El estudiante transferido Kim Jae-hwan y el acosador escolar Kang Yeo-ju
006. Así fue como resultó.



조지유
¿Eh, eres tú?


강다니엘
..... Realmente fuiste tú

아이들
¿Qué...? ¿Alguien sabe la relación entre esos dos?

아이들
Oye, tráeme unas palomitas de maíz.


배주현
¡Cállense, pequeños mierdas!


강다니엘
bajo ..


강다니엘
Simplemente sigue a los amigos de la protagonista femenina.


김예림
Qué está sucediendo..?


강의건
Ja... George Yoo es mi exnovia y la persona que causó el accidente automovilístico.


배주현
Mierda...


강다니엘
Ufff... Yo también estoy enfadado. Cálmate y escucha.


박지훈
La protagonista femenina...entonces no lo conoce...


강의건
Perdí mi memoria


강의건
Debido a un accidente de tráfico,


배주현
Jejeje.. jeje..


강의건
Fue hace unos años, está bien.


강의건
Te lo explicaré todo aquí.

Yeoju Pasado

Pasó cuando Yeoju estaba en sexto grado.

강ㅇㅕ주
¡¡¡Kim Jae Hwa!!!


김재환
por qué ?

강ㅇㅕ주
Compré algunos bocadillos jajaja


김재환
Hmm... ya veo jaja

강ㅇㅕ주
gracias


조지유
'¿Qué? Jaehwan es mío...'


조지유
Oye, heroína~ Acerquémonos jaja

강ㅇㅕ주
¿Eh? ¡Sí!


조지유
¡Gracias! Pero cuando termines, por favor, sube a la azotea. Jaja.

강ㅇㅕ주
Um... Oye Kim Jaehwan, soy como una azotea. Ven a comprarme algo. ㅜㅜ


김재환
Sí

담임
Fin de clase

강ㅇㅕ주
Es como una azotea~

강ㅇㅕ주
¿Por qué llamaste?


조지유
Oye, ¿te gusta Kim Jaehwan?

강ㅇㅕ주
Uh...uh...no...


조지유
No bromees, dime la verdad

강ㅇㅕ주
J..me gusta!


조지유
Jaja pero ¿qué debería hacer? A mí también me gusta Jaehwan.

강ㅇㅕ주
Está bien... ya veo


조지유
Bueno, uno de ellos tiene que morir, no, atormentándolos hasta la muerte.


조지유
Tengo que obligarlo a suicidarse.

강ㅇㅕ주
Ugh...¿por qué es eso?

( par )

En ese momento, mi mejilla derecha se volvió

Derramé lágrimas por el dolor que sentí por primera vez.

Mis manos temblaban

강ㅇㅕ주
Jajaja...no hagas eso


조지유
Crees que lo tienes todo en el mundo y eso es bueno, pero no es cierto jajaja


조지유
¡Ven a la azotea todos los días después de la escuela!

Tenía mucho miedo, todos fueron tan amables conmigo.

Me rendí, pero este chico era diferente.

강ㅇㅕ주
Huh...huh...suspiro...

No deberías mostrarle a Jaehwan este lado de ti.

강ㅇㅕ주
¡Jaehwan!


김재환
¿Qué, estabas llorando?

강ㅇㅕ주
No, jaja, estoy bostezando, por eso es que

강ㅇㅕ주
¿Qué me vas a comprar?

•

• •

• • •

Durante varios días después de eso, George Yoo continuó golpeándome y lastimándome.


김재환
Kang Yeo-ju, estás magullado aquí... ¿Qué te pasa estos días?

강ㅇㅕ주
No, me caí aquí...ㅜ


김재환
Ten cuidado... te dolerá si te lastimas.

강ㅇㅕ주
Jejeje gracias, me voy a casa primero

강ㅇㅕ주
Oppa, estoy aquí.


강의건
Ven al negocio de Kang Yeo-ju

강ㅇㅕ주
¿Sí? ¿Entendido?

En ese momento mi hermano me miró fijamente a la cara.


강의건
¿Qué sucede contigo?

강ㅇㅕ주
Ahhh jaja


강다니엘
No mientas, dime directamente

강ㅇㅕ주
.....

강ㅇㅕ주
Oppa... ¿escucharás todo lo que digo?


강의건
Por supuesto que soy tu hermano mayor.

강ㅇㅕ주
En realidad lo estoy pasando muy mal.

강ㅇㅕ주
Me golpean todo el tiempo... Me salen moretones y sangro todos los días y se me cae el maquillaje.


강의건
Si es difícil deberías decírmelo, idiota.


강의건
¡Qué duro fue para ti por dentro!


강의건
Oye, vamos a transferirnos de escuela.

강ㅇㅕ주
A... eso no funcionará.


강의건
por qué ..?

강ㅇㅕ주
Quiero demostrarle mis sentimientos a la persona que me gusta, aunque sea solo una vez. Vamos después de confesar.


강의건
Bueno, vamos después de eso.

강ㅇㅕ주
¡Sí! Lo prometo.

강ㅇㅕ주
# ¡Jaehwan! Nos vemos este sábado.


김재환
# ¡Sí! Nos vemos en Jiacapae.

강ㅇㅕ주
# Sí, hazlo genial


김재환
# Tú también ven y ponte guapa

강ㅇㅕ주
Vaya, ya es sábado, el último día que puedo ver a Jaehwan.

강ㅇㅕ주
Debería al menos confesar antes de irme:

강ㅇㅕ주
Hmm... Primero que todo, tengo que lucir bonita hoy, así que también me pondré un poco de maquillaje.

강ㅇㅕ주
Deberías vestirte bien e ir.

강ㅇㅕ주
En primer lugar, la ropa.

강ㅇㅕ주
Hmm... ¡está bien con esto!

강ㅇㅕ주
La cabeza también está hecha,


강ㅇㅕ주
Yeoju está tan bonita hoy -

강ㅇㅕ주
Oppa, volveré.


강의건
Sí, sigue adelante y confiesa.

강ㅇㅕ주
Hola, Kim Jae Hwa~



김재환
¿Qué carajo? ¿Por qué estás tan bonita hoy?

강ㅇㅕ주
Huh... eres más guapo.

강ㅇㅕ주
¿Qué quieres comer?


김재환
Americano helado -

강ㅇㅕ주
Espera, lo ordeno y vengo.


김재환
¿Esta bien si me voy?

강ㅇㅕ주
Sí, sí ~

강ㅇㅕ주
Disculpe, por favor tome mi pedido aquí.

강ㅇㅕ주
Tomaré un americano helado. Le pondré chocolate helado, crema batida encima y unas galletas.

???
Sí, lo siento, pero ¿puedo tener tu número de teléfono?

강ㅇㅕ주
Ah... jaja

???
Porque eres tan bonita,

강ㅇㅕ주
ah..


박지훈
¿Puedes darte prisa y tomar mi pedido?

???
Oh sí~

강ㅇㅕ주
Jajaja ¡gracias!


김재환
¿Que es ese tipo?

강ㅇㅕ주
Me ayudaste -


김재환
Realmente comes dulce, tal como es tu estilo - jaja

강ㅇㅕ주
Jejeje porque me gustan las cosas dulces!!

강ㅇㅕ주
Jaehwan, me voy a algún sitio un rato. Espera un momento.


김재환
Sí, ven rápido~

강ㅇㅕ주
Debería confesarle a Jaehwan con flores.

강ㅇㅕ주
Um, hay una floristería cerca...

???
ten cuidado !!!

강ㅇㅕ주
N.. eh..

En ese momento apareció una luz y perdí el conocimiento.

Punto de reintercambio


김재환
¿Eh? Alguien se lastimó. ¡Llaman a la ambulancia!


김재환
¡¡¡Kang Yeo Ju!!!!


김재환
Disculpe, ¡por favor informe esto rápidamente!

Bip bip bip

의사아저씨
Bueno, estoy perdiendo mucha sangre ahora mismo, así que creo que necesito cirugía de inmediato.


김재환
Adiós. ¡Por favor date prisa y hazte la cirugía!


김재환
Es el hermano de Yeoju. Actualmente está siendo operado en el Hospital Yeoju.


강다니엘
¿Qué dijiste? Me voy rápido, espera.

10 minutos después


강다니엘
Huh...huh...¿es ese Kim Jaehwan...?


김재환
..sí, dijo que iba a ir a algún lugar por un rato y luego simplemente se fue... sollozo.


강다니엘
Oh mierda... por tu culpa, la protagonista femenina... a la protagonista femenina le gustas.


강다니엘
Fui a confesarme hoy y pasó esto...


김재환
Ugh... lo siento...

의사아저씨
La cirugía... ya pasó, pero hay que tener cuidado porque sangra mucho...


강다니엘
Sí... Jaehwan, puedes irte ahora.


김재환
Pero aún así, la protagonista femenina...


강다니엘
¿Te gusta Yeoju ahora?


강다니엘
Si te gusta Yeoju, creo que es correcto ir.


김재환
Ja... sí, por favor asegúrate de que la heroína viva feliz.


강의건
eh

Yeoju City Point (4 semanas después)

Hmm... ¿dónde estoy?

¿Quién es la persona que está acostada a mi lado?

강ㅇㅕ주
Disculpe, ¿me conoce por casualidad?


강의건
Oh... Yeoju...

강ㅇㅕ주
¿Quién eres tú para decir eso?


강의건
Eres mi hermano, tu nombre es Kang Yeo-ju.

강ㅇㅕ주
¿En serio? ¿Puedo usar lenguaje informal?


강의건
eh

강ㅇㅕ주
¿Qué tipo de personalidad tenía yo?


강의건
Él era tan amable, siempre amable con todos.

강ㅇㅕ주
Bueno... no creo que pueda vivir así esta vez.

강ㅇㅕ주
Sería un desperdicio de vida vivir como un tonto y luego morir de nuevo.


강의건
¿Eh?

강ㅇㅕ주
¿Supongo que no estoy familiarizado con ello?

강ㅇㅕ주
No puedes ser amable con todo el mundo.

강ㅇㅕ주
¡Sólo aquellos que se supone que son amables serán amables!


강의건
Tu energía es brillante, ¿puedo descargarme?

강ㅇㅕ주
Sí, sí


강다니엘
Bueno así es como he vivido mi vida.


배주현
George Yoo... ¿Debería matarlo a mitad de camino?


박지훈
Quizás la protagonista femenina tenga algún trauma...


강다니엘
Sí, lo perdí todo por culpa de esa luz.


강다니엘
Bueno, la vida está bien ahora, pero


김예림
¿No deberías ir con la hermana mayor de Yeoju?


강다니엘
Sí, antes de irme, quiero hablar con George Yu.


배주현
Sí, puedes golpearme o matarme.


박지훈
Realmente espero que Yeo-ju y Jae-hwan se conozcan...


강다니엘
No sé cuándo aparecerá la felicidad completa.


박지훈
Tengo que tratar bien a la protagonista femenina...


배주현
Lo sé ,


강다니엘
Yo voy primero


강다니엘
Ven a la azotea de George Yoo


조지유
Sí -


조지유
¿Por qué me llamaste?

( par )


강다니엘
Eras mi novia entonces, pero ya no lo eres.


조지유
¿Qué quieres que haga? - ¿Qué vas a hacer si ya me golpeas? ~ jaja


강다니엘
¿Por qué intentaste matarme a mitad de camino, pero causaste un accidente de tráfico en Yeoju?


조지유
Ay, ¿cómo lo supiste? Jaja, le dije a alguien que causara un accidente de tráfico.


조지유
Pero aún no estoy muerto.


강다니엘
Joderte, te voy a matar primero antes de que muera la dama.


조지유
Lo siento, pero soy el nieto del presidente de los TJ. Si se lo dices a mi papá, se acabó.


강다니엘
¿Crees que no tengo conexiones?


조지유
¿Sí? No tienes contactos importantes.


강다니엘
Guardaespaldas, cortó contrato con JW Group


조지유
Lo siento. Por favor vuelva a contratar.


강다니엘
¿Creías que podías colgar de repente? ¡Fuera, gamberro!


조지유
Puaj..

작가
¡¡¡Lo usé mucho!!!

작가
3213 caracteres -