Alerta de vampiros

Episodio 6. Artículo 101 de la Regla de Sangre.

Ah... me está molestando

¿Qué hice?

¿A Bae Jin-young?

¿A ese grupo humano tan popular?

¿Qué has hecho...?

설은(엔시)

¡Ah... me está molestando! ¡Estoy estresado! Mejor bebamos un poco de sangre...

설은(엔시)

¿Cuál es el grupo sanguíneo de Bae Jin-young? Debería intentar ser del mismo grupo sanguíneo que él ♥ Entonces me sentiré bien...

설은(엔시)

¡No! ¡No! ¡Me va a hacer sentir aún peor!

설은(엔시)

¡¡¡N.C.!!!! ¿No te vas a calmar? ¡Olvídate de ese tipo! ¿Por qué te ríes de mis pies descalzos?

소미(에다)

¿Qué le pasa a Carolina del Norte?

소미(에다)

¿Has perdido la cabeza? Como era de esperar, tu cordura...

설은(엔시)

Unnie~~~~~!! ¿Eso es lo que deberías decirle a tu hermanita que parece que está a punto de morir? ¿Eh?

설은(엔시)

Me estoy volviendo loco...

소미(에다)

¿En qué líos te metiste esta vez?

Esta persona es mi hermana mayor. Su nombre humano es Jeon Somi, y su verdadero nombre de vampira es Eda... Es una experta en atormentarme.

설은(엔시)

¡Ah... no es nada!

소미(에다)

No. Definitivamente algo anda mal...

설은(엔시)

...Es un secreto, ¿de acuerdo?

설은(엔시)

Hoy vi a un niño...

설은(엔시)

Dijeron que estaba en algún grupo o algo así... y se rieron de mí. ¡De mis pies descalzos! Y... ah, ¡de verdad que no puedo olvidarlo, me está volviendo loca!

설은(엔시)

Pero su rostro es pequeño y delgado...

소미(에다)

Ah, ¿entonces es un problema de pareja?

소미(에다)

¡Oye, deberías haberle contado eso a tu hermana mayor! ¿Es guapo? Pareces totalmente prendada... Te gusta, ¿verdad?

설은(엔시)

¿qué?

소미(에다)

Te gusta ese tipo, ¿verdad?

설은(엔시)

Eso no puede ser...

Fue entonces cuando me vino a la mente su rostro. Ese tipo que se rió de mis pies descalzos y me dijo que me fuera a casa cuando le arrebaté su cárdigan...

소미(에다)

Tienes la cara toda roja. Oye, lo puedo ver con solo mirarte.

소미(에다)

¡Por un momento!

De repente, la expresión de mi hermana se tornó seria.

소미(에다)

¿Ese niño es... un vampiro?

설은(엔시)

¿Eh? ¿Ese niño?

Bae Jin-young es definitivamente humano... el color de sus ojos no es inusual, y no percibí ningún aura de vampiro en él.

설은(엔시)

A juzgar por el color de sus ojos, que no era inusual, parecían humanos. Tampoco percibí ninguna energía en particular.

¡¡Sonido metálico!!

설은(엔시)

¡Uf~~~~ Esa taza es carísima!

소미(에다)

¿En serio? ¡Te lo digo! ¿Ese niño es siquiera humano?

설은(엔시)

¿Por qué? ¿No puedo ser humano?

소미(에다)

Escucha atentamente.

El rostro pálido de mi hermana se había vuelto aún más blanco.

소미(에다)

No sé cómo te lo tomarás, pero el Artículo 101 de las Reglas de Sangre de Vampiro es...

소미(에다)

"Los vampiros no deben amar a los humanos, y los humanos tampoco. ¡Así que olvídate de él!"

설은(엔시)

¿Quién...quién dijo que les gusta?

소미(에다)

¡Eso no es lo que realmente siento!

Mi hermana habló con frialdad, luego entró en la habitación y lo repitió una vez más.

소미(에다)

En fin, olvídate de él. ¡No te reúnas con él, no te acuerdes de él, ni te guste!

소미(에다)

¡Olvídalo!

Y mi hermana cerró la puerta de golpe.

Sin darme cuenta, me encontré sentada allí, chupando sangre y sollozando incontrolablemente.

Ese tipo... dijo que viene mañana... solo por esta vez... ¿qué debo hacer...? Solo míralo una vez... ¡No! ¡¿Por qué lo miraría?!

Ah, en serio... No voy a dejar que Bae Jinyoung se salga con la suya... ¡Un simple humano haciéndole doler la cabeza a un vampiro! ¡Bien, me vengaré! ¡Eso es todo!