¿Qué? El nuevo manager de BTS
(Episodio 125) Erupción
전정국
Hola, heroína, ¿cómo estoy? ¿No te pareció raro bailar?
박여주
Guau - )
전정국
"Hola, señora?"
박여주
“……”
전정국
“¡Hola señora!!!!”
박여주
Sorpresa) “¡¿Eh!?”
전정국
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
박여주
“Jungkook… tengo una preocupación…”
전정국
¿Preocupado? ¿Qué pasa?
박여주
“Eso es… ah… no…”
전정국
“¿Por qué te preocupa que no puedes contarme?”
전정국
“¿Es realmente tan grave?”
박여주
"No…."
박여주
“Conocí a un amigo de la secundaria antes…”
전정국
"OK"
박여주
“No quiero verlo… pero… tengo el presentimiento de que nos veremos a menudo de ahora en adelante…”
전정국
“Hmm… Si no quieres vernos, ¿por qué no le dices que no quieres verlo?”
전정국
“Si no quieres encontrarte con alguien, no hay necesidad de forzarte a hacerlo”.
박여주
"Eso es cierto…"
전정국
“Si no quieres verme, intenta decir algo agradable~”
전정국
"¿No sería eso mejor que simplemente zambullirse?"
박여주
“…Jaja, vale..”
전정국
“Ahora deja de pensar en ese tipo y piensa en mí, ¿de acuerdo?”
전정국
“Estoy empezando a sentir celos.”
박여주
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ lo entiendo~”
전정국
“Entonces ahora, ¿me verás bailar apropiadamente?”
박여주
“Jaja ...
Jiiiiiing
박여주
N Hola?
박지민
N. Yeoju
박여주
N ¿¿Eh??
박지민
Tengo un favor que pedirte… ¿podrías hacerlo?
박여주
N ¿Por favor? ¿Qué pasa?
박지민
Ven a nuestra habitación por un momento.
박여주
Está bien, lo entiendo.
)
전정국
"¿quién es?"
박여주
“Jimin oppa”
전정국
"¿Por qué, hyung?"
박여주
¿No lo sabes? Me pidió que fuera a su habitación un momento.
박여주
¡Vuelvo pronto! Estoy practicando...
Tak)
박여주
“…?”
전정국
“Vamos juntos”
박여주
“Jaja de todos modos”
(Tiddidick)
박여주
“Oppa, estoy aquí.”
Tranquilo )
박여주
"¿Oppa? ¿Dónde estás, oppa?"
임나연
¡Hola heroína! ¡Jaja!
박여주
(Sorpresa) "¿Qu-qué pasa...? ¿Por qué estás aquí...?"
전정국
¿Eh? ¿Soy Na-yeon?
박여주
"¿qué?"
임나연
¡Jungkook! ¡Cuánto tiempo sin verte!
전정국
“Hola, ¿qué pasa? Ha pasado mucho tiempo.”
임나연
“Entonces, no te he visto desde que saliste, he estado muy ocupado”.
박여주
"…? qué"
박여주
“¿Ustedes dos se conocen?”
임나연
“¿No recuerdas a Yeoju?”
임나연
“¡Te dije que había un chico con el que me hice cercano en la secundaria~ Un ídolo~!”
박여주
“…¿Hay uno o dos ídolos masculinos con los que tienes una relación cercana…?”
임나연
"¿Ah, de verdad?"
전정국
—Oh, ¿qué pasa? ¿Tú y la protagonista son compañeros de clase?
임나연
“¿No lo sabías?”
임나연
Oye, ¿por qué no le dijiste a Jungkook?
임나연
“¡Si me lo hubieras dicho con antelación, los tres podríamos habernos visto más a menudo!”
전정국
“Sí, jajaja”
박여주
“Ajaja…” (No dije nada porque no tenía muchas ganas de conocerte…)
임나연
¡Hola Jeon Jeong-guk! ¡Abracémonos!
임나연
"¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que nos vimos?"
Nayeon abrió los brazos y se acercó a Jungkook.
전정국
“Yo tampoco he podido contactarte jajaja”
박여주
“……..”
Jungkook también se acercó a Nayeon, extendiendo los brazos como para abrazarla.
Tak)
전정국
“…?”
박여주
“No me abraces”
La protagonista femenina dijo, palmeando el pecho de Jeong-guk con su mano.
박여주
(Mirando a Nayeon) Tú también, no vengas de ahí.
임나연
¿Eh? ¿Por qué? Estaba intentando abrazar a mi amiga.
박여주
“Sé que es agradable verte después de tanto tiempo, y también sé que quieres abrazarme”.
박여주
(Mirando a Jungkook) “Un chico con novia no debería hacer eso”.
전정국
"oh…?"
박여주
(Mirando a Nayeon) “¿Y no sería correcto que la gente que sabe que tienes novia no se involucrara en ese tipo de contacto físico?”
임나연
“Oh… ¿es así…?”
임나연
¿Estás loca, heroína? Lo siento.
임나연
“Estaba tan feliz que ni siquiera pensé en ello…”
임나연
¡De ahora en adelante no haré skinshipping con Jungkook! ¡Cuando duerma, cuando duerma!
전정국
“¿Por qué eres así, heroína~?”
전정국
“Sólo quiero abrazar a mis amigos…”
박여주
hormigueo)
전정국
“……”
박여주
“Ja… ¿Dónde está Jimin oppa?”
임나연
“Ah~ No está aquí~”
박여주
"¿qué?"
임나연
“Te pedí que vinieras a mi dormitorio”.
임나연
“Supongo que estás ocupado, no respondes mis llamadas ㅠㅠㅠ Pensé que el artista a cargo podría no contestar el teléfono”.
박여주
“…….”
박여주
¿Por qué llamaste?
임나연
¡¿Por qué?! ¡Se suponía que Jungkook y yo lo veríamos juntos! ¡Jaja!
임나연
“Juguemos juntos hoy”
전정국
“Estoy bien con eso…”
박여주
“Entonces ustedes dos juegan
전정국
"¿oh?"
임나연
—¡Oiga, señora! ¿Por qué está así?
임나연
“Si jugamos juntos sin ti, me estarás engañando”.
박여주
¿Eh? ¿Eso es todo lo que te importa ahora mismo?
임나연
—Entonces... ¿de qué más debería preocuparme?
박여주
“Ja… Si solo juegas dentro del dormitorio, no habrá ningún artículo al respecto.”
임나연
“Um… ¿Entonces deberíamos ir a la agencia a jugar?”
박여주
"¿qué?"
전정국
“¿Nuestra agencia?”
임나연
“Sí~ Tu agencia me ofreció ser su artista~”
임나연
“Así que tengo que escucharlo hoy”.
임나연
“Vamos juntos”
전정국
“Bueno… está bien”
박여주
Molesto) “…Ja…”
박여주
“Ustedes van juntos”
박여주
“Tengo que ir a ver a mis hermanos”.
전정국
“Ustedes lo resolverán~ Vamos juntos”.
임나연
“Está bien, está bien~”
임나연
(Uniendo los brazos con Jungkook y Yeoju) "¡¡Hagamos todo lo posible!!"
박여주
(Extendiendo el brazo) “Soy un manager, no un artista como ustedes”.
박여주
“Lo siento, no soy un artista famoso como ustedes, solo soy un manager casual”.
박여주
“Solo soy un trabajador asalariado, así que no puedo andar por ahí como ustedes”.
임나연
"oh..?"
전정국
Oye, ¿por qué hablas así?
박여주
"¿qué?"
전정국
“No actuamos para hacerte sentir incómodo”.
전정국
“Hasta ahora estabas bien, ¿por qué de repente te irritas?”
박여주
"¿nosotros?"
박여주
"¿Simplemente estás metiendo a él y a ti en el mismo saco como si fuéramos nosotros?"
전정국
“¿Por qué la conversación va por ese camino?”
박여주
"Está bien. Realmente necesito ir a ver a mis hermanos".
박여주
“Los dos famosos artistas eran tan dulces, tomados de la mano o del brazo”.
La protagonista femenina dejó el alojamiento tal como estaba.
전정국
¡Oiga, señora! Espere un momento...
estallido )
전정국
“…Ja… ¿Por qué haces eso…?”
탄이탄쓰 (작가)
“Eh… ¿A dónde vas?”
탄이탄쓰 (작가)
“¿Siento una sensación extraña~?”
탄이탄쓰 (작가)
¿Ya te enojaste? ¡Jajajajajaja!
탄이탄쓰 (작가)
¡Muchísimas gracias a todos los que comentaron! ¡Nos vemos la próxima! ¡Adiós!