Bintang ini
11. Keberanian dan Kepercayaan Diri



박우진
Mengapa kamu bertanya?


김여주
Orang lain mungkin menganggapku sebagai orang jahat yang membandingkanmu dengan Donghyun, tapi...


김여주
Setelah mendengar cerita Woong oppa, aku merasa benar-benar harus menceritakannya padamu.


박우진
Apa maksudmu?


김여주
Aku... aku... jika seseorang terluka karena aku atau


김여주
Aku sangat benci merasa kesal...


박우진
Aku tahu apa yang akan kau bicarakan.


김여주
Sebenarnya, aku mulai lebih mengkhawatirkan Donghyun daripada dirimu... Maafkan aku... Aku benar-benar minta maaf...


박우진
...heh, aku tahu


김여주
Apa..?


박우진
Cara Anda memperlakukan saya dibandingkan dengan cara Anda memperlakukan Kim Dong-hyun... Maksud saya, sikap Anda, atau tatapan mata Anda.


박우진
Aku hanya... merasakan sesuatu yang sedikit berbeda.


김여주
....Jadi begitu


박우진
Meskipun begitu, aku akan tetap berada di sisimu sebagai seorang teman.


박우진
Hanya untuk berjaga-jaga, hanya untuk berjaga-jaga... Aku benar-benar tidak berpikir itu akan terjadi, tapi... jika Kim Dong-hyun mempersulitmu


박우진
Kalau begitu, datanglah padaku sekarang juga.


박우진
Aku akan menghiburmu kapan saja.


김여주
Aku benar-benar memilih teman yang baik haha


김여주
Terima kasih... Terima kasih banyak sekali.


박우진
Ya, kamu mengenalnya dengan baik. Kamu benar-benar punya teman yang hebat, haha. Aku pamit dulu. Istirahatlah.


김여주
Ya, terima kasih... sungguh.

....


김여주
di bawah...


김나현
kakak


김여주
Aaaargh!! Kau membuatku kaget!!! Kau belum pergi? Kudengar kau akan keluar dari rumah sakit.


김나현
Saya sudah menyelesaikan semua prosedur dan sekarang saya adalah wali dari kakak perempuan saya, haha.


김나현
Tapi kamu kan populer banget, ya? Dan orang seperti itu... memilih oppa-ku?


김여주
Ugh... kamu mendengar semuanya.


김나현
Ya, kebetulan saja begitu, haha. Tapi unnie, kapan kau akan memberitahu kakakku?


김여주
Aku tidak tahu... Aku akan memberitahumu segera, benar-benar segera.


김나현
Saudari, haruskah aku menanyakannya untukmu?


김여주
Apa? Bagaimana?


김나현
Hmm... kurasa aku tidak akan membutuhkan banyak bantuan.


김나현
Aku akan bertanya padamu dengan serius.


김여주
...Maukah kamu melakukan itu untukku?


김나현
Ya! Aku akan bertanya.


김나현
Ya, terima kasih haha


김나현
Baiklah, kalau begitu saya akan berkemas dan pulang.


김여주
Ya~

menetes


김나현
Apakah Donghyun oppa ada di sini?


임영민
Oh, Nahyun, haruskah aku menelepon Donghyun?


김나현
Hei oppa, kebetulan, Donghyun oppa pulang kerja...? Tidak, sebenarnya, apakah dia bahkan bisa pulang kerja hari ini?


임영민
Ahahaha, ya, kurasa aku bisa libur kerja hari ini.


김나현
Kalau begitu, tolong hubungi kakak laki-laki saya.


임영민
Oh, tunggu sebentar


임영민
Kim Dong-hyun~! Adikmu sedang mencarimu.


김동현
Oh, aku mengerti.


김나현
Oppa

Sangat erat


김동현
Oh, kamu sudah sampai!


김나현
Jam berapa kamu selesai kerja, oppa?


김동현
Tunggu 10 menit, saya akan membereskan dulu dan keluar.


김나현
saya mengerti

Beberapa menit kemudian...


김동현
Ayo pergi!

03:10 AM

임영민
Sampai jumpa~ Tapi aku akan kembali bekerja dalam beberapa jam lagi.


김동현
Ahaha, mengerti.


김동현
Hyung, Kim Ye-seul itu... tidak sedang di rumah sakit sekarang, kan?


임영민
Eh, kenapa?


김동현
Besok aku akan mengambil rekaman dari Yeoju dan pergi ke kantor kepala sekolah.


임영민
Oke... mari kita lakukan itu.


김동현
Papa~


김나현
Selamat tinggal, Oppa~


임영민
Hei ya~


김나현
Oppa


김동현
Hah?


김나현
Oppa, kamu suka Yeoju unnie, kan?


김동현
Eh...!? Baiklah... y-ya...


김나현
Apakah kamu mengaku?


김동현
Eh... yah, aku memang bilang aku menyukaimu...


김동현
Tapi... yah, aku sudah bilang kalau aku berani... maka aku akan mengaku lagi.


김나현
Jadi, apakah kamu sudah berani sekarang, oppa?


김동현
Aku punya keberanian... tapi aku tidak yakin apakah pemeran utama wanita juga menyukaiku.


김나현
Kenyataan bahwa kamu telah mendapatkan keberanian... mungkin itu berarti kamu juga telah mendapatkan kepastian... jauh di lubuk hatimu...?


김동현
..........


김나현
Aku hanya... berpikir seperti itu.


김나현
Mengapa kamu tidak mencoba menelaah isi hatimu sendiri juga?

Tepuk-tepuk


김동현
Bayiku sudah tumbuh besar sekali... bahkan membantu urusan pacaran kakaknya haha.


김동현
Kita sudah sampai, ayo turun.


김나현
Ya... heh


동그리자까
Orang yang selalu berada di sisiku... sebenarnya, itu semua orang... tapi itu adalah Woojin.


동그리자까
Orang yang kurindukan... adalah Donghyun dari sudut pandang pemeran utama wanita, dan pemeran utama wanita dari sudut pandang Donghyun.


동그리자까
Aku penasaran apakah Donghyun akan menyatakan perasaannya pada Yeoju lagi?!


동그리자까
Baiklah kalau begitu, jangan lupa tinggalkan like di perjalananmu~~♡