Et vous, aîné ?
Épisode 27) Nous... n'avons d'autre choix que d'unir nos forces.




박수영
Hé !! Héroïne !!


배여주
euh?


박수영
Quoi ?! Tu as oublié que nous devions nous retrouver tous les six aujourd'hui ?


배여주
Oh, désolé, j'ai quelque chose d'urgent à faire aujourd'hui.


박수영
Oh mon Dieu, c'est trop !!!


배여주
Oh, pardon. Alors je commence.

Yeoju s'est excusée auprès de Suyeong et s'est rapidement dirigée vers le café.


배여주
« Mais qui diable est-ce ? C'était une voix de femme… »


배여주
« Est-ce un canular téléphonique ? »

Alors que je pensais à toutes sortes de choses, le café où nous avions convenu de nous retrouver est apparu juste devant moi.


배여주
Haa... entrons !

L'héroïne prit une profonde inspiration et entra prudemment dans le café.


배여주
Ah... c'est ici.

La table où nous devions nous retrouver se rapproche...


배여주
Hein ? La femme se retourne ?

L'héroïne s'assit à table, l'air perplexe.

Son visage, vu alors qu'elle est assise...


배여주
Bonjour comment allez-vous??!!!!



이지은
..Salut?

L'héroïne fut si surprise qu'elle parvint à peine à se retenir à sa chaise, qui faillit basculer en arrière.


이지은
Êtes-vous vraiment surpris ? Ou êtes-vous mal à l'aise ?


배여주
Ah... eh bien... mais je ne vous ai pas vu à l'école ces derniers temps... terminale...


이지은
J'ai pris un congé. J'ai pris un congé parce que le professeur m'a demandé de changer d'établissement.


배여주
Ah... à cause de moi...


이지은
Haha, je suis comme ça, qu'est-ce qui ne va pas ?



이지은
Maintenant, je sais que ma fin est une pause dans mes études.


이지은
J'ai tout jeté, donc je n'ai plus aucun regret.


배여주
Mais... pour quelle raison...


이지은
Ah oui, Park Ji-hoon est venu à l'école ?


배여주
N...hein ?


이지은
Ah, dites-moi honnêtement, je ne suis plus intéressée par Park Ji Hoon.


배여주
Ah… alors… il n’est pas encore arrivé…


배여주
Il n'est même pas rentré à la maison...


이지은
Je vois...


배여주
Mais comment fait-on cela...


이지은
Je suis allé à la boulangerie plus tôt


이지은
Park Ji-hoon était là ? Mais je croyais que c'était toi à côté de lui.


이지은
Était-ce une autre femme ? T'a-t-elle trompé ?!


배여주
Ouais... non... cette fille aime Park Ji Hoon de façon unilatérale.



이지은
Mais il était menotté et avait des gardes du corps à ses côtés… Êtes-vous riche ?


배여주
Des menottes ?!


배여주
S..En fait… c'est la fille de la société YWC.


이지은
Hmm... YWC ?


이지은
Pourriez-vous être à l'aise avec la sexualité ?


배여주
Ah oui… (Qu’est-ce que c’est ?)


이지은
Madame, à partir de maintenant, écoutez-moi attentivement.


이지은
Je vais vous aider.


이지은
Pour que je puisse revoir Park Ji Hoon


배여주
J..vraiment??!


배여주
Mais... comment puis-je...


이지은
Hé, tu ne sais pas encore ? M Company… C’est l’entreprise de mon père.


배여주
Ah... oui ??!!!


배여주
« C'est une école où se retrouvent tous ces riches ?! »


이지은
Et YWC est également notre concurrent


배여주
Ah… je vois…


이지은
Vous dites donc que vous allez m'aider ?


배여주
…Monsieur/Madame… Je suis vraiment désolé(e) pour ce que j’ai dit dans le couloir la dernière fois…



이지은
Alors, qu'est-il arrivé aux éclats de verre ? Ça va ?


배여주
Oui ! Ça s'est amélioré sans aucune cicatrice !


이지은
Je suis vraiment désolé.


배여주
Non ! Tu peux me rembourser avec ça !


이지은
Vraiment... je vais vous aider à vous rencontrer cette fois-ci...


배여주
Oh... merci beaucoup... merci beaucoup... snif...

Ji-eun tend un mouchoir en papier à l'héroïne qui pleure.


이지은
Je n'abandonnerai pas tant que tu n'auras pas revu Park Ji Hoon.


이지은
Alors n'abandonnez pas non plus


배여주
N...ouais...euh...


이지은
Que fais-tu ? Pourquoi ne viens-tu pas ?


배여주
Oh... puis-je entrer ?


이지은
Alors entrez

-Hein ? La femme derrière vous est...


이지은
Ne t'inquiète pas mon ami

-Oh oui


이지은
Ah oui, par là.

지은 비서
Oui?



이지은
Veuillez m'aider à trouver où se trouve la fille de cette entreprise YWC.

지은 비서
Oh oui, Mademoiselle


배여주
Waouh… Senior, est-ce même possible ?


이지은
Ce serait étrange qu'une grande entreprise n'y arrive pas, n'est-ce pas ?


배여주
Ah… c’est exact…

지은 비서
Mademoiselle, l'emplacement est **Appartement juste ici.


배여주
…**Un appartement ? C’est un bel appartement…


이지은
Park Ji-hoon est donc également présent ?


배여주
Maintenant… que dois-je faire ?


이지은
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?



이지은
« Devrais-je tuer ma fille pour faire sortir Park Ji-hoon ? »

Ji-eun a dessiné des points ici et là sur la feuille avec un stylo à bille.


배여주
Que fais-tu?


이지은
Ah, vous le voyez ici ?


이지은
Tu sais bien que je dois défoncer la porte pour entrer et faire de ce projet une telle envergure, n'est-ce pas ?

지은 비서
N..Hein ?..Oui..!

지은 비서
Alors… quelle est la date ?


이지은
Quel serait le meilleur moment pour y aller ?



배여주
....Aujourd'hui


이지은
Haha, tant mieux alors


이지은
Partons tout de suite.

지은 비서
Oui..!!

지은 비서
-Tout le monde, préparez-vous !!

-Oui!

C'est le deuxième jour.

Je ne vois pas l'héroïne

Jihoon semblait devenir fou de jour en jour.


박지훈
Ha...



박지훈
Héroïne... tu me manques

Boum !


유정연
senior



유정연
Tu repensais à cette fille tout à l'heure, n'est-ce pas ?


유정연
Hé, toi, le/la senior, c'est difficile pour toi de faire ça ?


유정연
Senior, si vous ne m'ouvrez pas votre cœur, je vous en prie.



유정연
Je ne sais pas quoi faire avec lui.


유정연
Si vous rencontrez ce type et votre aîné


유정연
Je ne laisserai pas cette fille vivre...


유정연
Vous voyez ce que je veux dire ?


유정연
Je veux sauver Bae Yeo-ju



유정연
Ouvre-moi ton cœur.



박지훈
....Ha


유정연
Haha, bien

정연 비서
Mademoiselle ! Nous avons des ennuis !


유정연
Que se passe-t-il maintenant ?

정연 비서
On sait désormais où se trouve la jeune femme.

정연 비서
Si vous êtes préparé à une situation d'urgence, il serait judicieux de vous déplacer vers un autre endroit.


유정연
Haha, ce n'est pas nécessaire.


유정연
Leur cible est déjà


유정연
Parce que c'est moi qui suis à ta charge ?

정연 비서
N...hein ?


유정연
Allez, s'il vous plaît

Jeongyeon releva les coins de sa bouche en regardant Jihoon.



유정연
Je me demande ce qui va se passer ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


박지훈
Attendez… cela signifie…



박지훈
L'héroïne apparaîtra-t-elle ?


유정연
Haha, c'est exact, mais

Jeongyeon sort un pistolet


유정연
Sa vie dépend des actions de son supérieur.


박지훈
??!!!!

/Woodangtangtangtang--!!!!!/

Clac clac clac

Les gardes du corps de Ji-eun chargèrent tous leurs armes et les pointèrent sur le garde du corps de Jeong-yeon.

Et après cela


배여주
??!!!ㅂ..Park Ji Hoon..


배여주
M... mon état physique...


이지은
Ha...


유정연
Êtes-vous impoli ? Pourquoi parlez-vous si fort si tard le soir ?


유정연
Chez quelqu'un d'autre aussi ?


유정연
Se préparer

Sur les mots de Jeongyeon, tous les gardes du corps de Jeongyeon chargèrent leurs armes et les pointèrent sur le garde du corps de Ji-eun.



박지훈
B...s'il vous plaît, donnez-moi un ventre ?!


이지은
Tout d'abord, ne réalisez-vous pas que c'est vous qui avez provoqué tout ce tapage ?


박지훈
Pff... Lee Ji-eun...



유정연
Hein ? Qui êtes-vous ? Je ne pense pas que j'aurais pu arriver aussi loin uniquement par mes propres efforts.


이지은
C'est mon frère


유정연
Qu... quoi ?


이지은
Si vous ne voulez pas faire d'histoires


이지은
Remettez-nous Park Ji-hoon immédiatement.


유정연
Hahaha, mais que dois-je faire ?


유정연
Jihoon, l'aîné, a dit qu'il ne voulait pas y aller ?


배여주
Quoi ?! Ferme ta bouche ?


유정연
Hé, montre-moi ? Jihoon senior, à Bae Yeoju


유정연
Voulez-vous y retourner ?


박지훈
...........



박지훈
Partez maintenant

"bande-annonce"

"Haa..Park Ji-hoon...sanglots.."

"........"

Cliquetis

« Éloignez-vous de moi immédiatement »

« S'il vous plaît, éloignez-vous de moi ! »

"..mdr"


맘지작가
...qui jette un coup d'œil dehors


맘지작가
Oh mon DieuㅜㅜㅠJe suis désoléㅠㅠJe suis si en retardㅜㅠ


맘지작가
Euh... pourquoi notre Jihoon est-il comme çaㅜㅜㅡㅜ



박지훈
Si vous me serrez la main... il y a une chance que l'histoire d'amour avec le personnage principal féminin reprenne... ?