Esta estrella
11. Coraje y confianza
박우진
¿Por qué preguntas?
김여주
Puede que otros me vean como una mala persona por compararte con Donghyun, pero...
김여주
Después de escuchar la historia de Woong oppa, sentí que realmente tenía que contártela.
박우진
¿Qué quieres decir?
김여주
Yo... yo... si alguien está sufriendo por mi culpa o
김여주
Realmente odio enfadarme...
박우진
Sé de qué vas a hablar.
김여주
En realidad, he empezado a preocuparme más por Donghyun que por ti... Lo siento... Lo siento mucho...
박우진
...je, ya lo sabía
김여주
qué..?
박우진
La forma en que me tratas a mí en comparación con la forma en que tratas a Kim Dong-hyun... Me refiero a la actitud, o la mirada en tus ojos.
박우진
Simplemente... sentí algo un poco diferente.
김여주
....Veo
박우진
Aun así, permaneceré a tu lado como amigo.
박우진
Por si acaso, por si acaso... Realmente no creo que eso vaya a pasar, pero... si Kim Dong-hyun te lo pone difícil...
박우진
Entonces ven a verme ahora mismo.
박우진
Te consolaré cuando quieras.
김여주
Elegí muy bien a mi amigo, jaja.
김여주
Gracias... Muchísimas gracias.
박우진
Sí, lo conoces bien. Tienes un gran amigo, jaja. Me voy. Descansa.
김여주
Sí, gracias... de verdad.
....
김여주
bajo...
김나현
hermana mayor
김여주
¡¡Aaaargh!! ¡¡Me asustaste!! ¿No te fuiste? Oí que te iban a dar de alta.
김나현
He completado todos los trámites y ahora soy la tutora de mi hermana mayor, jaja.
김나현
Pero eres muy popular, ¿verdad? ¿Y alguien así... eligió a mi oppa?
김여주
Uf... lo oíste todo.
김나현
Sí, así fue, jaja. Pero unnie, ¿cuándo se lo vas a decir a mi hermano?
김여주
No lo sé... Te lo diré pronto, muy pronto.
김나현
Hermana, ¿quieres que te los pida?
김여주
¿Qué? ¿Cómo?
김나현
Mmm... No creo que necesite mucha ayuda de todos modos.
김나현
Te lo voy a preguntar en serio.
김여주
¿Harías eso por mí?
김나현
¡Sí! Preguntaré.
김나현
Sí, gracias jaja
김나현
Bueno, pues recojo mis cosas y me voy a casa.
김여주
Sí~
goteo
김나현
¿Está Donghyun oppa aquí?
임영민
Oh, Nahyun, ¿debería llamar a Donghyun?
김나현
Oye oppa, ¿por casualidad, cuándo sale del trabajo Donghyun oppa...? No, en realidad, ¿puede salir del trabajo hoy?
임영민
Ahahaha, sí, supongo que puedo salir del trabajo hoy.
김나현
Entonces, por favor, llama a mi hermano mayor.
임영민
Oh, espera un minuto
임영민
¡Kim Dong-hyun~! Tu hermano/a menor te está buscando.
김동현
Ah, ya entiendo.
김나현
Oppa
Muy apretado
김동현
¡Ay, estás aquí!
김나현
¿A qué hora terminas, oppa?
김동현
Espera 10 minutos, voy a ordenar y salir.
김나현
Entiendo
Unos minutos después...
김동현
¡vamos!
03:10 AM
임영민
Adiós~ De todas formas, volveré al trabajo en unas horas.
김동현
Jajaja, lo entiendo.
김동현
Hyung, esa... Kim Ye-seul... no está en el hospital ahora mismo, ¿verdad?
임영민
¿Eh? ¿Por qué?
김동현
Mañana iré a buscar la grabación a Yeoju y la llevaré al despacho del director.
임영민
De acuerdo... hagámoslo.
김동현
Papá~
김나현
Adiós, Oppa~
임영민
¡Oye, sí!
김나현
Oppa
김동현
¿eh?
김나현
Oppa, te gusta Yeoju unnie, ¿verdad?
김동현
¿Eh...? Bueno... s-sí...
김나현
¿Lo confesaste?
김동현
Eh... bueno, dije que me gustabas...
김동현
Pero... bueno, dije que si me armo de valor... entonces volveré a confesar.
김나현
¿Ya has ganado valor, oppa?
김동현
Tengo el valor... pero no estoy seguro de si a la protagonista femenina también le gusto.
김나현
El hecho de que hayas ganado valor... ¿quizás significa que también has ganado certeza... en el fondo...?
김동현
....
김나현
Yo simplemente... pienso de esa manera.
김나현
¿Por qué no intentas también echar un vistazo a tu propio corazón?
Palmaditas
김동현
Mi bebé ha crecido muchísimo... incluso ayuda con la vida amorosa de su hermano, jaja.
김동현
Ya estamos aquí, bajemos.
김나현
Sí... jeje
동그리자까
La persona que está a mi lado... en realidad, sería todo el mundo... pero era Woojin.
동그리자까
La persona que extraño... era Donghyun desde la perspectiva de la protagonista femenina, y la protagonista femenina desde la perspectiva de Donghyun.
동그리자까
Me pregunto si Donghyun volverá a declararse a Yeoju.
동그리자까
Bueno, entonces, deja un me gusta de camino~~♡