¿Eres tú? Soy un estudiante que da clases particulares a profesores.
Episodio 5



정여주
Ahhh... Realmente necesito tener algo en mis manos.


정여주
Desde ayer, no has ignorado mis mensajes ni contestado mis llamadas. No, necesito darte tiempo para hablar.


정여주
¡Me dijiste que te lo dijera! ¿Pero no me das tiempo para hablar? ¡Qué cobarde!


정여주
¡¿Qué hice mal?! ¡¿Estuvo tan mal no decírmelo?! ¡¿Eh?!


정여주
¡Oh Dios mío!

goteo


정여주
¡¡¡Oh por qué!!!

Silbido))


배주현
Es tan sangriento, tan sangriento.


배주현
¿Por qué estás tan molesto hoy?


정여주
Ah... Ssary... Estaba un poco enojado.


배주현
Puaj


정여주
¿Qué pasa? ¿Vienes a mi oficina?


배주현
Si no tengo nada que decirte en el trabajo, ¿vendrás?


정여주
por lo tanto-


정여주
Eso es porque vengo aquí muy a menudo cuando no estoy trabajando.


정여주
En fin, ¿qué pasa? ¿Tiene algo que ver conmigo?


배주현
Um... No sé si esté completamente relacionado contigo, pero vine porque no creo que sea completamente irrelevante.


정여주
¿Qué es?


배주현
Yo... El jefe del cuartel general me llamó hoy.


정여주
¿En serio? ¿Por qué? ¿Ese avaro?


배주현
bueno


배주현
Pero ese sinvergüenza tiene un niño más al que darle clases particulares.


정여주
¿Qué demonios? ¿Yo perdí a una persona, pero tú ganaste a otra?


배주현
Pero... él es Jeon Jungkook


배주현
El niño al que enseñaste antes


정여주
¡¡¡¡¿qué?!!!!


배주현
......((sentido


정여주
Vaya, esto es realmente ridículo.


정여주
¡¿Jeon Jungkook dijo que haría eso?!


정여주
y tú


정여주
Sabes que él era mi exnovia y


배주현
Sí, lo sé, sé que le gustas, pero yo también necesito ganar dinero.


정여주
¿qué?


배주현
Sé que soy una mala perra


배주현
Lo sé, pero también necesito ganar dinero.


배주현
Ya tengo menos estudiantes que tú.


배주현
Cuando lleguen más pistas, debes aceptarlas sin rechazarlas.


정여주
Oh sí, trabajaré duro y lo conseguiré.


정여주
Espero que tú también ganes mucho dinero.

Entonces la heroína salió.

¡¡estallido!!


배주현
Ugh, perra loca


배주현
Háblame. No me gusta ir con ese estudiante. Tengo celos. Me gusta.


배주현
No sabía que ese chico era tan lindo jajaja

ding dong


전정국
¿Quién eres tú? ((de repente


배주현
¿Hola?


전정국
¿Sí? ¿Quién...?


배주현
¿a mí?


배주현
A partir de ahora soy el profesor que te convertirá en un bicho raro.


전정국
¿Sí? Mi profesora particular es la profesora Yeoju...


배주현
Lo cortaste


배주현
¿Dijiste que no te gustaba y me pediste que lo cambiara?


배주현
¿Por eso vine? Me cambió.


전정국
ah.....


배주현
¿Te vas a arrepentir de cortarlo?


전정국
....No..Pase

La puerta se cierra de golpe


배주현
Bueno, comencemos la clase.


전정국
Hola...profesor


배주현
¿por qué?


전정국
...Maestra Yeoju, ¿está bien?


배주현
.....ugh, idiota


배주현
¿Sabes qué? Soy una protagonista femenina.


전정국
Sí... lo vi la última vez.


배주현
¿Te acuerdas de ese dragón? Sí, así es.


배주현
Pero en toda mi vida, nunca he visto a un chico como tú.


전정국
Sí..?


배주현
¡Sí, un tipo como tú!


배주현
¿Sabes cuánto está sufriendo mi amiga Yeoju por tu culpa?


전정국
Sí..?


배주현
Oye, dijiste que querías decir algo, así que dijiste que ibas a decir algo, ¿así que simplemente me dijiste que me fuera?


배주현
Entonces ¿por qué no me lo cuentas desde el principio?


배주현
¿Y luego lo cortaste así como así?


배주현
Ugh, chico malo


전정국
¿Me estás maldiciendo ahora?


배주현
Si lo vas a verter, ¡va a verter mucho!


배주현
¿No tienes curiosidad por saber si le gustas o no?


전정국
A la profesora Yeoju no le gusto...


배주현
¿Qué dijo? ¡Le gustas!


전정국
¿Sí?


배주현
¿oh?


배주현
(Ah... mierda... realmente necesito cortar esta maldita columna vertebral... Ah...)


전정국
¿Qué acabas de decir?


배주현
(Oh Dios... Estoy jodido... Voy a perder contra Jeong Yeo-ju...)


배주현
¿Eh? Oh... no, no dije nada ;;


배주현
Se acabó la clase. Me voy. Nos vemos la semana que viene.


전정국
Ah..sí..jeje...grande...

La puerta se ha cerrado


배주현
señora..


배주현
Estoy jodido...


배주현
Cómo... Definitivamente voy a morir por Jeong Yeo-ju... Señorita...ㅠ


전정국
¿Le gusto a la profesora Yeoju? Jaja


전정국
Señorita... ¿Qué tal abrir un nuevo juego ><


전정국
Debería llamar inmediatamente mañana jaja


전정국
Ah... pero ¿qué pasa si me enojo?


전정국
¿Por qué haces esto ahora y qué pasa si te dejo?


전정국
Ah... no me gusta esoㅡ3ㅡ


전정국
Aun así, ¡la confesión estuvo genial! Tengo que repetirla.


전정국
¿Debería comprar algunas flores?


전정국
No, no... Comprar flores en una floristería es un poco...


전정국
Ah, no puedo dormir porque estoy pensando en ti, maestra. Dormí toda la noche hoy.


전정국
Tengo que seguir pensando en la profesora Yeoju... no, Yeoju~ㅎ