Estamos en una relación contractual

13. Un encuentro cercano (6) (Final)

Este episodio está narrado desde la perspectiva de Kang Daniel y es un flashback.

여주 (22) image

여주 (22)

Vaya... la casa es preciosa

강다니엘  image

강다니엘

Jajaja, gracias

여주 (22) image

여주 (22)

Pero oppa, ¿qué es este atuendo...?

강다니엘  image

강다니엘

Ah... ese atuendo... eh... um

여주 (22) image

여주 (22)

Obviamente es ropa para una mujer menuda, y sabes que tu hermano es hijo único.

강다니엘  image

강다니엘

Es mi prima segunda. Pasó a visitarme ayer un rato.

여주 (22) image

여주 (22)

(Después de que ha pasado un tiempo) Oppa, honestamente, esto puede sonar extraño, pero... estás saliendo con otra mujer, ¿verdad?

강다니엘  image

강다니엘

.... oh

강다니엘  image

강다니엘

Cuando te conocí, eras tan guapa... y era obvio con solo mirarte que estabas conociendo a un chico por primera vez, y honestamente, es cierto que me sentiste atraído por ti.

여주 (22) image

여주 (22)

...

강다니엘  image

강다니엘

Pasar tiempo contigo era tan aburrido. Te gusto mucho, pero no podía demostrarte que no me gustabas. Porque si lo hacía, me sentiría culpable contigo.

여주 (22) image

여주 (22)

Jaja, eso pasa. Nosotros... realmente hemos terminado con nuestra relación, ¿verdad?

강다니엘  image

강다니엘

Eso es más o menos lo que esperaba. Sí, es cierto que nuestra relación termina aquí.

여주 (22) image

여주 (22)

Olvídate de nosotros rápidamente. Yo también me olvidaré de ti rápidamente. En lugares formales, simplemente... actúa como si nada hubiera pasado.

강다니엘  image

강다니엘

Así es como debe ser.

여주 (22) image

여주 (22)

Me voy.

Ppiriligiri -

Sinceramente, no le fui infiel a mi marido con una mujer. Todo fue grabado con cámara oculta, pero creo que dije eso porque estaba nervioso.

Y, dado que tú y Seungyeon ya están saliendo públicamente, pensé que era correcto dejarte ir...

Yo era la que se preparaba para romper primero. Si te hubiera tratado con frialdad de antemano, habrías perdido incluso un poquito de cariño por mí.

Sé que debe doler mucho... pero no creo que se pueda evitar. Lo siento.

Conmovedor, alentador