¿Eres tú? Soy un estudiante que da clases particulares a profesores.

Episodio 40

정여주

¿¡qué!?

박지훈

Ah, ya veo. Debo haber molestado mucho a tu novio.

박지훈

Me voy primero. Te escribiré, así que por favor no me bloquees.

정여주

De ninguna manera jajaja Cuídate~

박지훈

Sí, gracias~

Jihoon se dio la vuelta y se alejó riéndose.

박지훈

(risas) Qué lindo

정여주

¡Oye! ¡¿Qué tonterías estás diciendo?!

박지민

¿Así que solo vas a verlos darse sus números? Si Jeon Jungkook viera eso, probablemente mataría a ese chico.

정여주

Oye, pareces mayor que yo, pero eres un mocoso. ¿Por qué hablas así?

박지민

¡Ah, ya está! Si encontraste tus AirPods, ¡vamos rápido!

Agotador-

정여주

¿A quién se supone que debes conocer aquí?

박지민

Oh. ¿Pero por qué me seguiste?

정여주

Ya que estoy aquí, también compraré algo para beber~

박지민

¿En serio? Entonces me comprarás uno también...

김남준

¿Por qué vienes ahora?

정여주

¿Qué... la persona con la que me iba a encontrar era... Kim Namjoon...?

박지민

De repente recibí una llamada pidiéndome que nos reuniéramos.

김남준

¿Por qué vienes ahora?

박지민

¿Hay alguna razón por la que debería escucharte y acudir a la hora señalada que mencionaste?

박지민

Acabo de salir y me encontré con un traidor como tú.

박지민

Incluso si te ignoro y no salgo, no tienes derecho a gritarme.

김남준

Ja... Por eso pedí verte.

박지민

No hagas ruido y simplemente dime qué sucede.

박지민

Porque me siento como un perro incluso estando en el mismo espacio que tú

정여주

(Oh Dios mío, da miedo... ¿De verdad estás en el último año de secundaria...?)

정여주

N, me voy...

La protagonista femenina se va)

박지민

Nin, ¿por qué me llamaste sólo a mí?

김남준

Sólo te llamé porque tenía miedo de que si llamaba a Kim Taehyung y Jeon Jungkook, perdería el día de hoy.

박지민

¿Alguna vez pensaste que te mataría?

김남준

Lo probé.

김남준

Pensé en eso cuando llegué aquí.

김남준

Pero como eres de los que primero escuchan y luego se dan por vencidos, pensé que sería mejor simplemente llamarte.

박지민

....Ja....Entonces, ¿qué estás tratando de decir?

김남준

Es mi culpa haberte traicionado.

김남준

Fue una situación que no pude evitar...

김남준

En realidad...cuando estaba en tercer año de secundaria...

La mujer compró café y subió al coche.

정여주

Luchas muy ferozmente...

정여주

Pero ¿por qué sólo llamó a Jimin...?

정여주

...Por cierto...me pregunto si Jungkook está bien...estoy preocupado...

Timbre cansador...

정여주

¡Oh, sorpresa!

정여주

(Teléfono encontrado)

정여주

(Aceptando rápidamente) ¡Tu madre..!

정국 엄마

Maestro N, no podrá comunicarse con nuestro Jeongguk a partir de ahora.

정국 엄마

Si la tutora que dijo que lo haríamos de nuevo el viernes hubiera sido la Sra. Yeoju, habría dicho que no.

정여주

tú.....

정국 엄마

A partir de ahora no podrás contactar con Jungkook y espero que tampoco te acerques a mi casa.

정국 엄마

Si contactas a Jungkook o si Jungkook viene a mi casa sin que yo lo sepa, también causará daños a tu lugar de trabajo.

정국 엄마

Jungkook no será el primero en decir que quiere romper.

정국 엄마

Entonces me gustaría que el profesor lo hiciera primero.

정국 엄마

No te llamé para decírmelo ahora.

정국 엄마

Sr. N, cuando se decida, por favor, envíeme un mensaje o llámeme. Entonces dejaré que Jungkook se vaya a casa.

정국 엄마

Te lo digo porque creo que necesitamos romper cara a cara.

정국 엄마

Esperaré hasta que Jeongguk sea visto solo como un discípulo en la mente del maestro.

정국 엄마

Te llamo para decirte esto.

정국 엄마

Bueno entonces colgaré ahora.

정여주

Sí.. Madre.. Entra..

(De repente)

정여주

Ja...(sollozo

정여주

Jungkook... De verdad... De verdad, parece imposible para ti y para mí ser algo más que maestro y alumno...

(Timbre cansador...

정여주

N, hola..? (sollozos

박지훈

Uh...¿estás llorando?

정여주

(Se seca las lágrimas) ¿Quién, quién eres tú?

박지훈

Soy la persona que encontró los AirPods para ti antes.

정여주

¡Oh, oh...! Ya veo...

박지훈

N... ¿Estás con tu novio?

정여주

Oh... él no es mi novio...

박지훈

¿Eh? ¿Y entonces por qué... mi novio...?

정여주

Oh... supongo que era solo una broma.

박지훈

Ah, claro..

박지훈

¿Podrías invitarme a comer?

정여주

¡Sí, claro!

정여주

¿Cuando nos veremos?

박지훈

Hmm... ¿Qué tal mañana por la noche?

정여주

¿Noche de mañana?

박지훈

Oye, ¿tienes tiempo?

정여주

No no jaja está bien jaja

정여주

Por cierto, ¿cómo te llamas?

박지훈

Mi nombre es Park Ji-hoon.

정여주

N Soy Jeong Yeo-ju

정여주

Está bien, entonces me pondré en contacto contigo primero mañana por la tarde entre las 6 y las 7 p. m.

박지훈

Está bien, lo entiendo. Entonces esperaré.

정여주

Sí, jajaja

박지훈

(Pequeño) Mañana... Seré muy feliz...ㅎ

정여주

¿Eh? ¿Qué dijiste? No te oí.

박지훈

No, no~ Entonces colgaré ahora~

정여주

Sí~

(De repente)

정여주

¿Qué fue eso de ahora...? (Dijiste que no lo oíste... pero lo oíste todo)

En ese momento, alguien volvió a llamar al teléfono celular de Yeoju.

정여주

??

정여주

¿Quién es esta vez? No lo conozco...

정여주

¿Hola?

tú.....

정여주

¿¿Hola??

N hermana...

정여주

¿¿Sí??

정여주

¿Quién eres? Me llamas tu hermana mayor...

정여주

¡¿Jungkook de NJeon?!

전정국

Nunna...(solloza

정여주

Oye tú... ¿cómo llamaste?

전정국

Nna... Compré en secreto otro teléfono para juegos sin que mi mamá lo supiera.

전정국

Llamé a mi hermana con eso.

정여주

Oh...

전정국

Hermana... lo siento... todo es culpa mía...

정여주

N...no..

정여주

(Supongo que simplemente no encajábamos...)

전정국

Oye, hermana... ¿quieres que nos veamos un ratito mañana?

정여주

¿Mañana...? ¿Puedes salir de casa?

전정국

De todos modos, mi mamá se va de viaje de negocios esta noche y regresará en tres semanas.

정여주

Ah, okey...

전정국

¿Puedo verte mañana?

정여주

tú......

전정국

N...Nos vemos mañana, comemos y hablamos.

정여주

¿Cuando quieres conocernos...?

전정국

¿Qué tal si lo vemos mañana por la tarde... entre las 6 y las 7?

탄이탄쓰 (작가)

“¡¡Porque estoy bromeando..!!”

탄이탄쓰 (작가)

“ㅋㅋㅋㅋ Parece que te gusta Park Jihoon~”

탄이탄쓰 (작가)

“No los matarás a todos, ¿verdad?;; jaja;;”

탄이탄쓰 (작가)

¡Muchísimas gracias a todos los que comentaron! ¡Nos vemos la próxima! ♥️♥️♥️