Los hombres de abajo

Episodio 69

여주

Mmm...

여주

¿Qué hora es?

(15 llamadas perdidas)

¿No es hoy día festivo? Además, tengo la agenda libre...

여주

qué..

여주

¿Esto es un sueño...?

(Llamada recibida)

여주

¿Hola?

창섭

¿Dónde estás?

여주

¿A dónde te refieres...?

창섭

¿De verdad no sabes nada?

여주

¿Qué...? ¿Por qué actúas de forma tan aterradora...?

창섭

Ah... no, iré a hablar contigo. Espera un momento.

여주

???

Detener

¿¿qué??

여주

Uf... ¿esto no es un sueño?

(Llamada recibida)

여주

Ah... ¿quién es otra vez...?

여주

Hola

하린

ey

하린

¿¿Qué es esto??

여주

Soy yo quien quiere saber... qué es.

여주

¿Qué día es hoy? ¿Qué les pasa a todos...?

하린

Enciende Naver ahora mismo.

여주

Ch...choro g..chang o...???????????????

여주

No..

하린

¿Es cierto?

여주

¿Qué? Haa... Me quedé sin palabras...

여주

Eso no es real.

여주

Ah... en serio

여주

Mi conciencia... ja ja ja

하린

En serio, ¿esto no lo publicó realmente D-Spatch?

여주

¿No confías en mí?

여주

Me negué rotundamente a eso.

여주

¡Oh, Dios mío!... esto es increíble jajaja...

여주

Va a resultar así...

하린

Entonces, tú y esa persona llamada Youngjae.

하린

Eso significa que no hay ningún rumor de que estén saliendo, ¿verdad?

여주

oh

여주

por supuesto.

여주

Estoy seguro... Él mismo lo hizo...

여주

No sabía que apuntarían a algo así...

!!

Señora Yeoju, ¿es cierto este escándalo?

여주

No.

???

Entonces, ¿cuál es la foto?

여주

Esa foto fue tomada cuando estaba en el proceso de negarme.

..

¿Qué debería rechazar?

여주

Café.

여주

Hola..

사장님

Quería reunirme con la Sra. Yeoju en la oficina del director ejecutivo para darle buenas noticias...

여주

Lo siento.

여주

Pero eso no es cierto.

여주

Es totalmente cierto...

사장님

Sí... yo también entiendo cómo te sientes.

사장님

¿En realidad no son pareja?

사장님

Tienes que ser sincero conmigo.

여주

Es cierto..

여주

En una situación en la que alguien me ofrece café

여주

Me negué.

여주

Las noticias informaron que la situación era como si... alguien me estuviera preparando café...

사장님

excelente..

사장님

Confiaré en Yeoju.

사장님

No reviso los registros de mensajes de texto desde el principio de forma mezquina.

여주

Sí. Gracias.

여주

bajo..

창섭

¿Por qué otro suspiro...?

여주

¿Tiene sentido...? ¿Yo en un escándalo con Youngjae?

여주

¿Esto tiene algún sentido...?

창섭

...

여주

Ya que dijeron que me prepararían café...

여주

Dije que no quería.

여주

Qué cosa tan significativa de decir...

여주

Debería haberlo sabido desde el principio...

창섭

Todavía no ha llegado, ¿verdad?

여주

oh..

여주

Ah... sí

여주

Dado que eres empleado de la empresa... utilizaré un lenguaje cortés...

창섭

oh

여주

Vuelvo enseguida, voy al baño.

En serio... suspiro

영재

¿oh?

영재

Yeojuda

영재

¿Lo viste?

여주

¿A eso le llamas algo?

여주

tú

여주

Qué deseas...

영재

Mmm..

영재

¿tú?

영재

Ah, pero honestamente, no me importaría si tú y tu superior tuvieran un escándalo...

영재

Me resulta un poco incómodo de ver.

영재

Es un regalo~ que haya escalado los primeros puestos de las clasificaciones de búsqueda en tiempo real del 1.º al 15.º lugar ^^

여주

¿Me estás tomando el pelo?

여주

En este momento, los resultados del 1 al 17 están todos relacionados con mis términos de búsqueda.

여주

en realidad

여주

tú

여주

¿Qué es?

영재

Si sigues haciendo eso, también tendré que decirte la verdad.

여주

¿de hecho?

여주

Eso es lo que debería estar diciendo.

영재

No

영재

tú

영재

Estás saliendo con alguien mayor que tú, ¿verdad?

여주

ey

여주

No te metas con la gente estricta.

영재

Bueno, por supuesto, es solo un último recurso.

여주

¿Eh? jajaja

영재

Escucha atentamente

영재

Será mejor que me sigas.

영재

Si admito los rumores de que estoy saliendo con alguien, se acabó, ¿verdad?

여주

ey....

여주

Ah... guau

영재

No arrugues tu linda cara~

영재

Aquí voy (sonrisa burlona)

영재

Yeoju~

여주

¿Por qué viniste aquí?

영재

¿Por qué?

영재

Vine a verte, señor.

여주

Sí, no tienes que hacerlo. Vete ya.

영재

¿De verdad vas a ir?

여주

por favor..

여주

¿Puedes... haa (di cosas bonitas... di cosas bonitas...) irte?

영재

bien.

5 minutos después

여주

???

Lee Yeo-ju... admite los rumores de que está saliendo con alguien...

여주

¿Qué clase de tontería es esta?...

창섭

Mirar

창섭

¿¿qué??

창섭

No..?

여주

Esto no va a funcionar.

여주

¿Eh? Oigo que alguien viene...

창섭

¿Me estoy escondiendo?

여주

¡¡¡Puaj!!!

(Chirrido)

사장님

Señorita Yeoju..

사장님

Es una lástima.

여주

Jefe... eso no es cierto.

여주

Prefiero que no me guste a que me guste muchísimo...

여주

Realmente lo odio.

여주

Lo estoy haciendo a propósito...

여주

En serio... en serio...

사장님

Youngjae

사장님

¿Lo haces a propósito?

여주

mi..

여주

Aquí está el registro del mensaje de texto.

사장님

Eh... Yeoju, ¿tu forma de expresarte es tosca incluso en la vida cotidiana?

여주

No.

여주

Oye... realmente no me cae bien...

사장님

Mi deber es dirigir bien la agencia, pero...

사장님

También tenemos la obligación de cuidar a los artistas de nuestra agencia.

사장님

entonces

사장님

Yo ayudaré.

여주

¿Sí?

사장님

Yeojuyang

사장님

Yo ayudaré.

창섭

(En voz baja) Uf...

사장님

¿Changseop?

창섭

¡Sorpresa!)) ¿Yo?!

사장님

El sistema de videovigilancia no es ninguna broma.

사장님

Ya vi que estaban hablando de esto incluso antes de que yo llegara...

여주

Sí

여주

Muchísimas gracias... De verdad.

사장님

Sabes que nuestra sede se ha dividido, ¿verdad?

창섭

Sí

사장님

Pero de entre todas las personas, tenía que ser un artista nuevo de un departamento diferente... mmm.

사장님

Se ha complicado.

여주

Ah. ...Sí

작자

Continuará en el próximo episodio.