Inizieremo l'asta metà umana e metà bestia (tutto l'anno).
Episodio 23
전여주
grandezza...
토끼(정정국
Ti avevo detto di usare parole gentili! (Mentre mangia una carota)
전여주
Parlami dopo aver finito di mangiare... (timida resistenza)
토끼(정정국
(Ascoltano bene
박지민
Oh... smettila di infierire. Sono le elezioni presidenziali e ci sono dei candidati.
김석진
Ecco cosa dovrei dire, sai?
백호(김태형
(Tenendo Jimin tra le braccia)
박지민
Ah... non c'è da stupirsi che facesse caldo
박지민
Lascia andare ora
백호(김태형
Lo odio lol
박지민
..^^
박지민
Mi stai dicendo di morire sotto il sole cocente?...
백호(김태형
Questo non va bene!! (Andiamo)
하늘다람쥐(호석
Oh, per favore!!!
김석진
Non comportiamoci così di fronte a qualcuno che non ha mai avuto un appuntamento.
하늘다람쥐(호석
Stavo per dire...
박지민
Oh oh, cosa succede tra loro due?
전여주
Ci troviamo benissimo insieme!
토끼(정정국
Ooh~
김태형(백호
Auguro buona fortuna a entrambi.
김석진
..;;;
하늘다람쥐(호석
Non riesco nemmeno a uccidere quelle cose... (catturato da Seokjin)
김석진
Non devi ucciderlo. Se continui a farlo, finirai in prigione.
하늘다람쥐(호석
Sospiro...
김석진
(Pacchettando)
김석진
Che diavolo?
토끼(정정국
?
김석진
Sembra qualcuno...
전여주
eh?
전여주
(Si avvicina a Hoseok)
전여주
...? Qualcuno che assomiglia alla persona che piaceva a mio fratello... (Quel ragazzo era una ragazza)
박지민
...Si chiamava Jung Yuri?
하늘다람쥐(호석
...??
pop!
정호석(하늘다람쥐
Jung Yuri?..
김석진
J...Aspetta un attimo!
김석진
Salvami...
정호석(하늘다람쥐
Oh, mi dispiace...!!
정호석(하늘다람쥐
Intendi Jung Yuri?
pop!
김태형(백호
Conosci questa persona?
정호석(하늘다람쥐
....O..il nome è lo stesso...(si sente ansioso)
김석진
...???
전여주
Per caso... esiste un anime che assomiglia a questo?... (mostra un'immagine a Hoseok)
정호석(하늘다람쥐
....J..Jung Yuri..
정호석(하늘다람쥐
C...Cosa? Come fai ad averlo?
박지민
Era l'amica della protagonista femminile.
정호석(하늘다람쥐
...Lui... scoprì che ero metà umano e metà bestia... e mi vendette all'asta.
김석진
Cosa?..(faccia seria)
정호석(하늘다람쥐
H...Eek..!
박지민
Ehi amico, rilassati un attimo... il ragazzo è spaventato...
김석진
ha...
박지민
Yeoju, puoi contattarmi subito?
전여주
No... non...
전정국
Si tratta di Jung Yuri?
전정국
Era lui? (Cambia improvvisamente)
전여주
O... eh?