Realeza vampírica [Temporada 2]

13.

김남준 (27)

En conclusión, esta reunión se celebró para informar a todos de que el virus ha resurgido y de que son necesarios esfuerzos de prevención exhaustivos.

"..."

Todos parecían aturdidos, y nadie podía abrir la boca. Probablemente todos estaban pensando en dónde correr para minimizar el riesgo de la ventisca.

김태형 (25)

"...Espero que no pienses en huir."

김태형 (25)

"Como mínimo, quiero proteger este lugar."

"Su Majestad, ¿sabe usted cuán extendida está actualmente la enfermedad Blta?"

김태형 (25)

"Actualmente estamos investigando el asunto. Anunciaremos los resultados en cuanto estén disponibles. No abandonen el palacio, todos. Si una sola persona huye antes de que se resuelva este asunto, no lo perdonaré."

윤정한 (14)

"..."

윤정한 (14)

Ah, sí.

박지민 (25)

¿Cuántos años tienes? Pareces joven.

윤정한 (14)

"... ¿Qué es lo que necesitas saber?"

박지민 (25)

"Bueno... es agradable conocer a los vecinos y entablar amistad. Viendo que me llamas 'Señor', debes ser muy joven, ¿verdad? Pero en realidad prefiero que me llamen 'Hermano'."

윤정한 (14)

"..."

박지민 (25)

¿Eres una persona callada? ¡Entonces hagámonos amigos! En realidad soy más habladora de lo que crees, así que creo que sería divertido que nos hiciéramos amigos.

윤정한 (14)

No precisamente.

박지민 (25)

"Oh... ¿sueles ser del tipo que se hace un poco la difícil?"

윤정한 (14)

"Así soy yo. Tengo un carácter terrible por naturaleza, así que vete. No tengo ninguna intención de hacerme amigo tuyo."

박지민 (25)

"¡Vaya! ¿De quién habrá aprendido este tipo tan malos modales? Esto no puede ser. Te voy a enseñar a hablar con educación."

윤정한 (14)

Ya te dije que no lo necesito.

박지민 (25)

Eso se debe a que creo que es realmente necesario con urgencia. Además, como soy médico, es casi un riesgo laboral querer ayudar a solucionarlo.

윤정한 (14)

"..."

윤정한 (14)

Ya es suficiente.

Cuando Jeonghan se da la vuelta y entra en el apartamento, Jimin lo sigue y sube al ascensor con él.

¡Timbre!

박지민 (25)

"¡Guau! Debe ser el destino. ¿Cómo es posible que hasta el número de piso sea el mismo? ¡Estábamos destinados a estar juntos!"

윤정한 (14)

Hay mucho ruido.

박지민 (25)

"Vaya... ¿Una persona joven me está hiriendo con sus palabras? ¡No hagamos eso!"

윤정한 (14)

"Uf... Ocúpate de tus propios asuntos."

Jeonghan abre la cerradura de la puerta y entra en la casa.

estallido-

박지민 (25)

"..."

박지민 (25)

Eres tan espinoso.

Toc, toc-

Jeonghan se quita los zapatos y está a punto de entrar en la habitación cuando ve a todos sentados en la cocina. Al ver a Jeonghan, Bin se levanta de su asiento y prepara rápidamente sopa en un tazón.

문 빈 (23)

¡Oye, mocoso! ¿Dónde te metiste para volver tan tarde? Te llamé para comer, ¿y sabes lo asustada que estaba porque no contestabas? Dijiste que solo ibas a salir un rato, pero ¿por qué estuviste fuera 30 minutos?

윤정한 (14)

"... ah."

Jeonghan se siente aliviado de haber entrado ya, pensando que si no se hubiera encontrado con ese chico llamado Park Jimin, se habría quedado dentro una hora.

윤정한 (14)

Tendré más cuidado la próxima vez.

김예원 (23)

"No, se comporta así sin motivo alguno porque cocinó. Preparó la cena porque perdió al piedra, papel o tijera, y ahora se comporta de esta manera. ¡Ven a sentarte!"

윤정한 (14)

"¡Ah, sí!"

Cuando Jeonghan se sentó, Eunbi señaló la caja que estaba en la sala de estar y le habló.

황은비 (23)

"Jeonghan, cuando termines de comer, ¿podrías llevar eso a casa del vecino?"

윤정한 (14)

"... ¿Sí?"

황은비 (23)

"No sé... Creo que dijeron que los vecinos son sensibles con esas cosas. El repartidor me contó que esta persona solía dejar los paquetes en casa de los vecinos cuando no estaban. ¿Tenían mucha confianza con ellos? En fin, por eso nos lo dejaron antes."

김예원 (23)

Resultó que decir que nos habíamos mudado hoy no sirvió de nada.

문 빈 (23)

"Jeonghan, hace calor. ¡Cuidado!"

Jeonghan, tras recibir la sopa de algas caliente que Bin había cocinado, preguntó con los ojos muy abiertos y redondos.

윤정한 (14)

"¿Estás diciendo que debería irme?"

황은비 (23)

"Sí, ¿por qué?"

윤정한 (14)

"No... eso es... eso."

문 빈 (23)

Dentro de un rato tienes que ir con el señor mayor para que te tomen las medidas del uniforme. Después me lo puedes dar.

김예원 (23)

¿Te van a tomar las medidas para el uniforme escolar hoy?

문 빈 (23)

Simplemente no lo sabíamos porque estábamos en un mundo diferente, pero al parecer, aquí hoy es domingo.

황은비 (23)

"¿De verdad? De verdad que hay diferencia horaria... ¿Entonces vas a comer primero?"

문 빈 (23)

"Sí, lo tenía planeado. Namjoon hyung me lo dijo."

황은비 (23)

Pero solo estaremos aquí por poco tiempo, ¿de verdad necesitamos uniformes iguales?

문 빈 (23)

"También me pareció un poco raro, pero como me lo pediste, supongo que tendré que hacerlo por ahora. Además... me pondrán puntos negativos si no llevo el uniforme, ¿sabes?"

황은비 (23)

"Ah, es cierto."

김예원 (23)

"Jeonghan, no separes las zanahorias, ¡cómetelas todas! Mañana conocerás a nuevos amigos, ¿verdad?"

윤정한 (14)

"..."

윤정한 (14)

"Aun así... bien."

황은비 (23)

"Mientras no sufriera ningún tipo de angustia emocional durante mi etapa escolar, eso era suficiente."

문 빈 (23)

"Vale, tómalo con calma. Dime si algo te resulta difícil. ¡Y ugh! ¡Te dije que comieras zanahorias!"

윤정한 (14)

"... Sí."

Shhh-

El sonido de una cinta métrica desplegándose resonó en mis oídos. Junto a Jeonghan, que estaba de pie con los brazos extendidos, Bin hablaba con el empleado que le medía la talla del uniforme escolar.

"El niño es muy pequeño, ¿verdad? ¿Dijiste que está en primero de secundaria? No se parece a sus compañeros."

문 빈 (23)

"Ah... sí."

Debería ser de la talla correcta, pero puede que quede un poco suelto. ¿Te gustaría probártelo?

문 빈 (23)

"¡Ah, sí! Jeonghan, ve allí y póntelo."

윤정한 (14)

"... Sí."

문 빈 (23)

"¿Nuestro Jeonghan va a la escuela? ¿Qué opinas al respecto?"

윤정한 (14)

"... bueno, simplemente."

문 빈 (23)

"¿Qué es eso? Estaba tan emocionada por primera vez el día que empecé la secundaria. ¿Tú no?"

윤정한 (14)

"De todas formas, no estaré aquí mucho tiempo."

문 빈 (23)

"Claro... bueno, es verdad. ¡Toma! Ahora tengo que darle esto a los vecinos. Tengo que llevar tu uniforme escolar, ¡así que llévalo tú!"

윤정한 (14)

"..."

ampliamente-

문 빈 (23)

Si pulsas ese botón, hará un sonido de "ding-dong".

윤정한 (14)

"..."

Prensa-

¡Ding-dong!

"¡Sí, voy a salir!"

Clavo-

박지민 (25)

"¿Quién es? ¿Es de día, eh?"

문 빈 (23)

"... ¿oh?"

윤정한 (14)

"...¿Eh? ¿Lo sabes?"