¿Y tú, mayor?
Episodio 27) No tenemos más opción que unir fuerzas.




박수영
¡¡Hola!! ¡¡Heroína!!


배여주
¿oh?


박수영
¿Qué? ¿Olvidaste que los seis nos reuniríamos hoy?


배여주
Oh, lo siento, tengo algo urgente que hacer hoy.


박수영
¡Dios mío, esto es demasiado!


배여주
Oh, lo siento. Entonces yo iré primero.

Yeoju se disculpó con Suyeong y rápidamente se dirigió a la cafetería.


배여주
¿Quién demonios es esa? Era una voz de mujer...


배여주
'¿Es esto una llamada de broma?'

Mientras pensaba en todo tipo de cosas, el café en el que habíamos quedado en encontrarnos apareció justo frente a mí.


배여주
¡Jaja! ¡Entremos!

La heroína respiró profundamente y entró con cautela en el café.


배여주
Ah...este es el lugar

La mesa en la que debíamos encontrarnos está cada vez más cerca...


배여주
¿Eh? ¿La mujer se está dando la vuelta?

La protagonista femenina se sentó a la mesa, con expresión desconcertada.

Su rostro, visto mientras está sentada...


배여주
¡¡¡¡¿¿Hola, cómo estás??!!!!



이지은
..¿Hola?

La heroína quedó tan sorprendida que apenas logró sostenerse en su silla, que casi se cayó hacia atrás.


이지은
¿De verdad te sorprende? ¿O te incomoda?


배여주
Ah... bueno... pero no te he visto en la escuela últimamente... estudiante de último año.


이지은
Me tomé una licencia. Me tomé una licencia porque el profesor me dijo que me transfiriera.


배여주
Ah...por mi culpa...


이지은
Jaja, soy así, ¿qué pasa?



이지은
Ahora sé que mi final es un descanso de la escuela.


이지은
Lo he tirado todo, así que ya no me arrepiento de nada.


배여주
Pero...por qué razón...


이지은
Ah, cierto, ¿Park Ji-hoon vino a la escuela?


배여주
N...¿eh?


이지은
Ah, dime honestamente, todavía no estoy interesado en Park Ji Hoon.


배여주
Ah... entonces... aún no ha venido.


배여주
Ni siquiera volvió a casa...


이지은
Veo...


배여주
Pero ¿cómo se hace eso?


이지은
Fui a la panadería antes


이지은
¿Park Ji-hoon estaba ahí? Pero pensé que eras tú el que estaba a su lado.


이지은
¿Fue otra mujer? ¿Te engañó?


배여주
Sí... no... a esa chica le gusta Park Ji Hoon unilateralmente.



이지은
Pero estaba esposado y tenía guardaespaldas a su lado... ¿Eres rico?


배여주
¡¿Esposas??!!


배여주
S... En realidad... ella es la hija de la compañía YWC.


이지은
Mmm...¿YWC?


이지은
¿Puedes por favor sentirte cómodo con el sexo?


배여주
Oh sí...(¿Q...qué es?)


이지은
Señora, a partir de ahora escúcheme atentamente.


이지은
Te ayudaré.


이지은
Para poder volver a encontrarme con Park Ji Hoon


배여주
J..¿en serio??!


배여주
Pero... ¿cómo puedo...?


이지은
Oye, ¿aún no lo sabes? Compañía M... Es la empresa de mi papá.


배여주
¡Ah...sí??!!!


배여주
'¿¡Esta es una escuela donde se reúne toda esta gente rica?!'


이지은
Y YWC también es nuestro competidor.


배여주
Ah... ya veo.


이지은
¿Entonces estás diciendo que me ayudarás?


배여주
..Mayor...Lo siento mucho por lo que dije en el pasillo la última vez..



이지은
Bien, ¿qué pasó con los fragmentos de vidrio? ¿Estás bien?


배여주
¡Sí! ¡Mejoró sin cicatrices!


이지은
....Lo siento..de verdad


배여주
¡No! ¡Puedes pagarme con esto!


이지은
De verdad... te ayudaré a cumplir este momento...


배여주
Oh... muchas... muchas... muchas... gracias... sollozo...

Ji-eun le da un trozo de pañuelo a la protagonista femenina que está llorando.


이지은
No me rendiré hasta que vuelvas a conocer a Park Ji Hoon.


이지은
Así que no te rindas tampoco


배여주
N... sí... eh...


이지은
¿Qué haces? ¿Por qué no entras?


배여주
Oh...¿puedo entrar?


이지은
Entonces entra

¿Eh? La mujer detrás de ti es...


이지은
No te preocupes amigo mío

-Oh sí


이지은
Ah, cierto, allí.

지은 비서
¿Sí?



이지은
Por favor ayúdenme a encontrar la ubicación de la hija de esa empresa YWC.

지은 비서
Oh sí, señorita


배여주
Vaya... Mayor, ¿eso es siquiera posible?


이지은
Sería extraño que una gran empresa no pudiera hacerlo, ¿verdad?


배여주
Ah... es cierto...

지은 비서
Señorita, la ubicación es **Apartamento aquí mismo.


배여주
¿Apartamento? Es un lindo departamento.


이지은
Entonces, ¿Park Ji-hoon también está ahí?


배여주
Ahora... ¿qué debo hacer?


이지은
¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?



이지은
"¿Debería matar a mi hija para sacar a Park Ji-hoon?"

Ji-eun hizo puntos aquí y allá en el papel con un bolígrafo.


배여주
¿Qué estás haciendo?


이지은
Ah, ¿lo ves aquí?


이지은
Sabes que tengo que romper la puerta para entrar y hacer esto en grande, ¿verdad?

지은 비서
N..¿Eh?..¡Sí..!

지은 비서
Bueno entonces...¿cuál es la fecha?


이지은
¿Cuando sería un buen momento para ir?



배여주
....Hoy


이지은
Jaja, bueno entonces


이지은
Vámonos ahora mismo

지은 비서
Sí..!!

지은 비서
-¡¡Todos prepárense!!

-¡Sí!

Ya es el segundo día

No puedo ver a la heroína

Jihoon parecía volviéndose loco día tras día.


박지훈
Ja...



박지훈
Heroína...te extraño

¡Bam!


유정연
sénior



유정연
Estabas pensando en esa chica otra vez ahora, ¿no?


유정연
Oye, mayor, ¿te resulta difícil hacer esto?


유정연
Mayor, si no me abres tu corazón



유정연
No sé qué hacer con él.


유정연
Si conoces a ese chico y eres mayor


유정연
No dejaré que esa chica viva.


유정연
¿Sabes a qué me refiero?


유정연
Quiero salvar a Bae Yeo-ju



유정연
Abreme tu corazón



박지훈
....Ja


유정연
Jaja, bueno

정연 비서
¡Señorita! ¡Estamos en problemas!


유정연
¿Qué está pasando ahora?

정연 비서
Ahora se ha descubierto el paradero de la joven.

정연 비서
Si está preparado para una emergencia, sería una buena idea mudarse a un lugar diferente.


유정연
Jaja, no hay necesidad de eso.


유정연
Su objetivo ya es


유정연
¿Porque es mi responsabilidad?

정연 비서
N...¿eh?


유정연
Vamos, por favor

Jeongyeon levantó las comisuras de los labios mientras miraba a Jihoon.



유정연
¿Me pregunto qué pasará? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


박지훈
Espera... eso significa...



박지훈
¿Viene la protagonista femenina?


유정연
Jajaja, eso es cierto, pero

Jeongyeon saca un arma


유정연
Su vida depende de las acciones de sus mayores.


박지훈
??!!!!

/¡ ...

Clank clank clank

Todos los guardaespaldas de Ji-eun cargaron sus armas y apuntaron al guardaespaldas de Jeong-yeon.

Y después de eso


배여주
??!!!ㅂ..Park Ji Hoon..


배여주
M..mi condición física..


이지은
Ja...


유정연
¿Estás siendo grosero? ¿Por qué hablas tan alto tan tarde?


유정연
¿En casa de otra persona también?


유정연
Prepararse

Ante las palabras de Jeongyeon, todos los guardaespaldas de Jeongyeon cargaron sus armas y apuntaron al guardaespaldas de Ji-eun.



박지훈
B..¡Por favor dame una barriga?!...


이지은
En primer lugar, ¿no te das cuenta de que eres tú el que causó todo este alboroto?


박지훈
Ugh... Lee Ji-eun...



유정연
¿Eh? ¿Quién eres? No creo que hubiera llegado tan lejos solo con mi esfuerzo.


이지은
Él es mi hermano


유정연
¿Qu...qué?


이지은
Si no quieres hacer un gran alboroto


이지은
Entréganos a Park Ji-hoon ahora mismo.


유정연
Jajajaja pero ¿qué debo hacer?


유정연
¿El mayor Jihoon dijo que no quiere ir?


배여주
¿¡Qué!? ¿Cállate la boca?


유정연
Oye, ¿me lo muestras? Jihoon padre, a Bae Yeoju


유정연
¿Quieres volver a ir?


박지훈
...........



박지훈
Sal ahora

"tráiler"

"Haa...Park Ji-hoon...sollozo..."

"........"

Sonido metálico seco

"Aléjate de mí ahora mismo"

"¡¡¡Por favor aléjate de mí por favor!!!!!!"

"..jajaja"


맘지작가
....asomándose


맘지작가
Oh Dios míoㅜㅜㅠLo sientoㅠㅠLlego muy tardeㅜㅠ


맘지작가
Um... ¿por qué nuestro Jihoon es así?ㅜㅜㅡㅜ.



박지훈
Si me das un apretón de manos... ¿existe la posibilidad de que la línea de amor con la protagonista femenina comience de nuevo...?