"¿Nosotros? Somos la policía."
Episodio 31: Lo siento por todo
김여주
después ....
민윤기
(Pone su mano sobre el hombro de Yeoju) Hola, Kim Yeoju.
김여주
.... qué
민윤기
¿Qué pasa? Tienes una expresión triste.
김여주
Jaja... no te preocupes por eso...
정호석
...............
김여주
(En cuanto ve a Hoseok, se da la vuelta y baja las escaleras)
민윤기
Uh... Uh... ¡Oye! (se da la vuelta)... Jung Ho-seok, ¿qué le hiciste a Yeo-ju?
정호석
No ...
민윤기
Te dije que lo hicieras porque querías ser profesor, pero si lo haces así no tendré más conexiones, así que seremos breves.
정호석
Yo... ¡yo no soy así!!
민윤기
Entonces ¿qué es?
정호석
¡Todo lo que sé es que Kim Yeo-ju me molestó por fumar y luego abandonó el aula!
민윤기
Ufff, vale, ahora es el final, vamos a clase.
정호석
Ja ,,,,,
강슬기
disculpe ,,
민윤기
¿Qué estás haciendo?
강슬기
Bueno... creo que es por nosotros...
민윤기
Bueno, si no son ustedes, ¿quién más? No los tocaré, así que ustedes averigüen qué hacer.
오하나
ah....
정호석
Libro 65
김여주
.............
전정국
............. (escribe algo en el escritorio)
김여주
......? (leyendo lo que escribió Jeongguk)
Lo siento... Estaba preocupada por ti. Ven a la azotea después de clase. Tengo mucho que contarte.
김여주
......... (asentir)
정호석
(Mirando a Yeoju y Jeongguk alternativamente) ... Bueno, la clase terminó. Ah, y Kim Yeoju y Jeon Jeongguk, ustedes dos, por favor, mírenme.
정호석
Kim Yeo-joo y Jeon Jung-kook... ¿se reconciliaron?
전정국
Iba a ir a hacerlo, pero mi hermano me llamó y vine.
정호석
Si arruinaste el ambiente, eres un cómplice. Me dijiste que no te llamara hyung en la escuela.
전정국
cuando
정호석
Oh, está bien, ustedes dos se reconciliaron y regresaron.
김여주
¿Qué es la reconciliación?
김여주
¿Qué tienes que decir?
전정국
eso es ....
김여주
Si vas a hablar, habla rápido.
전정국
Eso...lo siento...
김여주
¿Nada más que decir?
전정국
Uh... sólo... lo siento mucho...
김여주
(Enreda el flequillo de Jeongguk) Oye, vamos.
전정국
.... Uh... je (risas)
김여주
¿Por qué te ríes?
전정국
¿Qué tengo en mente?
김여주
Ebebebeop
Cuando la protagonista femenina y Jeong-guk eran tan amigables...
황유라
.......¿Cuándo nos reconciliaremos...?
강슬기
No sé... ¿Debería quedarme así?
오하나
¿Dónde salió mal?
강슬기
Pero no puede ser así
황유라
Está bien, vamos a atraparlo.
오하나
(Él agarra la muñeca de Yeoju y la atrae hacia sus brazos) Yeoju Kim... ¿No harás las paces con nosotros...?
김여주
Oh, sorpresa
강슬기
Rápido...dame una respuesta...
김여주
(Tomándose de la mano) Bien, seamos amigos cercanos nuevamente a partir de hoy.
황유라
Éramos amigos cercanos desde el principio, ¿verdad?
김여주
Acerquémonos más, Bobtinga
강슬기
¿No debería interpretarlo para entender lo que quieres decir?
김여주
No lo sé y realmente no quiero saberlo.
오하나
¿Qué carajo, jajaja?
Número de caracteres: 1148