¿No era él la parca?
dilo
김여주
Dime ahora
김종대
eso es...
Hace 25 años
의사
Uno, dos, tres, cuatro, cinco-
의사
Mueva las 200 líneas a un lado
의사
Uno, dos, tres, cuatro-
의사
Murió a las 23:34 del 4 de agosto.
아버지
¡No... cariño, no! ¡Jongdae y Yeoju...! ¡Despierten, cariño!
김종대
Dicen que en aquella época mi actual madrastra era la secretaria de mi padre.
김종대
La protagonista femenina desapareció sin dejar rastro cinco meses después de que su madre falleciera.
김종대
Con el paso del tiempo, cuando tenía ocho años y estaba en la escuela primaria, mi madrastra y mi padre se volvieron a casar.
김종대
Mi padre dijo que todo esto era por mí.
김종대
pero
김종대
Mi pesadilla ha comenzado
disco-
김종대
Puaj....
새엄마
¿Duele? ¿Duele?
김종대
Oh..Mamá..
disco-
김종대
Ugh... Me equivoqué... Madre... Ugh...
Puck-puck-
김종대
Siempre ha sido así
김종대
Cuando mi padre iba a trabajar, mi madre lo golpeaba.
김종대
No pude evitarlo cuando era estudiante de primaria, e incluso ahora... pensé que todos me menospreciarían. Crecí siendo golpeada por mi madre... Sabía que si la gente se enteraba, me darían consuelo y me criticarían, así que nunca se lo conté a nadie.
김종대
Espero escapar de esta pesadilla algún día.
김종대
Pero la pesadilla no terminó y pasaron 27 años.
애들
¡Oye, hay un gato allí! ¡Gato!
애들
Jejeje, Kiyeopta
김종대
Saqué la foto de bebé que me había regalado mi padre.
김종대
Un rostro pálido y ojos grandes... Rasgos faciales distintivos a pesar de ser un bebé.
김종대
El nombre de esta niña es Yeoju Kim Yeoju y ella es mi hermana menor.
김종대
Quería encontrarlo. Si lo encuentro, ¿no me servirá de algo?
아버지
Jongdae...
김종대
Me enteré que tenía una hermana menor el día que falleció mi padre.
김종대
Sollozo...Padre...sollozo...
아버지
Deja de llorar...deja de llorar y escucha lo que dice tu padre.
김종대
Pero... ugh..
아버지
Tienes una hermana menor. Esta es la foto... El día que desapareció... Esta es la ropa que llevaba.
아버지
Este...el nombre de este niño es...Kim...Kim Yeo-ju...
김종대
Ugh, padre...
아버지
Jeje... deja de llorar... padre... creo que me tengo que ir ya...
김종대
Ugh... Padre, ¿qué es eso?
bip-----
김종대
Oh...oh...padre...padre!!!!!!!!!
김종대
después...
김여주
Jaja... Creo que necesito tener una conversación con esa nueva mamá.
김종대
No, está bien.
김여주
Hermano...
김종대
Entonces tú también
김종대
¡Heroína! ¿Adónde vas?
새엄마
¿Eh? ¿Aún no te has ido?
김여주
Sí, tengo algo que decirte.
새엄마
¿Tú allí?
김여주
Oh, allá
새엄마
¿De dónde sacaste ese discurso informal?
ampliamente-
김여주
¿Estás acostumbrado a que te golpeen?
새엄마
tú....!
김여주
Primero empezaste a hablarme informalmente.
새엄마
¡Esto es para mamá!
김여주
¿Mamá? ¿Mamá? No me hagas reír. ¿Por qué eres mi mamá?
새엄마
¡¡¡¡ey!!!!
김여주
Así es. ¿Por qué eres mi mamá?
김여주
Fuiste tú quien me habló informalmente.
새엄마
¡Qué clase de hábito es ese para un adulto!
김여주
¿Te crees un adulto? ¿Lo eres? Si lo eres, ¿vives como un adulto o eres un estudiante de secundaria que lucha sin parar?
새엄마
Esto × esto...
김여주
¿Eh? ¿Vas a maldecir ahora?
김여주
#Pies No lo haré porque no puedo hacerlo..
fósforo-
김여주
Oh hombre..
김종대
Oh...¡hola heroína!
새엄마
Dicen que son de la misma sangre, así que hacen todo #lal
김종대
Basta..
김여주
¿Qué quieres decir con "parar"?
김종대
Heroína, para... ¿vale? Te dije que estoy bien.
새엄마
Está bien, para, ¿por qué me haces esto? #lal!!!!
김여주
Ni siquiera puedo reflexionar sobre ello... No puedo entender a alguien como tú, así que vamos.
김종대
Oye, ¿a dónde vas, Yeoju?
김여주
Use un sombrero
김여주
Deja de hablar y sígueme, Kim Jongdae.
작가쓰
Dios mío, no estoy de muy buen humor estos días jaja
도경수
Yohiyohi, es cancerígeno☆
작가쓰
Después de ver el último episodio, alguien dijo que la nueva madre era una completa idiota. Jeje.
작가쓰
Pero la carcinogenicidad no termina hoy☆☆
도경수
Jojojo, todos nos dirigimos al mundo del cáncer...☆