Hasta que me enamoré del diablo
episodio 2_
유여주
¡¡ ...
유여주
¡¡¡¡¡Me voy señor!!!!!!!!!!!!!
En un santiamén-
박지민
¿Qué estás pensando?
김태형
Me iré una vez que mis heridas sanen.
Tiddik-
[Sonido metálico-]
유여주
Señor~
김태형
¿eh?
유여주
Estoy fuera~
김태형
oh.
유여주
Señor,
유여주
¿Pero qué hiciste cuando saliste antes?
김태형
¿eh?
유여주
Frente a la escuela antes.
김태형
Por si acaso.
김태형
¿Solo quería comprobarlo? Salí.
유여주
¿Pero estoy realmente en peligro?
김태형
Creo que está bien hasta ahora.
유여주
¿Qué habilidades tiene el diablo?
김태형
Sí.
유여주
¿Qué es?
김태형
En primer lugar, no hay mucha diferencia entre ellos y los humanos.
김태형
Creo que los humanos tenemos algunos superpoderes.
유여주
¿Salen rayos láser de tus ojos?
김태형
¿Láseres desde los ojos...? ((Confuso + Absurdo
김태형
Es solo que uso algo de telequinesis y tengo múltiples vidas.
유여주
¿En realidad?
김태형
Las clases están divididas.
김태형
Es diferente para cada clase, pero me quedan dos...
유여주
Eso es increíble..
유여주
¿Pero tengo que seguir usando el collar?
김태형
Procura no sacarlo.
유여주
Sí.
Anillo anillo...
유여주
¿oh?
Bbaeng
유여주
Hola.
강슬기
No, no es miel jajaja
유여주
Perra loca.....
강슬기
¿Te gustaría que te presentemos?
유여주
¿De qué carajo estás hablando?
강슬기
Si sigues viviendo así, fracasarás.
유여주
No me gusta~
강슬기
Sí, tienes novio, ¿verdad?
유여주
¡¡¡¡¡¡¡¡¿De ninguna manera?!!!!!!!!
강슬기
Dicen que una fuerte negación es una fuerte afirmación...
유여주
¡¡¡¡¡¡¡¡Ey!!!!!!!!
김태형
¿Quién es?
강슬기
¡¡¡Loco! ¿Eres el novio de Yoo Yeo-ju?!!!!!!!!
김태형
¿Pero?
강슬기
ㄴㅁㅊㅁㅊㅁㅊ
유여주
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡señor!!!!!!!!!!!!
ddu
ddu-
ddu
유여주
¡¡ ...
김태형
Un negativo fuerte es un positivo fuerte.
김태형
¿Entonces la positividad fuerte es una negación fuerte?
유여주
Tengo que decir que no, pero estoy extrañamente convencido...(?)
Redoble de tambores-
반애들
¡Guau, heroína! ¿De verdad estás saliendo con alguien? ¿Derribaste el muro de hierro?
강슬기
Aparece Yoo Yeo-ju de Mosoltal~
유여주
Dije que no;;;;;;
김민우
¿De verdad estás saliendo con alguien?
유여주
Eso es porque dije que no estábamos saliendo...
쌤
Bueno, tranquilos. Vamos a dejar entrar a los estudiantes transferidos.
Redoble de tambores-
전정국
Jungkook Jeon-
유여주
Ah, cierto, profesor. Ese cuaderno de dibujo...
쌤
Euigeu, a partir de ahora dibuja cuando tu novio esté descansando.
유여주
Te dije que no es mi novio;;;;;
강슬기
Vamos a encontrarnos con tu novio nuevamente.
((Él arrebata el cuaderno de dibujo, lo abre y se lo muestra a los niños.
유여주
¡¡¡¡¡ey!!!!!
ampliamente-
전정국
......?!!!!!!
유여주
Y él no es mi novio.
반애들
Jungkook es guapo./ ¡Es un chico guapo!
강슬기
Chica alta, ¡lo estás haciendo genial!
전정국
Él es....
반애들
Queenka Yoo Yeo-ju~/ Recientemente, ella consiguió un novio guapo.
전정국
bajo......
Golpear-
Golpear-
전정국
¡¡¡disculpe!!!
¡Whoosh!
유여주
¿Eh? ¿El estudiante transferido de antes?
전정국
Oye, ¿cuál es tu relación con el chico del cuaderno de bocetos?
유여주
eso......
김민우
Señora, vamos juntos.
유여주
Voy con Jeongguk hoy.
ampliamente-
김민우
Vamos juntos.
disco-
전정국
Dije que no me gusta.
김민우
¿Quién eres?
-Silbido
Jungkook atormentó a Minwoo con su telequinesis sin siquiera darse cuenta.
김민우
Puaj....
유여주
Sí... Diablo...
No era visible para los otros niños.
Pero vi el poder del rojo en los ojos de la heroína...
Bam-
유여주
¡¡¡señor!!!
김태형
¿oh?
전정국
hermano.
김태형
J..Jeon Jungkook.
전정국
alrededor.
김태형
Iré cuando la herida sane.
김태형
¿Vienes a la escuela humana sólo por esa razón?
전정국
hermano...
김태형
Sólo me queda una vida.
전정국
Por eso vine a buscarte.
김태형
Yo... no sé qué hacer...
전정국
hermano....
유여주
¿Solo te queda una vida?
김태형
eh...
유여주
¿Qué pasa? ¿No puedes decírmelo?
((Cuando era joven
Mi madre falleció prematuramente.
Después de fallecer, mi padre se volvió violento.
Todos los hermanos salieron allí,
No pude hacer eso
???
¡¿No practican todos ustedes la esgrima adecuadamente?!!!!!
전정국
Lo siento.
정호석
Trabajaré duro
김태형
bajo......
???
¡¡¡Taehyoung Kim!!!
김태형
Padre, por favor detente también.
???
¡¡¡¡¡¿qué?!!!!!
Así fue como perdí diez vidas, una por una, a manos de mi padre.
민윤기
Taehyung, simplemente termínalo.
김석진
Te mueres...
Mis hermanos estaban preocupados, pero no puedo vivir así. ¿Qué debo hacer?
¿Por qué nací en la realeza sin ninguna razón?
¿Porque mi padre es así?
Un día
???
¡¡ ...
김태형
Ja..... Padre...
???
¿Por qué no quieres ser rey?
김태형
De todas formas... tienes hermanos mayores, ¿no?
???
Dije que te elegiría.
김태형
Hermano Yoongi...
Luego me lesioné otra vez.
La protagonista femenina lo salvó de casi morir.
¡Sonting!