Nous ne sommes plus amis, n'est-ce pas ?
1 - Nous nous sommes revus
반애들
Bruyant
Roulement de tambour
선생님
D'accord, d'accord, tais-toi.
선생님
Cette fois-ci, un étudiant transféré est arrivé dans notre classe.
선생님
Traitez-moi bien
선생님
Entre, héroïne
선생님
Présentez-vous
윤여주
Yoon Yeo-ju
선생님
fin..?
윤여주
Oui
선생님
Oui… dans l’espace vide là-bas
반애들
Oh là là, qu'est-ce qui se passe ? / Mec, on dirait que sa vie scolaire est fichue / Il est pitoyable depuis le premier jour / Hé, regarde là-bas / Si tu t'assois là-bas, la moitié de ta vie est fichue
윤여주
Putain de merde
선생님
Le premier trimestre commence
선생님
Ouvrez votre livre de mathématiques
반애들
Mademoiselle... Quoi, les maths commencent dès la première heure ?
선생님
J'entends tout
반애들
OMS
선생님
Ceci est comme ceci, cela est comme ceci...
선생님
Le cours est terminé ! Préparez-vous pour le prochain cours.
Le professeur s'en va
claquer
Les regards des camarades de classe se tournent vers la porte.
박지민
Mais qu'est-ce que tu regardes, putain ? Tu vas pas ouvrir les yeux ?
Jimin va à sa place
박지민
C'est quoi ce bordel ? Putain, je t'avais dit de pas t'asseoir à côté de moi !
윤여주
Le professeur m'a dit de m'asseoir ici.
윤여주
Jimin Park
반애들
Que voulez-vous dire par « vous vous connaissez » ? / Qu'est-ce que c'est que ça… la chair de poule ? / Quelle est votre relation ?
박지민
Ferme ta gueule, espèce de merde !
반애들
...
박지민
Yoon... Yoon Yeo-ju, comment as-tu...
윤여주
Haha, pourquoi ? Ça te surprend ?
박지민
Putain, allons sur le toit et parlons-en
박지민
Non, Yoon Yeo-ju...
박지민
C'était un malentendu, j'ai mal compris.
윤여주
Un malentendu ? Ne soyez pas si impolie. Ai-je l'air d'une garce ?
윤여주
Où est passé Park Jimin, qui avait l'habitude de tout mordre et de tout sucer ?
박지민
Ha... putain, il m'a embrassé de force !
윤여주
Forcé ? Mais c'est quoi ce bordel, forcé ? (Sérieusement ?)
윤여주
Haha, mais que faire ? J'ai un copain et je n'ai plus de sentiments pour toi.
박지민
Putain, mec ?
윤여주
Oui, mon copain est dans cette école, alors j'y ai été transférée, mais je ne savais pas que tu y serais aussi, lol.
박지민
Qui est ton petit ami ?
윤여주
Kang Eun-geon
박지민
Haha, et la conférence ?
Jimin plaque Yeoju contre le mur.
박지민
cependant
박지민
Est-ce que je t'aime encore ?
윤여주
Putain, lâche ça ! (J'essaie de sortir)
박지민
il
Jimin embrasse furtivement Yeoju sur le front.
박지민
J'ai hâte
박지민
Yoon Yeo-ju
다여뉘
Oui, je suis écrivain haha...
다여뉘
Moi ! J'ai acheté le nouveau ><
다여뉘
Oui, sans plus tarder, commençons par la présentation des personnages !
윤여주
Yoon Yeo-ju / 18 ans (( Je sais, je sais (je suis vraiment désolée / Les scouts à l'épreuve des balles deviendront bientôt des brutes (?) / Fille du président du groupe YJ
박지민
Park Jimin / 18 ans / Scout à l'épreuve des balles / Fils du président du groupe JM
다여뉘
Dayeonny / Princesse / 999 ans / Jimin est chaleureux
다여뉘
Oui ! C'est ça. Ceux qui s'abonnent et commentent sont vraiment stylés ♡