El amor no correspondido es algo que nunca se hace realidad.
12. Festival 6
교장선생님
Dicho esto, permítanme concluir...
김미현
Ah... has estado hablando durante tanto tiempo...
홍여주
Aguantemos un poco más...ㅎ
김미현
Puaj...
교장선생님
Bueno, espero que disfrutes de un día deportivo seguro y agradable. Eso es todo.
체육쌤
Bien, niños, ¡hagamos algunos ejercicios de calentamiento!
박명은
Hace tanto calor que me muero, mejor sáltatelo...
담임쌤
Está bien~ Si no lo haces bien, te echarán~
문별이
Maestro... eso no es todo...
담임쌤
Entonces hagamos algunos ejercicios de calentamiento correctamente.
문별이
....
.
..
...
체육쌤
¡Bien! Vamos a nuestras clases y sentémonos. Las chicas de 1.º y 2.º de 3.º grado se reunirán para jugar al balón prisionero.
전웅
No tenemos mucho que hacer.
임영민
Sí... He perdido por completo tanto el fútbol como el baloncesto...
조승연
Nuestra clase no competirá mucho. Solo competirán las chicas y el grupo de la clase.
임영민
Esto es tan dulce.
박명은
¡Heroína! ¡Toma esto!
홍여주
Qué es esto..?
박명은
Nuestras gafas de sol de clase~ Ah, un regalo gratis~★
홍여주
....
홍여주
Definitivamente eres un traidor, Myeong-eun...
박명은
.....
강슬기
¡Ufff! Jajajajajajajajajaja
박명은
¡¿Qué estás dividiendo, Kang Seul-gi?!
강슬기
Ja ja ...
3반 여자애(들)
¿Ah, de verdad?
3반 여자애(들)
Así es~ Por eso yoㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
강소은
Pasen en silencio. ¡Qué ruido!
문별이
Kang So-eun está loca jajaja
강슬기
Oh Dios mío, jajaja, esto es muy gracioso.
3반 여자애(들)
¿Qué... por qué está pasando esto...?
3반 여자애(들)
Simplemente ignorémoslos. Están locos.
홍여주
Perra loca... Soy completamente normal... ¿Por qué me hacen una lunática?
김미현
¡¡Uf...!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
강슬기
Hong Yeo-ju tampoco es una persona fácil de manipular.
강소은
La protagonista femenina está loca, de verdadㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
3반 여자애(들)
¿Porque es así?
3반 여자애(들)
Sólo los estudiantes de transferencia pura fueron influenciados..;;;
김요한
¡ey!
강슬기
Sí, sal de aquí.
김미현
Ah ...
김요한
....
강소은
Nuestro perro es muy lindoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
문별이
Así es, jajajajaja, esto es muy jodidamente gracioso, jajajaja
임영민
Oh Dios... esas perras locas...
조승연
¿Alguna vez se han vuelto locos...?
disco-
조승연
¡¡¡demonio!!!
박명은
Cierra el pico.
조승연
Sí..ㄷㄷㄷㄷ
박명은
Hola. ¿Quién es nuestro corredor de relevos?
강슬기
Yo, Moonbyul, Kang So-eun y ese otro chico...
박명은
Wow...vamos a ganar jajaja
강슬기
100% victoria jajaja
.
..
...
담임쌤
Hola chicos, estoy pensando en pedir comida china para el almuerzo. ¿Está bien?
강슬기
¡Sí! Me encanta.
김미현
Maestro~ Este es Jjajangmyeon~><
강소은
¡Soy Jjamppong!
담임쌤
Bueno, bueno, jajaja, yo pediré por ustedes. Escriban aquí qué quieren comer para Jjajangmyeon y Jjamppong.
박명은
Sí~
강소은
Sí, Park Myeong-eun es sg
박명은
...?
박명은
¿Quieres que lo haga?
문별이
Lo atrapaste. Lo hiciste.
박명은
...
박명은
Éstos son realmente malos gerentes...
강슬기
¿No deberías haber cogido ese papel y ese bolígrafo?
박명은
...
홍여주
¡Buena suerte, Myeong-eun! Jaja
박명은
Heroína... tú también... 8ㅅ8
김미현
Deja de quejarte y añade al menos una persona más al tiempo.
박명은
...
박명은
Ustedes son unas jodidas perras realmente malas...
홍여주
¿Lo entiendes ahora, Myeong-eun?
박명은
...
강슬기
Esto es muy jodidamente gracioso jajaja
강슬기
¡Park Myeong-eun! ¡Date prisa y haz lo que tengas que hacer, porque somos chicas malas, como dijo la heroína!
박명은
....
박명은
Esas perras que te matarán...