Nous sommes liés par une relation contractuelle
13. Une rencontre rapprochée ( 6 ) ( Final )
Cet épisode est raconté du point de vue de Kang Daniel et il s'agit d'un flashback.
여주 (22)
Waouh... la maison est jolie
강다니엘
Hahaha, merci
여주 (22)
Mais oppa, c'est quoi cette tenue...?
강다니엘
Ah... cette tenue... euh... hum
여주 (22)
Il s'agit manifestement de vêtements pour une femme de petite taille, et vous savez que votre frère est enfant unique.
강다니엘
C'est ma cousine germaine. Elle est passée me voir hier, juste un petit moment.
여주 (22)
(Après un certain temps) Oppa, honnêtement, ça peut paraître bizarre, mais... tu vois une autre femme, n'est-ce pas ?
강다니엘
.... euh
강다니엘
Quand je t'ai rencontrée pour la première fois, tu étais si jolie… et ça se voyait tout de suite que c'était la première fois que tu rencontrais un garçon, et honnêtement, c'est vrai que j'étais attiré par toi.
여주 (22)
...
강다니엘
Passer du temps avec toi était tellement ennuyeux. Tu m'apprécies tellement, mais je n'arrivais pas à te montrer que je ne t'aimais pas. Parce que si je le faisais, je me sentirais coupable envers toi.
여주 (22)
Haha, ça arrive. On... a vraiment fini notre relation, n'est-ce pas ?
강다니엘
C'est à peu près ce à quoi je m'attendais. Oui, c'est vrai que notre relation s'arrête ici.
여주 (22)
Oubliez-nous vite. Je vous oublierai vite aussi. Dans un cadre formel, faites comme si de rien n'était.
강다니엘
C'est ainsi que cela devrait être.
여주 (22)
Je m'en vais.
Ppiriligigiri -
Honnêtement, je n'ai pas trompé ma femme. Tout a été filmé en caméra cachée, mais je crois que j'ai dit ça parce que j'étais déstabilisé.
Et, puisque toi et Seungyeon êtes déjà en couple publiquement, et que j'ai pensé qu'il était juste que je te laisse partir...
C'est moi qui ai pris l'initiative de rompre. Si j'avais été froide avec toi auparavant, tu aurais fini par perdre ne serait-ce qu'un peu d'affection pour moi.
Je sais que ça doit être très douloureux… mais je ne pense pas qu'on puisse y faire quoi que ce soit. Je suis désolé.
Touchant, réjouissant