Ya no somos amigos ¿verdad?
1- Nos volvimos a encontrar
반애들
Ruidoso, ruidoso
Redoble de tambores
선생님
Bueno, bueno, silencio.
선생님
Esta vez un estudiante transferido vino a nuestra clase.
선생님
Trátame bien
선생님
Entra, heroína.
선생님
Preséntate
윤여주
Yoon Yeo Ju
선생님
fin..?
윤여주
Sí
선생님
Sí... en el espacio vacío de ahí atrás.
반애들
Oh Dios, qué demonios / Amigo, parece que su vida escolar está arruinada / Es lamentable desde el primer día / Oye, mira allí / Si te sientas allí, la mitad de tu vida estará arruinada
윤여주
¿Qué carajo?
선생님
Comienza el primer periodo
선생님
Abre tu libro de matemáticas
반애들
Señorita.. ¿Qué?, las matemáticas empiezan desde el primer periodo ;;
선생님
Puedo escuchar todo
반애들
OMS
선생님
Esto es así, aquello es así...
선생님
¡Se acabó la clase! ¡Prepárense para la próxima clase!
El profesor se va
estallido
Los ojos de los compañeros se dirigen hacia la puerta.
박지민
¿Qué carajo estás mirando? ¿No vas a abrir los ojos?
Jimin va a su asiento.
박지민
¿Qué demonios es esto? ¡Qué cojones! Te dije que no te sentaras a mi lado.
윤여주
La maestra me dijo que me sentara aquí.
윤여주
Parque Jimin
반애들
¿Cómo que se conocen? / ¿Qué es esto... piel de gallina? / ¿Cuál es vuestra relación?
박지민
Ciérrate la boca, pedazo de mierda.
반애들
...
박지민
Yoon...Yoon Yeo-ju, ¿cómo...?
윤여주
Jaja ¿por qué? ¿Te sorprende?
박지민
¡Qué carajo! Vamos a la azotea y hablamos.
박지민
No, Yoon Yeo-ju...
박지민
Fue un malentendido, lo entendí mal.
윤여주
¿Malentendido? No seas tan grosero. ¿Parezco una perra?
윤여주
¿A dónde fue Park Jimin, quien solía morder y chupar todo?
박지민
Jaja ...
윤여주
¿Obligado? ¿Qué demonios? ¿A la fuerza? (En serio)
윤여주
Jaja, ¿pero qué hago? Tengo novio y ya no siento nada por ti.
박지민
¿Qué carajo, novio?
윤여주
Sí, mi novio está en esta escuela, así que me transferí allí, pero no sabía que estarías allí, jajaja.
박지민
¿Quién es tu novio?
윤여주
Kang Eun-geon
박지민
Jajaja ¿Qué pasa con la conferencia?
Jimin empuja a Yeoju contra la pared.
박지민
sin embargo
박지민
¿Aún me gustas?
윤여주
¡Joder, deja ir esto! (Intentando salir)
박지민
él
Jimin besa furtivamente a Yeoju en la frente.
박지민
Lo espero con ansias
박지민
Yoon Yeo Ju
다여뉘
Si soy escritor jaja...
다여뉘
¡Yo! Compré el nuevo ><
다여뉘
¡Sí, sin más preámbulos, comencemos con las presentaciones de los personajes!
윤여주
Yoon Yeo-ju / 18 ((Lo sé, lo sé (Lo siento mucho / Los Boy Scouts a prueba de balas pronto serán acosadores (?) / Hija del presidente del grupo YJ
박지민
Park Jimin / 18 / Boy Scout a prueba de balas / Hijo del presidente del grupo JM
다여뉘
Dayeonny / Princesa / 999 años / Jimin es cálido
다여뉘
¡Sí! Eso es. Los que se suscriben y comentan tienen mucho estilo ♡