lussazione all'anca e una frattura al ginocchio. A quanto pare è stato investito da una ruota di un'auto mentre si trovava sulla strada alla fine del ponte.

박우진

Dammi le forbici. Prima strapperò i vestiti!

김동현

Posso andare prima io o devo spostare questo paziente?

이대휘

Sì, per favore, fatelo. Possiamo rimuovere anche qui i frammenti di vetro dall'addome.

김동현

Signor Youngmin! Può alzarsi per primo?

임영민

Andiamo

이대휘

Potreste chiudere tutte le tende, per favore? E infermieri! Per favore, identificate il paziente e contattate il tutore.

간호사 쌤

SÌ

박우진

Insegnante Yeoju! Per favore, controlli i nervi spinali di questa persona!

김여주

Sì, eccomi!

Bip bip bip!

임영민

Ehi! Cosa stai facendo?! Continua a uscire sangue!

김동현

Mi dispiace!

La situazione precedente...

김동현

Provvederò a rimuovere i frammenti di vetro.

임영민

Non estrarlo troppo velocemente; prenditi il ​​tuo tempo e sii delicato.

김동현

SÌ

Swoosh

Whosh!!

Ritorno al presente

임영민

Garza!!

김동현

Scusa

임영민

È il tuo paziente. Se hai intenzione di scusarti per il paziente che hai curato, chiedi prima scusa al paziente, e fallo in fretta e lega qui la ferita, dove si trova la mia mano.

김동현

SÌ

...

김동현

Taglio

임영민

Taglio

임영민

Uff... ho fermato l'emorragia. Datti una calmata, amico.

김동현

SÌ..

임영민

Prenderò io i pezzi rimanenti, così potrai finirlo tu.

김동현

Va bene.

Intervento chirurgico terminato...

김동현

(Sospiro...)

김여주

Cosa c'è che non va? Perché sei così giù di morale? L'intervento è andato bene?

김동현

Ehm... cosa?

È successo qualcosa, vero?

김동현

...

김여주

Che succede? Dimmi, ti ascolto.

김동현

Ah... ho commesso un piccolo errore durante l'intervento.

김여주

sanguinamento?

김동현

eh..

김여주

Ecco perché eravate tutti accasciati in quel modo?

김동현

..Lui

김여주

Allora, paziente, tutto bene?

김동현

Uh... grazie all'allenamento di Youngmin hyung, il paziente sta bene.

김여주

Certo, per un medico... commettere un errore in sala operatoria non è una cosa auspicabile, ma...

김여주

Va bene. Non è che il paziente sia morto. Finché non ripeto lo stesso errore, va bene.

김동현

Grazie, davvero. Grazie.

김여주

Cosa... andiamo. Ci saranno altri pazienti in attesa.

김동현

Va bene

김동현

L'intervento è terminato! Puoi andare in sala operatoria.

이대휘

Abbiamo rimosso tutti i frammenti di vetro e completato gli ultimi ritocchi!

박우진

Poi si va in sala operatoria!

동그리자까

Ecco fatto!! Per ora, oggi ho incluso solo l'alchimia tra la protagonista femminile e Dong-hyun, così come la procedura chirurgica per un paziente.

동그리자까

Woojin sarà il protagonista del prossimo episodio.

동그리자까

Grom

김동현

mano

김여주

Ting

💚