aprendiz shinbi

resultado

El representante y los profesores que acudieron a una reunión para tratar los resultados de la segunda ronda de confrontación

대표님

He visto las presentaciones del Equipo A y del Equipo B...

대표님

¿Qué opináis?

팀장님

Mmm... creo que ambos equipos lo hicieron bien.

팀장님

Pero el equipo A parecía más desesperado.

팀장님

El equipo B simplemente ejecuta la coreografía tal como la ensayaron y baila de forma rígida.

팀장님

El equipo A no solo era bueno en la coreografía; incluso sus expresiones faciales eran geniales.

팀장님

"Definitivamente voy a debutar..." ¿Algo así, una mirada desesperada?

대표님

(Asiente con la cabeza)

안무선생님

Así es... El equipo B simplemente copia la coreografía y los bailes.

안무선생님

Tal como dijo el líder del equipo, el Equipo A lo expresó de una manera nueva que les convenía.

보컬선생님

Incluso las voces fueron perfectas.

보컬선생님

Bailaron con tanta intensidad y en perfecta sincronía que la actuación en directo fue perfecta.

심사위원1

Tras escuchar las opiniones del director general, el jefe de equipo y los profesores, parece que el equipo A hizo un mejor trabajo.

심사위원2

así es..

대표님

He escuchado atentamente sus opiniones.

대표님

Hiciste un gran trabajo.

El equipo A y el equipo B se reunieron en un mismo lugar.

대표님

Ya se conocen los resultados.

은비

'por favor....'

대표님

Ambos equipos jugaron bien, pero

대표님

El resultado de combinar las opiniones de los jueces y los profesores.

대표님

Los resultados demostraron que el equipo A tuvo un mejor desempeño.

대표님

Así pues, el equipo A gana este segundo partido.

은비

Lo hice...

수영

'Ja...'

El equipo A regresa a la sala de entrenamiento.

다같이

¡Waaahhhhh!!!!

소정

Chicos... ¡ganamos!

은비

Huu

예린

Heeeee...

예원

Hermanas... Trabajasteis muy duro...

은비

¡Qué alivio!

소정

Todos trabajaron muy duro...

소정

Pero aún no lo hemos ganado todo.

소정

Ahora, a la espera del enfrentamiento final...

소정

¡Trabajemos duro y no nos rindamos hasta el final!

유나

¡¡Sí!!

다같이

Equipo A...

다같이

¡¡¡¡¡¡¡A por ello!!!!!!!