Alerta de vampiros
Episodio 41. Lágrimas de un vampiro



진영
Duele... escuece...


설은(엔시)
Cálmate.


설은(엔시)
Es más profundo de lo que pensaba...

Saqué una pequeña botella de vidrio de mi bolsillo.

Luego, sacó el tapón y vertió el contenido sobre la herida de Bae Jin-young.


진영
¡Ay! ¡Escuece!


설은(엔시)
Tienes que recibir tratamiento, ¿verdad? ¡No te preocupes, son mis lágrimas!


진영
¿Tus lágrimas?


설은(엔시)
Sí. Me la quedé. Como las lágrimas de vampiro tienen propiedades curativas, pensé que podría ser útil.

Mientras derramaba mis lágrimas, salió humo de la herida, y pronto sanó.


설은(엔시)
Sin embargo, como eres humano, necesitas tiempo para recuperarte, así que por favor no te muevas si puedes evitarlo.

Volví a colocar la botella de vidrio y dije.


설은(엔시)
Te llevaré a casa hoy.

Cuando estaba a punto de levantarme, Bae Jin-young preguntó.


진영
¿Tú también lloras alguna vez?


설은(엔시)
...Sí. Lloré cuando ya no pude verte. ¿Por qué?


설은(엔시)
No preguntes más.

Me puse de pie y tomé la mano de Bae Jin-young para ayudarle a levantarse.

Luego, apoyándolo, caminamos hacia la escuela.