Nosotros en el sueño
¿Nuevo amigo?



태형
¿Por qué siempre llegas tarde, igual que antes?


정국
¡Oye! ¡Así que por eso se te está poniendo el pelo blanco y esas cosas!


지민
¡Lo siento, lo siento!

작가
Los estudiantes de secundaria no deberían teñirse el pelo, ¡pero por favor, dejémoslo pasar!


태형
Pero ¿por qué me llamaste?


지민
Justo


정국
¿Quieres morir?


지민
No... lo siento


태형
Jimin no sabe nada de sueños, ¿verdad?


정국
Sí


지민
¿Qué es? ¿Por qué no me lo dices solo?


태형
Así que te lo voy a contar ahora.


정국
Estoy teniendo un sueño, no sé, pero la ambientación es la dinastía Joseon. ¿Y probablemente soy un noble? ¿La mujer probablemente sea una plebeya...? Aparece en el sueño... y le confesé mis sentimientos... Pero... no me aceptó... Así que supongo que la perseguí insistentemente...


정국
Pero... mi padre... se enteró... Así que mientras huíamos con esa mujer... nos dimos cuenta de que había un precipicio más adelante... y ella saltó... Así que sentí un dolor terrible y lloré, y aunque ella me dijo que no la encontrara en la otra vida... le dije que definitivamente la encontraría, y así fue como terminó...


정국
Todavía no sé muy bien cómo es la cara de esa mujer...


지민
¿Está enfermo?


태형
Supongo que sí..


정국
Probablemente Taehyung esté escuchando el resto de la historia por primera vez hoy, ¿verdad?


태형
sí


정국
¡Oh! Y tengo algo importante que decirles.


지민
¿¿Qué es??


정국
Ni siquiera Kim Taehyung lo sabe.


정국
Tengo novia


지민
(Jimin escupe su bebida) ¡¿Q-qué?!


태형
Lo sabía.


지민
No puedo creer que Jungkook, el chico con esa coraza impenetrable que yo creía que viviría toda su vida virgen... ¡en realidad tenga novia! Me emociona hasta las lágrimas.


태형
Sin embargo, al principio, era realmente impenetrable.


지민
¿Y ahora qué hacemos...?


태형
¡Tú fuiste quien llamó!


정국
¡Vamos, Taehyung!


태형
¡Me voy! ¡Hasta luego!


지민
OK


정국
adiós

El fin de semana pasó volando.

08:10 AM

정국
¿Por qué no aparece la protagonista femenina...?


정국
¿Eh...? ¡Es la protagonista femenina!


여주
¿Jungkook? ¿Has estado esperando todo este tiempo?


정국
¡De acuerdo! ¡Vamos ya!


여주
¡Lo siento!


정국
Jaja, no pasa nada.


태형
¿¡Hola!? Estás aquí...


여주
¡Hola Taehyung!


태형
¡Uf...! ¡Ustedes dos son pareja ahora, ¿verdad?!


태형
¡No se me acerquen!

Profesor: ¡Silencio!

Profesor: Hoy ha llegado un alumno nuevo.

Niños: ¡¿Por qué siempre eres el estudiante transferido?!

Profesor: Presentación personal


지민
¡Hola a todos! ¡Me llamo Park Jimin! ¡Encantado de conoceros!

Niños: ¡Es el chico más guapo de nuestra clase, justo después de Taehyung y Jungkook!


태형
¿Cómo llegaste aquí?


지민
Jaja, ¡me echaste de menos, ¿verdad?!


정국
No, en absoluto.


지민
¿Pero quién es ese?


여주
¡Ah! ¡Hola, soy Yeoju! Seamos buenos amigos a partir de ahora.


지민
¡Sí! ¡Eres muy guapa!


여주
Jaja, ¡gracias!


정국
¡Oye, no toques a mi novia!


지민
¡Eso es realmente mezquino!


지민
¡Soy amigo de estos chicos desde hace mucho tiempo! ¡Llevémonos bien!


여주
¡bueno!


정국
(Murmurando) ¡No seas amable!