¿Eres tú? Soy un estudiante que da clases particulares a profesores.

Episodio 35

전정국

hermano...

정호석

Jungkook... lo siento mucho...

정호석

Yo tampoco quiero decirte esto... pero la heroína lo quiere...

전정국

...Pero...pero no puedo renunciar a ti así...

정호석

Sí... Yo también lo sé... Eso es lo que quiere la protagonista femenina, Jungkook...

정호석

Dijiste antes que dejaste a la protagonista femenina sin escucharla.

전정국

...En aquel entonces...

정호석

Aunque la protagonista femenina intentó decírtelo en ese momento, seguiste alejándola.

정호석

Bueno entonces supongo que esta vez es el turno de la protagonista femenina.

전정국

...¡Pero..! ¡Las cosas son diferentes ahora que antes..!

정호석

Sí, las circunstancias son diferentes... pero esta vez es tu turno.

박지민

.......

김태형

........

전정국

...Sí...Entiendo...

전정국

Entonces... déjame decirte una última cosa...

정호석

...Está bien, lo entiendo.

정호석

Adelante

(Ebrio)

전정국

Hermana...

정여주

oh..

전정국

Hermana...¿de verdad vas a romper conmigo...?

정여주

Si mi condición continúa así... no podrás salir conmigo...

정여주

Tú y yo no podemos ir a ningún lado juntos.

정여주

No puedo causarte tantas molestias.

정여주

Cuando estoy contigo, quiero tener citas y viajar juntos.

정여주

Si mi condición continúa así... creo que será muy... doloroso...

정여주

...Lo siento...

전정국

.....hermana

정여주

...oh..

전정국

Esperaré

정여주

qué..?

전정국

Si recibes el tratamiento con diligencia, podrás volver a ser como eras antes...

정여주

.....

정여주

No sé cuánto tiempo tomará eso.

정여주

Podría tomar un año, podría tomar tres años, podría tomar cinco años.

전정국

No le importa.

정여주

¿qué?

전정국

Puede tardar 10 años

전정국

Así que por favor no rompas conmigo.

정여주

Jungkook...

전정국

Puedo esperar en cualquier momento~

전정국

Así que iré a visitarte todos los días.

정여주

...pero...

전정국

No soltaré a mi hermana cuando duerma.

전정국

No volveré a cometer el mismo estúpido error.

정여주

.......

전정국

Simplemente me gusta estar con mi hermana.

전정국

Soy tan feliz cuando estoy contigo

전정국

Hasta el punto en que me pregunto si está bien ser tan feliz.

정여주

.......

전정국

¿Recuerdas lo que me prometiste antes?

정여주

¿promesa?...

전정국

Cuando estaba dando clases particulares con mi hermana mayor, ella dijo que me besaría si aumentaba mi calificación en 30 puntos (ver episodio 8)

정여주

(risas) No lo recuerdo

전정국

Tenemos exámenes finales la próxima semana, ¿verdad?

전정국

Trabajaré muy duro y aumentaré mi puntuación en más de 30 puntos.

전정국

Entonces ¿debería besarte?

정여주

(Risas) Está bien~ Te daré un beso en lugar de un pico(?)

전정국

¿En serio? ¿Entonces no vas a terminar conmigo?

정여주

Si tienes la confianza de mirarme sólo a mí~

전정국

Mis dos ojos sólo te miran a ti, hermana~ No te preocupes

정여주

Jaja sí~

lado)

정여주

///M,que pasa..de repente

전정국

30 puntos o más es un beso ~ ¿Entiendes?

정여주

Sí, jajaja

전정국

Cuando sea mayor tendré que besar y pasar al siguiente paso ¿de acuerdo?

탄이탄쓰 (작가)

“No llores porque no vamos a romper ㅠㅠㅠ”

탄이탄쓰 (작가)

“Dijeron que no nos separaríamos, ¡así que deja de llorar!”

탄이탄쓰 (작가)

—¡Sí! ¡Entendido!

탄이탄쓰 (작가)

¡Muchísimas gracias a todos los que comentaron! ¡Nos vemos la próxima!