Comenzaremos la subasta de mitad humanos, mitad bestias (todo el año).
Episodio 23
전여주
grandeza...
토끼(정정국
¡Te dije que usaras palabras bonitas! (Mientras comía una zanahoria)
전여주
Háblame cuando termines de comer... (resistencia tímida)
토끼(정정국
(Escuchan bien)
박지민
Oh... deja de restregármelo en la cara. Son unas elecciones presidenciales con gente involucrada.
김석진
Eso es lo que debería estar diciendo, ¿sabes?...
백호(김태형
(Sosteniendo a Jimin en sus brazos)
박지민
Ah... con razón hacía calor.
박지민
Suéltalo ahora
백호(김태형
Lo odio jajaja
박지민
..^^
박지민
¿Me estás diciendo que me muera de calor?...
백호(김태형
¡Eso no puede ser! (¡Vamos!)
하늘다람쥐(호석
¡¡¡Por favor!!!
김석진
No actuemos así delante de alguien que nunca ha tenido una cita.
하늘다람쥐(호석
Iba a decir...
박지민
Oh oh, ¿qué les pasa a esos dos?
전여주
¡Nos complementamos muy bien!
토끼(정정국
Ooh~
김태형(백호
¡Buena suerte a los dos!
김석진
..;;;
하늘다람쥐(호석
Ni siquiera puedo matar a esas cosas... (atrapado por Seokjin)
김석진
No debes matarlo. Si sigues haciéndolo, acabarás en la cárcel.
하늘다람쥐(호석
Suspiro...
김석진
(Acariciando)
김석진
¿Qué demonios?
토끼(정정국
¿
김석진
Parece que alguien...
전여주
¿eh?
전여주
(Se acerca a Hoseok)
전여주
...? Alguien que se parece a la persona que le gustaba a mi hermano... (Ese chico era una chica)
박지민
¿Su nombre era Jung Yuri?
하늘다람쥐(호석
...??
¡estallido!
정호석(하늘다람쥐
Jung Yuri?..
김석진
J...¡Espera un minuto!
김석진
Sálvame...
정호석(하늘다람쥐
¡Oh, lo siento...!
정호석(하늘다람쥐
¿Te refieres a Jung Yuri?
¡estallido!
김태형(백호
¿Conoces a esta persona?
정호석(하늘다람쥐
....Oh...el nombre es el mismo...(siente ansiedad)
김석진
...???
전여주
¿Por casualidad... existe algún anime que se parezca a esto?... (le muestra una imagen a Hoseok)
정호석(하늘다람쥐
....J..Jung Yuri..
정호석(하늘다람쥐
¿Q...Qué? ¿Cómo lo tienes?
박지민
Era amiga de la protagonista femenina.
정호석(하늘다람쥐
...Él... descubrió que yo era mitad humano, mitad bestia... y me vendió en la casa de subastas.
김석진
¿Qué?... (cara seria)
정호석(하늘다람쥐
¡Eek!
박지민
Oye, amigo, relaja tu expresión un momento... el niño está asustado...
김석진
Ja...
박지민
Yeoju, ¿puedes contactarme ahora mismo?
전여주
No... no lo hagas...
전정국
¿Es Jung Yuri?
전정국
¿Era él? (Cambio repentino)
전여주
O... ¿eh?