Somos 8 hermanos (ningún protagonista masculino)
Ese día y... ¿apareció una batata?
박여주
...Zzzzz
박여주
¡Ugh!... ¡Ugh!?!..Ack...Haa...Ack..!!..
박여주
¿Eh... eh... por qué me duele tanto el estómago...?
박여주
¡¿De ninguna manera?! (Consulta el calendario)
박여주
Ah... Ugh ㅠㅠㅠ Ah, que molesto ㅠㅠㅠㅠ
박여주
Necesito ir al baño ahora mismo...
De repente
박여주
Ja... No puedo creer que ya sea ese día. Aquella misma época el mes pasado... parece que fue ayer... ㅠㅠ
박여주
Ah... menos mal que no me duele mucho el estómago... Ugh...
김석진
¿Eh? Yeoju, ¿por qué te despertaste tan temprano?
박여주
Ah... ㅠㅠ Oppa... ㅠㅠㅠㅠ Es ese día ㅠㅠㅠ
김석진
¿Tienes mucho dolor? Hay medicina en el cajón.
박여주
Vale, lo entiendo.
전정국
Ugh... ¿quieres un poco de agua...?!!
전정국
¿Qué te pasa, hermana, que te has levantado tan temprano?
박여주
¿Tengo que explicarte absolutamente todo? Es muy molesto.
전정국
Es ese día.
박여주
¿Tienes chocolate, oppa?
김석진
Eh, allí en la cocina, en el segundo cajón.
박여주
Jeon Jungkook, tráelo cuando vayas a la cocina.
전정국
No me gusta, tómalo.
박여주
Jungkook^^
전정국
Sí...
전정국
aquí
박여주
¡Qué rico!
박여주
Hoooong, es tan dulce♡
전정국
¡Si comes chocolate, hermana mayor!
전정국
¡¡Me están saliendo caries!! ¡¡Tú, Rey Demonio de las Caries!! (Corre a su habitación)
박여주
¡Ese cabrón!
김남준
¿De qué estás hablando? (en la habitación)
Crujido
김석진
Parece que Namjoon volvió a romper algo.
김남준
Hermano... el pomo de la puerta está roto... (saliendo de la habitación)
김남준
¿Eh? ¿Qué te trae por aquí tan temprano?
박여주
Vaya, en serio, si me levanto temprano, ¿sale el sol por el oeste?
김남준
¿No es fascinante?
박여주
Sí, no es nada fascinante.
Un poco más tarde
김석진
Oh, ya son las 7. Es hora de despertar a los niños.
박여주
Oppa, voy a despertar a Jim Tae-kook.
김석진
Sí, claro.
De repente
박여주
Oye, Park Jimin, despierta.
박지민
Uf... quiero dormir un poco más...
박여주
¡Levántate! (Una palmada en el trasero)
박지민
Uf... ¿por qué me pegaste? (deslizándose bajo las sábanas)
박여주
¡Maldita sea, me voy a morir de la rabia! ¡Levántate!
박지민
...¿No es ese Seokjin hyung?!!
박여주
Es la hermana mayor de Yeoju. Levántate rápido.
박지민
..hng
박여주
Despierta, Jeon Jungkook.
박지민
Ay...
De repente
박여주
Kim Taehyung, ¿despierta...? ¿Adónde fuiste?
박여주
¿Está en el baño?
박여주
(Frente a la puerta del baño)
De repente
김태형
Lalala ¡Uf!
김태형
..?......!!!!!!
박여주
¿Eh? ¿Kim Taehyung se está duchando?
김태형
¿Qué estás haciendo?
박여주
Vale, ve a lavarte.
김태형
Waaaaahh
김석진
Yeoju, ¿quién está llorando?
박여주
¿Eh? No estoy llorando.
김석진
Hoy toca curry para desayunar.
박여주
-.-
De repente
김태형
Uf, sollozo
박지민
Kim Taehyung, ¿qué te pasa?
김태형
Waaahhhhh ㅠㅠㅠ
박지민
¿Por qué te comportas así, idiota?
김태형
La protagonista femenina abrió la puerta y entró mientras yo me estaba duchando 😭😭😭😭
박지민
¿Estás llorando por eso?
김태형
Eso es tan injusto ㅠㅠㅠ
김남준
Vamos a darnos prisa y a comer. Ya son las 7:30.
Después de comer y terminar todos los preparativos
정호석
Oh, son las 7:50. Nosotros iremos primero.
김남준
Vuelvo enseguida.
김석진
Que tengas un buen viaje.
박여주
¿No vas a la escuela y a tu trabajo de medio tiempo, oppa?
김석진
Hoy falté a clase, y hoy es mi día libre en mi trabajo de medio tiempo. Yoongi no dio clase; dijo que él tampoco tenía clase hoy.
전정국
Salgamos a las 8.
박여주
sí
김태형
Waaah ㅠㅠ
박지민
Kim Tae-hyung, deja de llorar. Oye, solíamos bañarnos juntos cuando éramos pequeños.
김태형
Eso fue cuando era joven ㅠㅠㅠㅠ
박여주
Hay mucho ruido
김태형
*¡Jadeo!* ..
김석진
jajaja;
De repente
민윤기
¡Ay, ¿quién sigue haciendo ruidos de llanto?! No puedo dormir.
박지민
¡Kim Taehyung dijo eso!
민윤기
Cállate, Kim Taehyung
김태형
Sí ㅠㅠㅠ
박여주
Son las 8 en punto, vámonos.
김태형
Volveré ㅠㅠ
박지민
Volveré, hermano.
전정국
¡Vuelvo enseguida!
박여주
Volveré, oppa.
김석진
De acuerdo, adelante.
박여주
Uf, ni siquiera he ido a la escuela todavía, pero ya no quiero ir.
박지민
Lo admito... Realmente no quiero ir a la escuela.
전정국
(¿Asustado?! Jimin hyung es súper bajito, Jimin hyung es súper bajito~)
전정국
Joder
박지민
¿Por qué te ríes?
전정국
Pfft pfft pfft jaja
박지민
Por alguna razón, me siento mal...
전정국
Pfft lol
박지민
...
traqueteo
박여주
Ja... escuela (se desploma en cuanto se sienta)
박보검
Hola Taehyung, Jimin
김태형
Hola
박지민
Hola~
이지훈ㅓ
¡Hola!
차은우
Adiós
김태형
¿Y qué hay de Seongjae?
이지훈ㅓ
Seongjae dijo que no podía venir hoy porque está enfermo.
박지민
Ah, ya veo.
모모
Yeoju, ¿te duele?
박여주
No... ese día...
모모
¿Eh? Eso debe ser triste.
박여주
Waaah ㅠㅠ
traqueteo
담임쌤
De acuerdo, son 20 minutos. Tome asiento.
담임쌤
Hoy ha llegado un estudiante nuevo, chicos.
차은우
¿Eres mujer u hombre?
담임쌤
Ella es una mujer.
담임쌤
Adelante
담임쌤
Presentémonos.
배수지
¡Hola! ♡ Soy Suji ♡ Seamos buenos amigos de ahora en adelante ><♡
담임쌤
Eh... Suzy, siéntate ahí al lado de Taehyung.
배수지
Sí~ (¡Sí, el chico guapo!)
김태형
;;;
배수지
Hola. ¿Eres Taehyung?
김태형
oh;;
배수지
¡Seamos buenos amigos!
박여주
(Ah... incluso el zorro de ese día me está volviendo loco... ㅠㅠ)
담임쌤
Pero chicos, el profesor tiene que ir a una reunión, pero vosotros estáis estudiando por vuestra cuenta.
traqueteo
김태형
Ah... me gustaba no tener pareja.
배수지
¿Taehyung odia a Suzy?
박지민
Oye, Kim Taehyung odia que la protagonista femenina no sea linda.
박여주
¿
김태형
Hola... Park Jimin...
박지민
Uy, esta boca (bofetada)
박여주
¿Alguna vez he actuado de forma tierna? jajaja
김태형
...Hoy es el peor día.
박여주
Hoy también es el peor día para mí;
박지민
Qué lástima por ti. Somos socios.
배수지
¿Cómo te llamas?
박지민
Oye;; deja de ser tan tierno... Mi nombre es Park Jimin;;
배수지
Sí...
박여주
¡Ah, cierto!
김태형
???
박여주
¡Hoy es viernes! ¡Yupi!
김태형
!!!!!Síííííí
배수지
Oye... ¿Suzy no puede unirse también...?
박지민
Oh no^^
박여주
Jajajaja, se ve patético porque no tiene amigos. Solo sal con él, jaja.
박지민
Uf, solo sigo el juego por la protagonista femenina.
배수지
Mmm... gracias... (¿Qué le pasa a esa chica?)
박여주
Juguemos a piedra, papel o tijera y el ganador golpea. Tres personas golpean y una es golpeada.
김태형
Yo lo llamo
박지민
yo también
배수지
jajaja...
박여주
¡Piedra, papel o tijera!
김태형
tijeras
박지민
tela de envoltura
박여주
tela de envoltura
배수지
tijeras
박여주
Piedra, papel o tijera
박지민
tela de envoltura
박여주
puño
박여주
Ah, golpéame (extendiendo la muñeca)
배수지
(¡Muy fuerte!) ¡¡¡Bofetada!!!