Cinta tak berbalas adalah sesuatu yang tidak akan pernah menjadi kenyataan.
108. Konseling


langit cerah

Daun hijau

Dan kelas gabungan dengan kelas 3

pusat kebugaran

홍여주
Semuanya bagus. Tapi mengapa pendidikan jasmani dan kelas di luar ruangan?

홍여주
Langit cerah. Malah, rasanya aku mau mati karena panasnya..!


강슬기
Apakah kamu ingin menikmati semilir angin dari kipas bersama-sama?

홍여주
Hah..!!!

홍여주
....

홍여주
Anginnya panas sekali..!!


강슬기
Tidak ada yang bisa saya lakukan. Lebih baik saya tetap diam saja.

홍여주
Apa sih yang kamu bicarakan! 8ㅁ8


이한결
Yaya lewat!!!


조승연
Tidak, hentikan!!!


한승우
Hei hei Lee Han-gyeol lewat!!!

홍여주
Wow... Sepertinya mereka tidak seksi...


김미현
Han Seungwoo akan ditindik lol

홍여주
Kamu tampan.


김미현
Dia? Hei, pahlawan wanita, jangan bicara omong kosong.


김미현
Byungchan kita seratus, seribu kali lebih baik.

홍여주
Ya ya~

홍여주
'Lepaskan kacamata cintamu dan pergilah...'



최병찬
Bagus, 1 poin!!!!

홍여주
......

홍여주
'Maafkan saya. Sepertinya saya sedikit marah.'

홍여주
'Tapi Seungwoo kita juga tampan..!!'


Hei hei, oper lurus saja.

홍여주
'Wow... bagaimana mungkin seseorang memiliki wajah setampan itu..? Apa kau benar-benar gila?'

홍여주
'Hanya dengan melihatnya saja, Anda bisa tahu dia akan sukses di kemudian hari.'

홍여주
(memar-)


박명은
Pahlawan wanita!


박명은
Pahlawan wanita!!!

홍여주
Hah? Hah? Kenapa?


박명은
Apa yang kamu bicarakan?

홍여주
es kopi...


박명은
Guru memanggilmu, jadi pergilah.

홍여주
Mengapa? Apakah saya melakukan kesalahan?


박명은
Aku tidak tahu soal itu... (mengangkat bahu)

홍여주
Tapi kamu कहां saja?


박명은
Ruang Guru. Konseling

홍여주
Ahh...~


박명은
Jangan terlalu khawatir. Mungkin ini hanya konseling karier, kan?

홍여주
Ah... Oke. Aku akan kembali.


박명은
Ya ya~ Saat kau datang, Melon...

홍여주
Ya ampun


박명은
..... 8ㅁ8


문별이
Huft... Diam saja dan lakukan fotosintesis.


박명은
ya....

홍여주
(sangat gugup)

홍여주
Fiuh... Jangan gugup... Ini hanya konsultasi... Fiuh...

menetes-

Bunyi genderang bergemuruh

담임쌤
Oh, kau di sini, Yeoju? Kemarilah.

홍여주
Ya..!

(Senapan senapan senapan)

담임쌤
Mari duduk di sini dan kita bicara.

홍여주
Ya..!

홍여주
"Ya, ini kan hanya konsultasi. Kenapa kamu gugup? Katakan saja apa yang ingin kamu lakukan... Jangan gugup."

담임쌤
Wanita.

홍여주
Ya

담임쌤
Apakah Anda memiliki jalur karier yang ingin Anda tekuni?

홍여주
Ah... Saya ingin menjadi seorang PD (Project Director).

담임쌤
PD?

담임쌤
Mengapa? Dengan nilai Yeoju saat ini, jika dia belajar sedikit lebih giat, dia bisa mendapatkan pekerjaan yang lebih baik.

홍여주
Aku ingin melakukan apa yang ingin aku lakukan.

홍여주
Saya ingin membuat acara saya sendiri dengan menciptakan semuanya, mulai dari penyutradaraan dan ide-ide yang muncul saat menonton acara hingga konsepnya.

담임쌤
Hmm... Oke. Jadi, ada universitas yang ingin kamu tuju?

홍여주
Saya belum memikirkan secara pasti ke mana saya ingin pergi, tetapi saya ingin mencoba mendaftar ke sekolah bagus mana pun yang akan membantu saya mencapai impian saya.

담임쌤
Jadi, tujuan seperti apa yang Anda miliki?

홍여주
Universitas S atau Universitas Y sama-sama bagus... Kurasa sebaiknya aku pergi ke Universitas Nasional Seoul dulu...

담임쌤
Jadi begitu...

홍여주
(Menelan ludah) 'Apa ini, membuatku gugup...'

담임쌤
Jadi, apakah ada orang di sekitar Anda yang sedang berpacaran akhir-akhir ini?

홍여주
Ya..?