¿Eres tú? Soy un estudiante que da clases particulares a profesores.
Episodio 47
전정국
¿N..qué?
정여주
Eh... ¿qué tal si nos tomamos un tiempo?
전정국
¿Es por culpa de ese tipo..?
정여주
¿Qué?
전정국
¿Es por ese chico que conocí en ese café?
정여주
No, no es eso...
전정국
Oh, eso es bueno. Estaba a punto de mencionar a ese tipo.
정여주
¿Eh?..
전정국
N-noona, ¿por qué estabas del brazo con ese tipo después de salir del café?
정여주
¿Eh?
전정국
El hermano y la hermana mayores estaban tomados del brazo y sonriendo felizmente.
정여주
Oh... Eso es porque la exnovia de Jihoon apareció de repente y comenzó una pelea, así que la ayudé un poco.
전정국
¿Por qué no hablas correctamente?
정여주
No, es verdad. Esa exnovia apareció de repente y empezó una pelea, así que ayudé un poco a Ji-hoon.
전정국
N...Está bien, lo entiendo.
정여주
tú.....
전정국
Hagamos lo que dice Nunna.
정여주
¿Qué?
전정국
Como dijo Nun, es hora de pensar en los demás.
정여주
N..haa..está bien.
정여주
N No me atrapas, a mí, no me atrapas, ambos somos unos verdaderos perdedores. ¿Verdad?
전정국
tú......
정여주
Dijimos que necesitábamos tiempo para pensar el uno en el otro, así que no rompamos, no es tan diferente, ¿sabes?
전정국
N..uh..lo sé
정여주
Tú también estuviste de acuerdo. No vayas por ahí haciéndote la víctima.
전정국
N..hermana..
정여주
Voy a cortar esto. De ahora en adelante, no importa con quién salga yo o con quién salgas tú.
정여주
Si tienes algo que decir, por favor, contáctame. Te responderé a todo.
전정국
tú.....
정여주
ㄴLlévense bien de ahora en adelante...
전정국
N... No dije que termináramos todavía... Sólo dije que nos tomáramos un tiempo para pensarlo...
정여주
N..Sabes que eso es lo mismo que decir que deberíamos romper..
전정국
Soy de las que solo aceptan una ruptura si me lo pides. Así que, aún no hemos roto.
정여주
N....Esto va a seguir así...
Ding-dong-
정여주
Ugh...tengo que colgar. Tengo un invitado.
정여주
Voy a cortar esto.
)
정여주
..Haa..En serio...¿Por qué sigues diciendo cosas que no quieres decir...Jeong Yeo-ju...?
¡Ding dong ding dong ti ti ti ding dong ding.. ding dong!
정여주
¡Dios mío! ¡¿Quién carajo sigue tocando el timbre y maldito idiota?!
)
정여주
(Molesto) ¿Quién eres?
박보검
Hola~
정여주
¿Eh? ¿Qué haces aquí?
박보검
(Sacudiendo la bolsa) Creo que necesito un compañero para beber hoy, ¿no? Jaja
정여주
(Risas) Oh~ ¿Eres un hombre sensato?
정여주
(Con una sonrisa brillante) Entra rápido.
박보검
Ah~ Sí, sí~~
박보검
¿Ah, entonces por eso peleaste con tu novio?
정여주
No peleamos... pero sentimos que lo hicimos...
박보검
¿Y entonces qué tal si hablas con la madre de tu novio?
정여주
Probablemente ni siquiera me escucharás...
박보검
¿Cómo puedes tener citas sin poner tanto esfuerzo?
박보검
¿Estás segura que te gusta tu novio?
정여주
¡Claro que me gusta! ¡Cuánto me gusta! Me gusta tanto que dejé algo que quería hacer y volví. Lo que dijiste me decepciona mucho.
박보검
Entonces te digo que te esfuerces.
정여주
¿이년아? 이 새끼가 술 쳐 마셔서 쳐 돌았나
박보검
...Hazme la mitad de lo que le haces a tu novio.
정여주
Deja de decir tonterías
정여주
¿En qué momento intentas cambiar sutilmente el tema?
정여주
Te he estado cuidando últimamente, pero sigues arrastrándote~~?ㅎㅎㅎ
정여주
Vista previa de Cute Murder) Nuestra Bogeumi quiere morir, ¿se está volviendo loca?
박보검
.........
박보검
¿Así que decidiste pasar algún tiempo con tu novio?
정여주
eh...
박보검
No peleé con mi novio, pero siento como si lo hubiéramos hecho.
정여주
eh..
박보검
Pero estoy un poco preocupada por la madre de mi novio, así que estoy tratando de lograr que me vea de nuevo.
정여주
eh;;
박보검
Pero no quiero mantener una relación secreta.
정여주
eh...;;
박보검
Entonces ¿quieres conocerme?
정여주
Sí... ah, no, ¿qué?
탄이탄쓰 (작가)
Oye, heroína. ¡¿No me vas a escuchar, lector?!
탄이탄쓰 (작가)
“¡¡¡Aaahh...!! ¿Me estás amenazando ahora mismo? Entonces tengo que escuchar... Como son las palabras del lector, ¡tengo que escuchar...!”
탄이탄쓰 (작가)
"Ja ja ...
탄이탄쓰 (작가)
¡Muchísimas gracias a todos los que comentaron! ¡Nos vemos la próxima!
탄이탄쓰 (작가)
“Lo siento mucho, no pude enviarlo la semana pasada ㅠㅜ Tenía tanto trabajo escolar que no pude evitarlo ㅠㅠㅠㅠ Lo siento mucho😭😭😭😭”