"Amor feo"
#04 "Creo que ahora lo entiendo"



박혜림
Ss...


박혜림
¡Ustedes lo mataron!...


김고은
Es muy ruidoso jajaja


최현아
Follando hasta que te mates también


최현아
¿Me estás molestando?


김고은
Qué diablos ㅋㅋㅋㅋ Nos culpa por su muerte ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.


최현아
Fuimos al río tal como él quería jajajaja


김고은
Así es, jajaja


전여주
Oh Dios mío, ¿Hyorin está muerta?


전여주
Lo siento jajajajajajajajaja


전여주
¿La madre biológica de Park Hyo-rin se volvió a casar con mi padre?


전여주
Y realmente me intimidó a mí y a mi hermano.


전여주
¿En cierto modo, la enfermedad de esa madre no es también culpa suya?


전정국
,,?


전정국
Hermana,,,,?


전여주
¿Jungkook Jeon?


전정국
....


전여주
Jajajajajajajaja mi hermanito que todavía vive con su madrastra también está aquí jaja...


김고은
Hyorin tiene que morir aún más jajaja


박혜림
.... (Estoy temblando y no puedo moverme...)


최현아
¿Estás dispuesto a aceptar que ahora es tu turno de morir?


김고은
Ja ja ...

Por un asunto familiar que conté sin querer en un ataque de ira.

Acabo de encontrar a mi hermano menor.


전여주
...me sigues un momento


전정국
... oh.....


박지민
...¿qué es este campo eléctrico dramático?


김태형
Shh, tienes que callarte en momentos como este.


전여주
Oye, intenta matarlos jajaja


김고은
Sólo dame la respuesta


최현아
Ja ja ...


최현아
¿Park Hye-rin? (Mirando la etiqueta con el nombre)


최현아
Quiero matarlo


김고은
¡¡¡Entonces soy este tipo!!!

Señalando con un dedo


정현주
....


김고은
Ven aquí por tu trabajo jajaja


김고은
¿No vienes? Jajaja, eres lento.


김고은
Si no quieres que te golpeen más, ven y mira.


정현주
Sí....


김태형
T... Jeon Yeo-ju...


김태형
¿Me preguntaba si la historia de las tres mujeres locas en Amigo era cierta?


박지민
Supongo que sí...


김태형
Bueno ya estoy aquí


박지민
Es el fondo de nuestro mundo.


최현아
Hola chicos, cállense, hay ruido.


김태형
Sí..

Silencio...


박지민
Sí..// (tan bonita)


김고은
Oh Dios mío, jajaja, los niños se van a caer pronto, jajaja


김고은
Oye, ¿tienes un encendedor?


김태형
Estoy aquí


김고은
¿Bueno?


전여주
¿Qué estás haciendo aquí?


전여주
Eres un año más joven que yo.


전여주
¿Ah, ya primer año de secundaria?


전정국
.... En ese tiempo


전정국
¿Por qué me dejaste?


전여주
....


전여주
Papá te ama más que yo


전여주
...


전정국
...¿No debería haberlo traído también?


전정국
No puedo hacer esto. Quiero ir a casa de mi hermana hoy.


전여주
¿Que es mi casa?


전여주
Sólo sigue tu camino


전여주
Esto ya fue hace dos años


전여주
Corté todos los lazos con mi familia.


전정국
Pero yo todavía


전정국
Amo a mi hermana mayor...


전여주
bajo


전여주
¿Hablas en serio aunque lo tiré a la basura?


전정국
Dijo que volvería a mí algún día.


전정국
Lo prometiste...


전여주
Ah...

Hace 2 años ••


전정국
Hermana...! ¡No te vayas...!!


전여주
Hermana, volveré en dos años.


전여주
¿Sabes...? Nunca te he mentido, hermana.


전정국
Oh... suspiro...

Así es, le hice una promesa a mi hermano hace dos años.

Mi padre era un magnate mundial.

Una buena madre murió joven.

Entiendo que mi padre trabajaba como secretario en su empresa.

La secretaria Nyeon se casó con mi padre en menos de un mes.


전여주
No pude aceptar eso.


전정국
....


전여주
Sí... ven a mi casa...


전정국
oh...