El amor no correspondido es algo que nunca se hace realidad.
86. Eres tú.
(Este episodio contiene bastantes blasfemias. Si lo encuentras ofensivo, por favor, vete.^^)
Toc, toc, toc, toc
3반 여자애(들)
¡Señorita! ¡¡¡Sorpresa!!!
홍여주
.....
Lucha-
3반 여자애(들)
¿Eh? Jaja. ¿Quién te crees para abrir la puerta de otra clase sin permiso?
홍여주
Esto es una locura..;;
3반 여자애(들)
qué..?
홍여주
Jaja... oye, perra.
문별이
'Guau...'
3반 여자애(들)
¿Q... qué...? ¿Perra? ¡¿Me acabas de llamar perra?!
홍여주
Sí. No quiero llamarte por tu nombre, así que te llamaré perra.
홍여주
썅년이 맘에 안 들면 개새끼라고 불러줄까?
3반 여자애(들)
¡Esto es real!
홍여주
¿Qué? Dale. Dale.
홍여주
No puedes golpearme jaja
3반 여자애(들)
¿Confías en tu hermano ahora?
홍여주
Oye... no digamos esas cosas.
홍여주
En serio, ¿por qué confiarías en un cabrón como ese? Creo en mí mismo y voy a salir a presumir. Jajaja
3반 여자애(들)
.....
홍여주
Ah, bueno, vayamos al punto principal.
홍여주
Lo sé porque he experimentado rumores como este antes.
홍여주
Cosas como ésta se olvidarán en unas semanas.
홍여주
Pero lo hay. Este rumor no parece ser cierto.
3반 여자애(들)
¿Qué rumores? No lo sé.
홍여주
¿En serio? ¿Pero qué hago? Me parece que solo finges no saber nada de esto.
3반 여자애(들)
¿Que rumores?
홍여주
Difundes todo tipo de rumores sobre mí, como que soy un zorro, un trapo, un animal que menea la cola, un lugar de pesca, etc.
홍여주
Estoy de mal humor desde el primer día del nuevo semestre;;
3반 여자애(들)
¿Qué está diciendo? Jajajaja
3반 여자애(들)
¿Había algún rumor como ese?
홍여주
Uh. Lo conseguí hoy. Me siento fatal.
3반 여자애(들)
Oye. Pero el motivo por el que se extendió ese rumor es por tu comportamiento habitual.
홍여주
Esto es una locura. ¿Mi comportamiento habitual?
홍여주
No sabes cómo es mi comportamiento habitual.
3반 여자애(들)
......
홍여주
Oye. No seas tan terco y vive. Si no quieres que te jodan y acabar al borde de la muerte en un instante.
한승우
....? ¿Qué está sucediendo?
강소은
¿Estas aquí?
한승우
¿Qué es?
강소은
Ah... Ese tipo difunde muchos rumores sobre Yeoju, por lo que Yeoju está realmente enojada y le está dando una educación adecuada.
강소은
Él se está enojando mucho
한승우
....?
3반 여자애(들)
......
홍여주
Si me hablas descuidadamente una vez más, esto no terminará ahí.
홍여주
Recuerda, la próxima vez te diré lo que pienso delante de toda la escuela.
홍여주
Te dije que no me tocaras. ¿Entendido? (Toc, toc)
3반 여자애(들)
..... (golpear-)
김우석
Oh~ Hong Yeo-ju es genialㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
홍여주
닥쳐. 개새끼야.
김우석
ㅇ×ㅇ.....
한승우
......
학생(들)
¿Qué? ¿Los rumores sobre Hong Yeo-ju eran solo una broma?
학생(들)
Odio a ese tipo, joder;;;
학생(들)
Perra loca...
3반 여자애(들)
¡¡¡No soy yo!!!
3반 여자애(들)
¡¡¡Yo no!!!!
3반 여자애(들)
¡¡¡Qué sabes tú!!!!
학생(들)
Esa perra loca... (murmurando)
학생(들)
Admito lo que tengo que admitir;;;
홍여주
'Esta es la primera vez que refuto a alguien... Una locura... Creo que soy realmente genial...' (orgulloso)