Nosotros en aquel entonces
"determinación"
Nuestro tiempo en aquel entonces
D-1
Zing-zing
박지민
📞- Hola.
강슬기
📞- ¿Es Jimin? Soy yo, Seulgi.
박지민
📞- Ah... sí.
강슬기
📞- El problema es que la protagonista femenina está borracha ahora mismo...
박지민
📞- ¿Dónde está eso?!
ding dong
"Bienvenidos." Personal
박지민
Eh... vine a buscar a alguien...
Jimin miró a su alrededor y vio que Yeoju, que debería haber estado con Seulgi, estaba dormida apoyada en el hombro de Hoseok.
박지민
....
Quise entrar de inmediato y separarlos a los dos, pero la realidad que tenía ante mis ojos...
"Disculpe, señor, ¿podría mostrarme su identificación?" Empleado
Era una realidad en la que no podía entrar en un bar simplemente por ser menor de edad.
"Lo siento, pero no aceptamos menores de edad en nuestra tienda." Empleado
박지민
(Partida)
Me siento fatal. Nunca imaginé que la diferencia entre los 19 y los 20 años sería tan grande.
박지민
(Murmurando) ×Mierda.
El mundo es así, separando a un santo de un menor. ¿Qué tan difícil debió haber sido para ti?
día D
ding dong
한여주
(Risas) ¡Jimin! No llegas tarde hoy, ¿verdad? Jeje
박지민
...oh
박지민
Nuna...
한여주
Dicen que el pastel de aquí está delicioso. ¿Quieres probarlo?
박지민
Vale, vamos a comer.
한여주
Uf... estoy lleno.
박지민
Hermana, tengo algo que contarte.
한여주
Déjenme hablar primero.
La protagonista femenina narra la historia.
한여주
Lo siento mucho. Nunca más...
Así que tú también lo pasaste mal porque yo era menor de edad.
박지민
Yeoju.
Hoy es difícil pronunciar tu nombre.
한여주
¿eh?
박지민
¿Deberíamos romper?
박지민
(Convicción) No, rompamos.
Ya no tengo la confianza para amarte.
한여주
(Confundido) ¿Qué? ¿De repente?
박지민
...
한여주
¿Cuál es la razón?
박지민
Porque estoy pasando por un momento difícil.
한여주
...
Voy a ser un imbécil, así que insúltame todo lo que quieras.
박지민
Lo siento (me voy).
Hacer clic
박상철•지민 아빠
¿Cómo pudiste ni siquiera llamar a la puerta...? (Jimin lo ve)
박상철•지민 아빠
(Risas) ¿Estás aquí? Siéntate.
Jimin y Sangcheol están sentados en el sofá.
박상철•지민 아빠
¿Lo has pensado?
박지민
Iré a Estados Unidos tal como dijiste. Así que ocúpate de tus asuntos.
박상철•지민 아빠
(Sonríe) Sí. Si vas a Estados Unidos, no te pediría nada más. Je.
박지민
Y por favor, concédeme un solo favor.
박상철•지민 아빠
¿Qué es?
박지민
Te contaré sobre eso cuando regrese a Corea.
박상철•지민 아빠
Vale, jaja. Hazlo.
박상철•지민 아빠
¿Qué debo hacer? No puedo acceder a esa petición. Porque tendrás que vivir allí el resto de tu vida.
박지민
(De repente) Me voy ahora.
박상철•지민 아빠
Vale, jaja. Vuelve a casa sano y salvo.
박지민
(Partida)
박상철•지민 아빠
Jajaja, estoy tan contenta de poder deshacerme por fin de esa molestia, jajaja.
Tras confirmar que Jimin se había marchado, sonrió como si por fin hubiera encontrado su mundo.
박상철•지민 아빠
¡Jefe Jo!
Hacer clic
조현재•비서 실장
Sí, ¿llamaste al director ejecutivo?
박상철•지민 아빠
¡Encuentra ya mismo un billete de avión a Estados Unidos! ¡El primero que puedas! jajaja
조현재•비서 실장
...está bien.
박상철•지민 아빠
(Murmurando) Así que ese viejo me ayuda a veces jajajaja
Entre bastidores
D-1
한여주
(Borracho) Ugh...
강슬기
Han Yeo-ju, reacciona.
정호석
¿No bebió demasiado?
강슬기
Por eso.
한여주
¡Es viernes por la noche! ¡Vamos!
강슬기
Deja de correr tan rápido.
한여주
(Bebí alcohol) Jajaja
강슬기
(Niega con la cabeza) Mañana me va a doler muchísimo el estómago.
정호석
Preocupado) Entonces...
강슬기
Hoseok, necesito ir al baño un momento.
정호석
De acuerdo, adelante.
Seulgi fue al baño, dejándolos solos a los dos.
한여주
Jajaja, lo siento, Hoseok.
정호석
¿Absurdo? ¿De repente?
한여주
En realidad, te mentí.
한여주
(Mano en el pecho) En realidad... mi novio no es estudiante universitario, está en el último año de la preparatoria. Un menor de edad... ¡Sí, soy un idiota!
한여주
¡Pero! ¡Realmente me gusta y amo a Jimin!
정호석
bueno.
한여주
¡Así que nadie puede detener nuestro amor!
Se dice que la protagonista femenina se desmayó al terminar de pronunciar estas palabras.
"La protagonista femenina está realmente enamorada del niño llamado Jimin..."