El amor no correspondido es algo que nunca se hace realidad.
108. Asesoramiento
cielo despejado
hojas verdes
Y clases conjuntas con la clase 3
gimnasia
홍여주
Todo está genial. ¿Pero por qué educación física y clases al aire libre?
홍여주
El cielo está despejado. De hecho, ¡siento que me voy a morir de calor!
강슬기
¿Quieres disfrutar juntos de la brisa del ventilador?
홍여주
eh..!!!
홍여주
....
홍여주
¡¡Es un viento caliente..!!
강슬기
No puedo hacer nada. Es mejor quedarse quieto.
홍여주
¡¿De qué carajos estás hablando?! 8ㅁ8
이한결
¡¡¡Yaya pasa!!!
조승연
¡¡¡No, para!!!
한승우
¡¡¡Oye, oye, Lee Han-gyeol, pasa!!!
홍여주
Vaya... No parecen estar buenos...
김미현
Han Seungwoo se va a perforar jajaja
홍여주
Eres guapo.
김미현
¿Él? Oye, heroína, no digas tonterías.
김미현
Nuestro Byungchan es cien, mil veces mejor.
홍여주
Sí, sí~
홍여주
'Por favor quítate las lentes de amor y sal...'
최병찬
¡¡¡Buen 1 punto!!!!
홍여주
......
홍여주
—Lo siento. Creo que estoy un poco enojado.
홍여주
'¡¡Pero nuestro Seungwoo también es guapo..!!'
Oye, oye, pásalo directamente.
홍여주
—¡Guau! ¿Cómo puede alguien tener una cara tan bonita? ¿De verdad estás loco?
홍여주
"Con sólo mirarlo se puede decir que tendrá éxito en el futuro".
홍여주
(moretón-)
박명은
¡Heroína!
박명은
¡¡¡Heroína!!!
홍여주
¿Eh? ¿Eh? ¿Por qué?
박명은
¿De qué estás hablando?
홍여주
café helado...
박명은
El profesor te llamó, así que ve.
홍여주
¿Por qué? ¿Hice algo mal?
박명은
No sé sobre eso... (encogimiento de hombros-)
홍여주
¿Pero dónde has estado?
박명은
Oficina del Profesorado. Consejería
홍여주
Ahhh...~
박명은
No te preocupes demasiado. Probablemente solo sea orientación vocacional, ¿no?
홍여주
Ah... Está bien. Regresaré.
박명은
Sí, sí~ Cuando vengas, Melón...
홍여주
Sí, mierda
박명은
..... 8ㅁ8
문별이
Suspiro... Cállate y haz la fotosíntesis.
박명은
sí....
홍여주
(muy nervioso)
홍여주
Ufff... No te pongas nervioso... Es solo una consulta... Ufff...
goteo-
Redoble de tambores-
담임쌤
Oh, ¿estás aquí, Yeoju? Ven aquí.
홍여주
Sí..!
(Pistola, pistola, pistola)
담임쌤
Ven, siéntate aquí y hablemos.
홍여주
Sí..!
홍여주
—Sí, era una consulta después de todo. ¿Por qué estabas nervioso? Solo dime qué quieres hacer... No te pongas nervioso.
담임쌤
Dama.
홍여주
Sí
담임쌤
¿Tienes una trayectoria profesional que quieres seguir?
홍여주
Ah... quiero ser PD.
담임쌤
¿PD?
담임쌤
¿Por qué? Con las notas actuales de Yeoju, si se esforzara un poco más, podría conseguir un mejor trabajo.
홍여주
Quiero hacer lo que quiero hacer.
홍여주
Quiero crear mi propio programa creando todo, desde la dirección y las ideas que surgen mientras veo el programa hasta el concepto.
담임쌤
Mmm... Vale. Entonces, ¿hay alguna universidad a la que quieras ir?
홍여주
No he pensado exactamente a dónde quiero ir, pero quiero intentar entrar en cualquier buena escuela que me ayude a alcanzar mis sueños.
담임쌤
Entonces, ¿qué tipo de objetivo tienes?
홍여주
Tanto la Universidad S como la Universidad Y son buenas... Creo que debería ir primero a la Universidad Nacional de Seúl...
담임쌤
Veo...
홍여주
(Trago saliva) '¿Qué es esto? ¿Me pones nervioso...?'
담임쌤
Entonces, ¿hay alguna persona a tu alrededor que esté saliendo con alguien recientemente?
홍여주
Sí..?