Somos padres
🐿-Shuchuta (Hora de azúcar y borrachera)
민윤기
"Hola, soy MC Sugar de Shuchuta".
민윤기
¡Shuchita también estará abierto hoy!
민윤기
"Schuta está cada vez más concurrida. Tengo muchas ganas de ver quién nos visita hoy".
민윤기
"Entonces, llamemos al invitado de hoy."
민윤기
"Nombre, Park Ji-yeon."
민윤기
"Ocupación: Bailarina"
민윤기
"¡Hola! ¡Soy Park Ji-yeon! ¡Hoy no estoy aquí como la mamá Park Ji-yeon, sino como la bailarina Park Ji-yeon!"
민윤기
"Bienvenido, Jiyeon Park."
박지연
"Hola~"
민윤기
"Sí, bienvenido. Entonces, por favor, preséntese."
박지연
"Hola, soy la bailarina Jiyeon Park".
박지연
Tal como el Sr. Sugar leyó la introducción anterior, ¡estoy aquí para contarles una historia interesante! Un placer conocerlos.
민윤기
—Sí, mucho gusto. Entonces, ¿cuál es la bebida principal que trajo Jiyeon hoy?
박지연
"Traje sake."
민윤기
"Oh~ Puedes comerlo caliente o frío."
박지연
"Así es, me gusta más el frío que el calor."
박지연
"Pero por si acaso, preparé ambos."
민윤기
"Oh~ bien"
박지연
"¿Primero tomamos una copa y luego empezamos a hablar?"
민윤기
"Sí, lo haré."
박지연
"Ah, siempre he estado en programas de supervivencia como mentores de baile y cosas así, así que esta es mi primera vez en un programa con una atmósfera tan pacífica... ㅋㅋㅋ"
민윤기
"Así es, son polos opuestos".
민윤기
"Este es solo un lugar para hablar tranquilamente jajaja"
박지연
"Jajajaja eso sería divertido"
trenzado_
민윤기
"Tengo curiosidad por saber cómo Jiyeon se convirtió en bailarina".
박지연
"Yo... no recuerdo exactamente cuándo, pero probablemente fue cuando estaba en la secundaria".
박지연
"En ese momento, la profesora de la academia de baile a la que asistía me dijo que participara en una competencia de baile estilo libre".
박지연
"Entonces, gané el primer lugar en una competencia y un líder de un grupo de baile que vino a ver la competencia me descubrió, así que me convertí en bailarín en la escuela secundaria".
민윤기
"Vaya... ¿ganaste el primer lugar en tu primera competencia?"
박지연
"Sí... gracias"
민윤기
"Wow... eso es increíble..."
박지연
"Gracias jajaja"
민윤기
"Entonces, ¿cuándo empezaste a crear coreografías?"
박지연
"Creé mi primera coreografía cuando tenía 23 años".
박지연
“Antes de eso, trabajé como bailarina de apoyo interpretando bailes creados por nuestro equipo y creé mi primera coreografía a los 23 años”.
민윤기
"¿Entonces todo salió bien?"
박지연
"¡Sí! Todo salió muy bien."
박지연
"El baile fue fácil pero elegante, por lo que mucha gente participó en el desafío".
민윤기
"Sí, trabajaste tan duro como bailarina que te sobrevino una crisis".
박지연
"A medida que el grupo de baile en el que estaba se hizo famoso, aparecí en muchas transmisiones y también trabajé como instructor de baile en HYBE".
박지연
"En pocas palabras, bailaba las 24 horas del día".
민윤기
"¿Todo el día?"
박지연
"Porque tenía mucho trabajo que hacer... había muchas coreografías para el programa, coreografías para nuevas canciones de grupos de chicas y cosas así".
박지연
“En ese momento, estaba practicando la coreografía que se usaría como apertura cuando apareciera como invitado en el programa”.
박지연
"El movimiento era como saltar, aterrizar y luego inmediatamente arrodillarse y bailar".
박지연
"Hice eso y se me dislocó la rodilla al aterrizar".
민윤기
"¿¡Tus rodillas?!"
박지연
“Por eso, todos mis compromisos para ese mes fueron cancelados y me operaron de inmediato”.
민윤기
¿Tienes algún problema para bailar ahora?
박지연
"Sí, afortunadamente estoy bien."
박지연
"Es solo porque hice mis ejercicios de calentamiento. Si no, nunca habría podido volver a bailar".
민윤기
"Sí, así es, el calentamiento es muy importante".
박지연
¡Ah! Y cuando estaba en rehabilitación, la maestra me dijo que practicara caminar, así que caminaba un poco todas las noches.
박지연
"La persona que conocí por casualidad en aquel entonces ahora es mi esposo jaja"
(Soy azafata episodio 45. Nos vemos seguido)
민윤기
"Pero Jiyeon, ¿no tienes calor? Estoy empezando a tenerlo un poco."
박지연
"Yo también estoy empezando a sentirme un poco mareado."
민윤기
“¿Sueles disfrutar bebiendo alcohol?”
박지연
"Sí, me gusta."
박지연
"No como mucho, como poco a poco."
민윤기
"La charla de Shuchta de hoy es la última, la charla sobre la máquina del tiempo".
민윤기
"Señorita Jiyeon, ¿a qué hora le gustaría ir?"
박지연
"Um... ¿tengo veinticuatro o veinticinco años?"
민윤기
"¿Hay alguna razón?"
박지연
"Debería haber cuidado mejor mi condición en aquel entonces".
민윤기
"¿Cómo fue verte como invitado en Shuchita hoy?"
박지연
"Nunca había dicho esto sobre mí en el aire antes, así que fue algo nuevo y divertido".
민윤기
"Eso es una suerte."
박지연
"Fue muy divertido, me gusta mucho este ambiente jajaja"
민윤기
"Entonces terminemos con Shuchta aquí hoy".
민윤기
"Shuchta vendrá con el próximo invitado".
박지연
"¡Hola!"
민윤기
"Hola~"