Gemelos, amantes entre medias
(Sonido de traqueteo)
이지은
¡Muy bien, chicos!
이지은
Hoy llegó un estudiante nuevo.
이지은
Yeoju, Jungkook, pasen.
김여주
Hola, Kim Yeo-ju
김태형
Hola, soy Kim Taehyung.
얘들
Esa es la pareja de antes / ¿Estaban en nuestra clase? / ¡Dios mío, son todos tan guapos y guapas!
이지은
Vale, vale, silencio. Yeoju y Taehyung, siéntense juntos al fondo, allá.
김여주
Sí
이지은
Vale, haré el ejercicio y luego me voy.
(estallido
En cuanto Ji-eun se fue, la mitad del local se llenó de ruido, muchísimo.
얘들
(Fuerte y ruidoso)
김태형
Ah...es ruidoso...
김여주
(Mira a Taehyung) 'Está volviendo a aparecer'
김여주
¡Oigan! ¡Silencio todos!
얘들
¿Qué le pasa? / ¿Está del lado de su novio ahora mismo? / Uf, es tan molesta.
김여주
(Prensa)
En ese tiempo
민윤기
¡Oigan, cabrones! Les dije que se callaran.
얘들
Sí..
김여주
Oh... gracias.
민윤기
Habla de forma informal aunque tengamos la misma edad.
김여주
Eres mi superior.
민윤기
(Mi etiqueta con mi nombre es la única morada) Ah, repetí un año, así que hablen informalmente.
김여주
Sí... pero el nombre es
민윤기
Min Yoon-gi, y el que duerme aquí ahora mismo es
전정국
Zzzzz
민윤기
Jungkook Jeon
김여주
ah..
김태형
(Mejorarás pronto) Duermes muy bien.
민윤기
¿bien?
김여주
¿Has mejorado un poco?
김태형
frazada
민윤기
¿Sois gemelos?
김태형
cómo..
민윤기
Yo también tengo una hermana gemela.
민윤기
En la clase 4 hay una chica llamada Min Yun-ji que es guapa pero regordeta.
김여주
¿En serio? ¡Kim Taehyung es guapo, pero es un idiota!
김태형
....(8ㅁ8)
Introducción
이지은
Lee Ji-eun / 21 / Profesora más joven / Una persona perfecta en todos los sentidos
민윤기
Min Yoon-gi / 19 años / Segundo año de preparatoria porque repitió un año / Hijo del Grupo S / Hermano gemelo de Yoon-ji
전정국
Jeon Jungkook / 18 / Hijo único del Grupo J
민윤지
Min Yoon-gi / 19 años / 2.º año de bachillerato porque repitió curso / Hija del Grupo S / Hermana gemela de Yoon-gi / Clase 4, al lado de la clase de Yoon-gi