Apakah itu kamu? Saya seorang mahasiswa yang memberikan bimbingan belajar kepada para guru.
Episode 35



전정국
saudara laki-laki...


정호석
Jungkook... Aku benar-benar minta maaf...


정호석
Aku juga tidak ingin mengatakan ini padamu... tapi sang tokoh utama menginginkannya...


전정국
....Tapi...tapi aku tidak bisa menyerah padamu seperti ini...


정호석
Ya... aku juga tahu itu... Itulah yang diinginkan tokoh protagonis wanita, Jungkook...


정호석
Sebelumnya Anda mengatakan bahwa Anda meninggalkan pemeran utama wanita tanpa mendengarkannya.


전정국
...Dulu...


정호석
Meskipun tokoh protagonis wanita mencoba memberitahumu saat itu, kamu terus menolaknya.


정호석
Kalau begitu, kurasa kali ini giliran pemeran utama wanita.


전정국
...Tapi..! Keadaan sekarang berbeda dengan keadaan dulu..!


정호석
Ya, situasinya berbeda... tapi kali ini giliranmu.


박지민
..........


김태형
........


전정국
...Ya...saya mengerti...


전정국
Lalu... izinkan saya menyampaikan satu hal terakhir kepada Anda...


정호석
...Oke, saya mengerti.


정호석
Datang

(Mabuk)


전정국
Saudari...


정여주
eh...


전정국
Kakak...apakah kau benar-benar akan putus denganku...?


정여주
Jika kondisiku terus seperti ini... kamu tidak akan bisa berkencan denganku...


정여주
Kamu dan aku tidak bisa pergi ke mana pun bersama.


정여주
Aku tidak bisa membuatmu merasa terlalu tidak nyaman.


정여주
Saat bersamamu, aku ingin pergi kencan dan berlibur bersama.


정여주
Jika kondisiku terus seperti ini... kurasa akan sangat... menyakitkan...


정여주
...Maaf...


전정국
.....saudari


정여주
...eh...


전정국
Aku akan menunggu


정여주
Apa..?


전정국
Jika Anda menjalani perawatan dengan tekun, Anda bisa kembali seperti semula...


정여주
.....


정여주
Saya tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan...


정여주
Ini bisa memakan waktu satu tahun, bisa memakan waktu tiga tahun, bisa memakan waktu lima tahun.


전정국
tidak peduli.


정여주
Apa?


전정국
Mungkin butuh waktu 10 tahun


전정국
Jadi tolong jangan putus denganku.


정여주
Jungkook...


전정국
Aku bisa menunggu kapan saja~


전정국
Jadi aku akan datang mengunjungimu setiap hari.


정여주
...Tetapi...


전정국
Aku tak akan melepaskan adikku saat tidur.


전정국
Aku tidak akan mengulangi kesalahan bodoh yang sama lagi.


정여주
..........


전정국
Aku hanya suka bersama adikku.


전정국
Aku sangat bahagia saat bersamamu.


전정국
Sampai-sampai aku bertanya-tanya apakah wajar untuk merasa sebahagia ini.


정여주
..........


전정국
Apakah kamu ingat janji yang kamu berikan padaku sebelumnya?


정여주
janji?...


전정국
Saat aku mengikuti bimbingan belajar bersama kakak perempuanku dulu, dia bilang akan menciumku jika nilaiku naik 30 poin (lihat episode 8).


정여주
(tertawa kecil) Aku tidak ingat


전정국
Kita ada ujian akhir minggu depan, kan?


전정국
Saya akan bekerja sangat keras dan meningkatkan skor saya lebih dari 30 poin.


전정국
Lalu, haruskah aku menciummu?


정여주
(Tertawa kecil) Oke~ Aku akan memberimu ciuman, bukan kecupan(?)


전정국
Benarkah? Jadi kamu tidak akan putus denganku?


정여주
Jika kamu memiliki kepercayaan diri untuk hanya menatapku~


전정국
Kedua mataku hanya menatapmu, saudari~ Jangan khawatir


정여주
Haha iya~

samping)


정여주
///M, apa itu...tiba-tiba


전정국
30 poin atau lebih itu ciuman~ Paham?


정여주
Ya, haha.


전정국
Saat aku dewasa nanti, aku harus berciuman dan melangkah ke tahap selanjutnya, oke?



탄이탄쓰 (작가)
“Jangan menangis karena kita tidak putus ㅠㅠㅠ”



탄이탄쓰 (작가)
“Mereka bilang kita tidak akan putus, jadi berhentilah menangis!”



탄이탄쓰 (작가)
“N, ya! Mengerti..!!”


탄이탄쓰 (작가)
“Terima kasih banyak kepada semua yang telah berkomentar! Sampai jumpa lagi🖤🖤🖤”