Apakah itu kamu? Saya seorang mahasiswa yang memberikan bimbingan belajar kepada para guru.
Episode 40
정여주
Apa!?
박지훈
Oh, begitu. Aku pasti sudah sangat membuat pacarmu kesal.
박지훈
Aku pergi duluan. Aku akan mengirimimu pesan, jadi tolong jangan blokir aku.
정여주
Tidak mungkin lol. Hati-hati ya~
박지훈
Ya, terima kasih~
Jihoon berbalik dan berjalan pergi sambil terkekeh.
박지훈
(tertawa kecil) Lucu sekali
정여주
Hei! Omong kosong apa yang kau bicarakan!
박지민
Jadi kau hanya akan menonton mereka saling memberikan nomor telepon? Jika Jeon Jungkook melihat itu, dia mungkin akan membunuh anak itu.
정여주
Hei, kau terlihat lebih tua dariku, tapi kau anak nakal. Kenapa kau bicara seperti itu?
박지민
Ahhh, itu dia! Jika kamu sudah menemukan AirPods-mu, ayo cepat pergi.
Melelahkan-
정여주
Anda seharusnya bertemu dengan siapa di sini?
박지민
Oh. Tapi mengapa kau mengikutiku?
정여주
Karena aku sudah di sini, aku juga akan membeli minuman~
박지민
Benarkah? Kalau begitu, kamu juga harus membelikan satu untukku...
김남준
Mengapa kamu datang sekarang?
정여주
Siapa...orang yang akan kutemui itu...Kim Namjoon...?
박지민
Tiba-tiba saya mendapat telepon yang mengajak saya untuk bertemu.
김남준
Mengapa kamu datang sekarang?
박지민
Apakah ada alasan mengapa saya harus mendengarkan Anda dan datang pada waktu yang telah Anda sebutkan?
박지민
Aku baru saja keluar untuk menemui pengkhianat sepertimu.
박지민
Sekalipun aku mengabaikanmu dan tidak keluar, kamu tidak berhak membentakku.
김남준
Ha... Itu sebabnya aku meminta untuk bertemu denganmu.
박지민
Jangan berisik dan katakan saja apa yang salah.
박지민
Karena aku merasa seperti anjing hanya dengan berada di tempat yang sama denganmu.
정여주
(Ya ampun; ini menakutkan... Apakah kamu benar-benar siswa kelas XII SMA...?)
정여주
N, aku akan pergi...
Tokoh protagonis wanita pergi)
박지민
Nin, kenapa kamu cuma meneleponku?
김남준
Aku hanya meneleponmu karena aku takut jika aku menelepon Kim Taehyung dan Jeon Jungkook, aku akan kalah hari ini.
박지민
Pernahkah kau berpikir bahwa aku akan membunuhmu?
김남준
Saya sudah mencobanya.
김남준
Saya memikirkan hal itu ketika saya sampai di sini.
김남준
Tapi karena kamu tipe orang yang mendengarkan dulu lalu menyerah, kupikir lebih baik aku langsung meneleponmu saja.
박지민
....Ha....Jadi apa yang ingin kamu katakan?
김남준
Ini salahku karena telah mengkhianatimu.
김남준
Itu adalah situasi yang tidak bisa saya hindari...
김남준
Sebenarnya...saat aku kelas 3 SMP...
Wanita itu membeli kopi dan masuk ke dalam mobil.
정여주
Kamu bertarung dengan sangat sengit...
정여주
Tapi mengapa dia hanya memanggil Jimin...?
정여주
...Ngomong-ngomong...aku ingin tahu apakah Jungkook baik-baik saja...Aku khawatir...
Dering yang melelahkan...
정여주
Oh, sungguh mengejutkan!
정여주
(Telepon ditemukan)
정여주
(Menerima dengan cepat) Ibumu..!
정국 엄마
Guru N, Anda tidak akan bisa menghubungi Jeongguk kami mulai sekarang.
정국 엄마
Seandainya tutor yang mengatakan kita akan mengulanginya lagi pada hari Jumat itu adalah Ibu Yeoju, saya pasti akan menolak.
정여주
Anda.....
정국 엄마
Mulai sekarang, kamu tidak akan bisa menghubungi Jungkook, dan kuharap kamu juga tidak mendekati rumahku.
정국 엄마
Jika kamu menghubungi Jungkook atau jika Jungkook datang ke rumahku tanpa sepengetahuanku, itu juga akan menyebabkan kerusakan pada tempat kerjamu.
정국 엄마
Jungkook bukanlah orang pertama yang mengatakan ingin putus.
정국 엄마
Jadi, saya ingin guru melakukannya terlebih dahulu.
정국 엄마
Aku tidak meneleponmu untuk memberitahumu sekarang.
정국 엄마
Pak N, kalau Anda sudah memutuskan, tolong kirim pesan atau telepon saya. Setelah itu saya akan mengizinkan Jungkook pulang.
정국 엄마
Aku memberitahumu ini karena menurutku kita perlu berpisah secara langsung.
정국 엄마
Saya akan menunggu sampai Jeongguk dipandang sebagai murid saja di mata sang guru.
정국 엄마
Saya menelepon untuk memberitahukan ini kepada Anda.
정국 엄마
Oke, kalau begitu saya akan menutup telepon sekarang.
정여주
Ya... Ibu... Masuklah...
(Tiba-tiba)
정여주
Ha...(terisak)
정여주
Jungkook... Sungguh... Sungguh, sepertinya mustahil bagi kita berdua untuk menjadi lebih dari sekadar guru dan murid...
(Dering yang melelahkan...)
정여주
N, halo..? (terisak)
박지훈
Uh...apakah kamu menangis...?
정여주
(Menyeka air mata) Siapa, siapa kamu?
박지훈
Saya orang yang menemukan AirPods untuk Anda tadi.
정여주
Oh, oh...!! Saya mengerti...
박지훈
N... Apakah kamu bersama pacarmu?
정여주
Oh... dia bukan pacarku...
박지훈
Hah? Lalu kenapa...pacarku...
정여주
Oh... kurasa itu hanya lelucon.
박지훈
Oh... saya mengerti...
박지훈
Bisakah kamu membelikanku makan?
정여주
Ya, tentu saja!
정여주
Kapan kita akan bertemu?
박지훈
Hmm... Bagaimana kalau besok malam?
정여주
Besok malam?
박지훈
Hei, apakah kamu punya waktu?
정여주
Tidak tidak haha tidak apa-apa haha
정여주
Ngomong-ngomong, siapa namamu?
박지훈
Nama saya Park Ji-hoon.
정여주
Saya Jeong Yeo-ju
정여주
Baik, kalau begitu saya akan menghubungi Anda terlebih dahulu besok malam antara pukul 6 dan 7 malam.
박지훈
Oke, saya mengerti. Kalau begitu saya akan menunggu.
정여주
Ya, haha.
박지훈
(Kecil) Besok... aku akan sangat bahagia...ㅎ
정여주
Hah? Apa yang kau katakan? Aku tidak mendengarmu.
박지훈
Tidak, tidak~ Kalau begitu saya akan menutup telepon sekarang~
정여주
Ya~
(Tiba-tiba)
정여주
....Apa itu tadi...? (Kau bilang kau tidak mendengarnya...tapi kau mendengarnya semuanya)
Saat itu, seseorang menelepon ponsel Yeoju lagi.
정여주
??
정여주
Siapa lagi kali ini? Aku tidak mengenalnya...
정여주
Halo?
Anda.....
정여주
Halo??
Saudari N...
정여주
Ya??
정여주
Siapakah kamu? Kau memanggilku kakak perempuanmu...
정여주
Jungkook NJeon?!
전정국
Nunna...(terisak)
정여주
Hei, kamu... kamu menelepon dari mana?
전정국
Nna... Aku diam-diam membeli ponsel gaming lain tanpa sepengetahuan ibuku.
전정국
Aku menelepon adikku dengan itu...
정여주
Oh...
전정국
Saudari... Maafkan aku... Ini semua karena aku...
정여주
T...tidak...
정여주
(Kurasa kita memang tidak cocok...)
전정국
Hai, Kak... mau ngapain besok?
정여주
Besok...? Bisakah kamu keluar rumah?
전정국
Pokoknya, ibuku akan berangkat perjalanan bisnis malam ini dan akan kembali dalam tiga minggu.
정여주
Oh... oke...
전정국
Bisakah aku bertemu denganmu besok...?
정여주
Anda......
전정국
N...Mari kita bertemu besok, makan, dan mengobrol.
정여주
Kapan kamu ingin bertemu...?
전정국
Bagaimana kalau kita menontonnya besok malam... antara jam 6 dan 7?
탄이탄쓰 (작가)
“Karena aku cuma bercanda..!!”
탄이탄쓰 (작가)
“ㅋㅋㅋㅋ Sepertinya kamu menyukai Park Jihoon~”
탄이탄쓰 (작가)
“Kamu tidak akan membunuh mereka semua, kan..??;; haha;;”
탄이탄쓰 (작가)
"Terima kasih banyak kepada semua yang telah berkomentar! Sampai jumpa lagi ♥️♥️♥️"