Cinta tak berbalas adalah sesuatu yang tidak akan pernah menjadi kenyataan.
12. Festival 6


교장선생님
Jadi, dengan demikian, izinkan saya menyimpulkan...


김미현
Ah... kau sudah bicara begitu lama...

홍여주
Mari kita bertahan sedikit lebih lama..ㅎ


김미현
Ugh...

교장선생님
Baiklah, saya harap Anda menikmati hari olahraga yang aman dan menyenangkan. Itu saja.

체육쌤
Oke, anak-anak, mari kita lakukan beberapa latihan pemanasan!


박명은
Panas sekali, aku mau mati, lewati saja...

담임쌤
Oke~ Kalau kamu tidak melakukannya dengan benar, kamu akan dikeluarkan~


문별이
Guru... bukan itu...

담임쌤
Kalau begitu, mari kita lakukan beberapa latihan pemanasan dengan benar~


문별이
....

.

...

...

체육쌤
Oke! Mari kita semua pergi ke kelas masing-masing dan duduk. Anak-anak perempuan dari Kelas 1 dan Kelas 2, Kelas 3, akan berkumpul untuk bermain dodgeball.


전웅
Kita tidak punya banyak hal untuk dilakukan.


임영민
Ya... aku sudah benar-benar kehilangan minat pada sepak bola dan bola basket...


조승연
Kelas kami tidak akan banyak berkompetisi. Hanya para gadis dan kelompok kelas yang akan berkompetisi.


임영민
Ini sangat manis.


박명은
Pahlawan wanita! Ambil ini!

홍여주
Apa ini...?


박명은
Kacamata hitam kelas kami~ Ah, hadiah gratis~★

홍여주
....

홍여주
Kau jelas-jelas seorang pengkhianat, Myeong-eun...


박명은
.....


강슬기
Fiuh! Hahahahahahahahahahaha


박명은
Apa yang kau bagi-bagi, Kang Seul-gi!


강슬기
Ha ha ...

3반 여자애(들)
Ah, benarkah?

3반 여자애(들)
Itu benar~ Itu sebabnya akuㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


강소은
Lewatlah pelan-pelan. Berisik sekali~


문별이
Kang So-eun itu gila lol


강슬기
Ya ampun, ini lucu banget lol

3반 여자애(들)
Apa-apaan ini... kenapa ini terjadi...?

3반 여자애(들)
Mari kita abaikan saja mereka. Mereka orang gila.

홍여주
Dasar perempuan gila... Aku sepenuhnya normal... Kenapa mereka membuatku jadi orang gila?


김미현
Fiuh....!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


강슬기
Hong Yeo-ju juga bukan orang yang mudah dikalahkan~


강소은
Pemeran utama wanitanya gila, sungguhㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

3반 여자애(들)
Mengapa seperti itu?

3반 여자애(들)
Hanya mahasiswa pindahan murni yang terpengaruh..;;;


김요한
Hai!


강슬기
Ya, pergilah.


김미현
Ahh...


김요한
....


강소은
Anjing kami sungguh lucuㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


문별이
Benar sekali lol lol lol ini lucu banget lol


임영민
Astaga... perempuan-perempuan gila itu...


조승연
Apakah mereka pernah gila...?

keping hoki


조승연
kejahatan!!!


박명은
Diamlah.


조승연
Ya..ㄷㄷㄷㄷ


박명은
Hei. Siapa pelari estafet kita?


강슬기
Aku, Moonbyul, Kang So-eun, dan pria satunya lagi...


박명은
Wow... kita akan menang lol


강슬기
Menang 100% lol

.

...

...

담임쌤
Hai anak-anak, Ibu berencana memesan makanan Cina untuk makan siang. Apakah itu boleh?


강슬기
Ya! Aku menyukainya


김미현
Guru~ Ini Jjajangmyeon~><


강소은
Saya Jjamppong!

담임쌤
Oke oke lol aku akan memesankan untuk kalian. Tulis di sini apa yang kalian mau makan untuk Jjajangmyeon dan Jjamppong.


박명은
Ya~


강소은
Ya, Park Myeong-eun adalah seorang sg


박명은
...?


박명은
Kamu ingin aku melakukannya?


문별이
Kamu berhasil menangkapnya. Kamu yang melakukannya.


박명은
...


박명은
Mereka adalah manajer yang sangat buruk...


강슬기
Bukankah seharusnya kamu mengambil kertas dan pena itu?


박명은
...

홍여주
Semoga berhasil, Myeong-eun! Haha


박명은
Pahlawan wanita... kamu juga... 8ㅅ8


김미현
Berhentilah mengeluh dan tambahkan setidaknya satu orang lagi ke dalam jadwal.


박명은
...


박명은
Kalian semua memang cewek-cewek yang sangat keren...

홍여주
Apakah kamu sudah mengerti sekarang, Myeong-eun?


박명은
...


강슬기
Ini lucu banget lol


강슬기
Park Myeong-eun! Cepat lakukan apa yang harus kamu lakukan, karena kita adalah gadis-gadis nakal seperti yang dikatakan tokoh utama!


박명은
....


박명은
Para jalang itu akan membunuhmu...