Trabajo encubierto
2. Muro de hierro
KakaoTalk
전소연
?
Maldito líder del equipo: ¿Dónde está Soyeon?
전소연
Ah, joder
이여주
por qué
전소연
Jefe de equipo...
전소연
Ah... Creo que seré fuerte también...
전소연
Fui al departamento de tránsito por nada...
이여주
jajaja
이여주
El tráfico y el líder del equipo son una mierda.
이여주
Sólo me haces hacer cosas de mierda y me pasas mi trabajo.
전소연
Y luego recibes un bono
전소연
Frito;
이여주
¿Pero qué puedo hacer si el maldito líder del equipo me llama?
전소연
Sí... Si no vas, te joderán otra vez.
전소연
Yendo..
이여주
adiós
Druk
이여주
¿Estas aquí?
이여주
Ven aquí, novato
전정국
Sí
이여주
¿Qué edad dijiste que tenías?
전정국
Tengo 23 años
이여주
novia
전정국
no existe
이여주
Último número.
전정국
No me gusta
이여주
Si es más tarde no tengo más remedio que dártelo por la investigación.
전정국
Utilizamos walkie-talkies durante las investigaciones.
이여주
¿Y si la radio no funciona? Dámela rápido.
전정국
Luego te lo daré más tarde cuando no me duela.
이여주
...
이여주
ey
전정국
Sí
이여주
¿Estás seguro que no tienes novia?
전정국
no existe
이여주
¿En esta cara?
이여주
¿En Iki?
이여주
¿En este cuerpo?
전정국
Sí
이여주
En primer lugar, no tienes novia, ¿y por eso eres tan terco?
전정국
Esta es mi personalidad original.
전정국
Y aquí está la máquina fuerte.
전정국
El líder del equipo prohibió los romances de oficina y nos pidió que evitáramos acercarnos personalmente a los miembros de nuestro equipo.
이여주
Eso es lo que dijo el líder del equipo.
이여주
¿Soy un poco diferente?
이여주
Este no es mi estilo
전정국
Aún así, líder del equipo
이여주
Ah, entonces hazlo delante del líder del equipo.
이여주
No seas tan arrogante cuando estés conmigo.
전정국
Es muy conveniente
이여주
Sí..
이여주
ey
이여주
Sé honesto
이여주
¿Tienes novia?
전정국
no existe
이여주
O alguien que te guste
이여주
¿Estás viendo a alguien?
전정국
hay
이여주
¿qué?
전정국
Hay alguien que me gusta
이여주
¿Quién es?
전정국
¿Debería decírtelo?
이여주
Está bien, está bien
이여주
Es un muro de hierro tan grande que ni siquiera puedo acercarme.
Druk-
민윤기
¡Juju!
민윤기
¿qué estás haciendo?
이여주
¿Capacitación de nuevos empleados..?
민윤기
¡Lo ordenaré!
이여주
No, está bien.
민윤기
¿Pero no estabas a cargo de un caso?
이여주
ah..
이여주
Eso... es demasiado para que yo pueda ocuparme de ello sola...
민윤기
El líder del equipo dijo que fuéramos de incógnito.
이여주
¿Eh?
이여주
¿Jambok?
이여주
Lo esperaba...pero ¿estoy sola?
민윤기
Cualquiera puede hacerlo con cualquiera.
이여주
Como era de esperar... nuestro líder de equipo es irresponsable...
전정국
No insultes al líder del equipo.
이여주
¿De qué estás hablando? Solo lo digo.
민윤기
¿Este chico es nuevo?
이여주
sí
전정국
Hola
민윤기
nombre.
전정국
Mi nombre es Jeon Jungkook
민윤기
edad.
전정국
Tengo 23 años
민윤기
historia personal
전정국
Esta es una pregunta que no tengo obligación de responder.
민윤기
..
민윤기
Es espeso
이여주
Yo también lo sé
이여주
Es muy espeso
이여주
¿Pero no es lindo? ¿Y encantador?
민윤기
¿Eh, eh?
민윤기
¿No me siento mucho mejor?
이여주
Lo siento, soy un idiota.
민윤기
...
민윤기
Yo quiero ir..
이여주
Sí, hoy trabajarás horas extras.
민윤기
Tch..
El joven fuerte de Min Yoongi, de 25 años
Soy junior, así que soy respetuoso.